Alter ego-櫻坂46
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.21]Alter ego - 櫻坂46
[00:01.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.40]词：秋元康
[00:02.31]
[00:02.31]曲：youth case
[00:03.32]
[00:03.32]编曲：花村智志
[00:04.50]
[00:04.50]制作人：秋元康
[00:14.32]
[00:14.32]ふと思って
[00:16.02]突然心血来潮
[00:16.02]髪を束ねてみたポニーテール
[00:20.77]试着将头发扎成马尾辫
[00:20.77]昨日までとちょっぴり違う私に
[00:24.50]昨天还截然不同的自己
[00:24.50]気づいて
[00:27.32]察觉到了
[00:27.32]そんなことを考える
[00:29.98]明明原本不是会考虑
[00:29.98]タイプじゃなかったのに
[00:33.72]这种事情的个性
[00:33.72]あなたと出会って何だか
[00:36.85]但自从和你相遇后总觉得
[00:36.85](変わっちゃった)
[00:39.75](变得不一样了)
[00:39.75]ショーウインドウに
[00:42.49]橱窗玻璃上
[00:42.49]映っている自分
[00:45.69]映照出的身影
[00:45.69]何だか恥ずかしいけど どうかな？
[00:51.30]虽然有些难为情 你觉得如何呢？
[00:51.30]私も知らない この人
[00:56.64]连我自己都不曾了解的这个人
[00:56.64]Notice me
[00:57.26]注意我吧
[00:57.26]心の中には alter ego
[01:00.55]内心深处潜藏着另一个自我
[01:00.55]恋すりゃ誰だって絶対に
[01:03.79]恋爱中的每个人必定会
[01:03.79]もう一人の私が現れる oh wow
[01:09.39]展现出另一个不同的自己
[01:09.39]本当の気持ちが
[01:11.12]真实的思绪
[01:11.12]形になるんでしょう
[01:13.38]终会显露原形
[01:13.38]全然違う性格だって思ってたけど
[01:19.92]虽然曾以为这完全不符合自己的性格
[01:19.92]今 笑ってる私 alter ego
[01:30.03]此刻微笑着的我 另一个自我
[01:30.03]見た目なんて気にしたこと
[01:32.96]原本从未在意过
[01:32.96]なんかなかったけど
[01:36.44]自己的外在形象
[01:36.44]なりふり構わずこっちを
[01:39.55]却不顾一切地想要吸引
[01:39.55](見て欲しかった)
[01:42.67](你的目光)
[01:42.67]こんな気持ちになるなんて初めて
[01:48.43]第一次体会到这样的心情
[01:48.43]誰でも経験することでしょう
[01:54.30]这是每个人都会经历的吧
[01:54.30]振り向かせたいの あなたを
[01:59.31]好想让你回头看看我
[01:59.31]Look at me
[02:00.15]注视我吧
[02:00.15]ラテン語由来の alter ego
[02:03.33]源自拉丁语的 alter ego
[02:03.33]読んでた本にあったフレーズ
[02:06.62]曾读过的书里出现的词句
[02:06.62]今の私の気持ちそのもの oh wow
[02:12.35]完美契合此刻的心情
[02:12.35]今日まで隠してた自分が
[02:14.71]至今为止隐藏的自我
[02:14.71]そこにいる
[02:16.23]就在此处
[02:16.23]素直に心曝け出すことって
[02:20.70]坦率表露心迹这种事
[02:20.70]いけないこと？
[02:22.69]难道不可取吗？
[02:22.69]むしろ快感なんだけど alter ego
[02:32.74]反而令人倍感痛快 另一个自我
[02:32.74]長い髪 解いてもいい
[02:35.88]解开盘起的长发也好
[02:35.88]ポニーテールよ
[02:38.99]马尾辫也罢
[02:38.99]ラテン語由来の alter ego
[02:42.05]源自拉丁语的另一个自我
[02:42.05]読んでた本にあったフレーズ
[02:45.29]曾读过的书里出现的词句
[02:45.29]今の私の気持ちそのもの oh wow
[02:52.54]完美契合此刻的心情
[02:52.54]Notice me
[02:53.37]注意我吧
[02:53.37]心の中には alter ego
[02:56.53]内心深处潜藏着另一个自我
[02:56.53]恋すりゃ誰だって絶対に
[02:59.79]恋爱中的每个人必定会
[02:59.79]もう一人の私が現れる oh wow
[03:05.45]展现出另一个不同的自己
[03:05.45]本当の気持ちが
[03:07.07]真实的思绪
[03:07.07]形になるんでしょう
[03:09.27]终会显露原形
[03:09.27]全然違う性格だって思ってたけど
[03:15.79]虽然曾以为这完全不符合自己的性格
[03:15.79]今 笑ってる私 alter ego
[03:22.05]此刻微笑着的我 另一个自我
[03:22.05]Uh alter ego
[03:27.00]啊 另一个自我
[00:01.40]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.40]词：秋元康
[00:02.31]
[00:02.31]曲：youth case
[00:03.32]
[00:03.32]编曲：花村智志
[00:04.50]
[00:04.50]制作人：秋元康
[00:14.32]
[00:14.32]ふと思って
[00:16.02]突然心血来潮
[00:16.02]髪を束ねてみたポニーテール
[00:20.77]试着将头发扎成马尾辫
[00:20.77]昨日までとちょっぴり違う私に
[00:24.50]昨天还截然不同的自己
[00:24.50]気づいて
[00:27.32]察觉到了
[00:27.32]そんなことを考える
[00:29.98]明明原本不是会考虑
[00:29.98]タイプじゃなかったのに
[00:33.72]这种事情的个性
[00:33.72]あなたと出会って何だか
[00:36.85]但自从和你相遇后总觉得
[00:36.85](変わっちゃった)
[00:39.75](变得不一样了)
[00:39.75]ショーウインドウに
[00:42.49]橱窗玻璃上
[00:42.49]映っている自分
[00:45.69]映照出的身影
[00:45.69]何だか恥ずかしいけど どうかな？
[00:51.30]虽然有些难为情 你觉得如何呢？
[00:51.30]私も知らない この人
[00:56.64]连我自己都不曾了解的这个人
[00:56.64]Notice me
[00:57.26]注意我吧
[00:57.26]心の中には alter ego
[01:00.55]内心深处潜藏着另一个自我
[01:00.55]恋すりゃ誰だって絶対に
[01:03.79]恋爱中的每个人必定会
[01:03.79]もう一人の私が現れる oh wow
[01:09.39]展现出另一个不同的自己
[01:09.39]本当の気持ちが
[01:11.12]真实的思绪
[01:11.12]形になるんでしょう
[01:13.38]终会显露原形
[01:13.38]全然違う性格だって思ってたけど
[01:19.92]虽然曾以为这完全不符合自己的性格
[01:19.92]今 笑ってる私 alter ego
[01:30.03]此刻微笑着的我 另一个自我
[01:30.03]見た目なんて気にしたこと
[01:32.96]原本从未在意过
[01:32.96]なんかなかったけど
[01:36.44]自己的外在形象
[01:36.44]なりふり構わずこっちを
[01:39.55]却不顾一切地想要吸引
[01:39.55](見て欲しかった)
[01:42.67](你的目光)
[01:42.67]こんな気持ちになるなんて初めて
[01:48.43]第一次体会到这样的心情
[01:48.43]誰でも経験することでしょう
[01:54.30]这是每个人都会经历的吧
[01:54.30]振り向かせたいの あなたを
[01:59.31]好想让你回头看看我
[01:59.31]Look at me
[02:00.15]注视我吧
[02:00.15]ラテン語由来の alter ego
[02:03.33]源自拉丁语的 alter ego
[02:03.33]読んでた本にあったフレーズ
[02:06.62]曾读过的书里出现的词句
[02:06.62]今の私の気持ちそのもの oh wow
[02:12.35]完美契合此刻的心情
[02:12.35]今日まで隠してた自分が
[02:14.71]至今为止隐藏的自我
[02:14.71]そこにいる
[02:16.23]就在此处
[02:16.23]素直に心曝け出すことって
[02:20.70]坦率表露心迹这种事
[02:20.70]いけないこと？
[02:22.69]难道不可取吗？
[02:22.69]むしろ快感なんだけど alter ego
[02:32.74]反而令人倍感痛快 另一个自我
[02:32.74]長い髪 解いてもいい
[02:35.88]解开盘起的长发也好
[02:35.88]ポニーテールよ
[02:38.99]马尾辫也罢
[02:38.99]ラテン語由来の alter ego
[02:42.05]源自拉丁语的另一个自我
[02:42.05]読んでた本にあったフレーズ
[02:45.29]曾读过的书里出现的词句
[02:45.29]今の私の気持ちそのもの oh wow
[02:52.54]完美契合此刻的心情
[02:52.54]Notice me
[02:53.37]注意我吧
[02:53.37]心の中には alter ego
[02:56.53]内心深处潜藏着另一个自我
[02:56.53]恋すりゃ誰だって絶対に
[02:59.79]恋爱中的每个人必定会
[02:59.79]もう一人の私が現れる oh wow
[03:05.45]展现出另一个不同的自己
[03:05.45]本当の気持ちが
[03:07.07]真实的思绪
[03:07.07]形になるんでしょう
[03:09.27]终会显露原形
[03:09.27]全然違う性格だって思ってたけど
[03:15.79]虽然曾以为这完全不符合自己的性格
[03:15.79]今 笑ってる私 alter ego
[03:22.05]此刻微笑着的我 另一个自我
[03:22.05]Uh alter ego
[03:27.00]啊 另一个自我
