[00:00.00]Hail Mary - K Flay/Danny Brown
[00:15.35]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.35]Maybe I'd be sicker if I had a higher bidder
[00:17.65]若有更高价码 或许我会病得更重
[00:17.65]And a wad of cash thicker
[00:18.58]钞票堆得厚实如山
[00:18.58]Than the f**king big dipper
[00:19.56]比那该死的北斗七星还多
[00:19.56]Like to get big quicker
[00:20.44]想要更快飞黄腾达
[00:20.44]Swig sipper I'm illiterately littering
[00:21.69]大口痛饮 我像文盲般倾倒着文字
[00:21.69]The track brain dead spitter
[00:23.71]在音轨上当个脑死亡的饶舌者
[00:23.71]Told a joke cause my life's one too
[00:25.31]讲个笑话 毕竟我的人生就是个笑话
[00:25.31]Anybody know where I might buy glue
[00:27.29]谁能告诉我，何处可寻得修补之物？
[00:27.29]Kinda bummed all my fun sh*t broke
[00:28.90]心情低落，所有快乐都破灭了。
[00:28.90]My heart my spirit my art my toes
[00:30.90]我的心，我的精神，我的艺术，我的身体。
[00:30.90]Had enough to drink
[00:31.69]已经喝够了，
[00:31.69]But I want a tiny shot
[00:32.84]但我仍想要一小杯。
[00:32.84]Of a little bit liquor
[00:33.76]一点点烈酒，
[00:33.76]To be washing out my thoughts
[00:34.83]来冲刷我的思绪。
[00:34.83]Yeah I'm hanging with the haves
[00:36.33]是啊，我与那些拥有者为伴。
[00:36.33]But I'm half have not
[00:37.35]我半无所有
[00:37.35]On an air mattress in a flagstaff rat box
[00:39.16]在弗拉格斯塔夫鼠窝般的气垫床上
[00:39.16]That's code for a motel 6 see
[00:40.80]这就是汽车旅馆6号的暗语 懂吗
[00:40.80]I know some tricks and a potent mix is a
[00:42.70]我有些把戏 而强力混合物就是
[00:42.70]Loaded clip full of twisted love
[00:43.90]上膛弹夹里满是扭曲的爱
[00:43.90]And a dose of loneliness
[00:45.90]再添一剂孤独入骨
[00:45.90]It's a bogus land
[00:46.63]这是个虚假国度
[00:46.63]I got no demands
[00:47.44]我已别无所求
[00:47.44]Just a croque madam in my open hand
[00:49.38]一份可丽饼随意摊开在我掌心
[00:49.38]Evil men gonna bleed me
[00:50.94]恶人终将让我流血
[00:50.94]Out gonna cut me down gonna vote for them
[00:53.72]要击垮我 还要我为他们投票
[00:53.72]F**k a lemon yeah I'm sucking on a glowstick
[00:57.11]去他的柠檬 我正咬着荧光棒发疯
[00:57.11]Only trust a smile about
[00:58.96]我对笑容的信任程度
[00:58.96]As far as I can throw it
[01:01.05]仅限于我能扔出它的距离
[01:01.05]Don't don't don't let me cry
[01:04.80]别 别 别让我哭泣
[01:04.80]I'm not a sinner
[01:08.54]我并非罪人
[01:08.54]Don't make me testify
[01:12.32]别让我作证
[01:12.32]I can't remember anything
[01:16.09]我什么都记不起来了
[01:16.09]Hail mary tell her that I wanna go back
[01:23.13]圣母啊 请告诉她 我渴望回到往昔
[01:23.13]Hail mary tell her that I wanna go back
[01:28.90]圣母啊 请告诉她 我渴望回到往昔
[01:28.90]Back back
[01:38.53]回去 回去
[01:38.53]Somebody help me
[01:39.14]谁来帮帮我
[01:39.14]While I'm looking in a mirror
[01:40.16]当我照镜子时
[01:40.16]Splashing water in my face
[01:41.01]往脸上泼水
[01:41.01]Cuz I drank too much liquor
[01:42.07]因我饮下太多烈酒
[01:42.07]And I'm still not done
[01:43.00]而我仍未停歇
[01:43.00]Put a smoke in my lungs
[01:44.04]让烟雾充盈肺腑
[01:44.04]Paint dot on my nose
[01:44.95]在鼻尖点上圆点
[01:44.95]Put a dot to my tongue
[01:46.01]在舌尖点上圆点
[01:46.01]Can't go on until I get off
[01:47.93]若不释放便无法继续
[01:47.93]Everything hurts and you get a lil soft
[01:49.50]万物皆痛而心神渐趋麻木
[01:49.50]Can't feel my face and I really don't care
[01:51.36]面容已无知觉而我毫不在意
[01:51.36]We about to party in here
[01:52.87]我们即将在此狂欢
[01:52.87]Broad had liqs drank too much rum
[01:55.13]姑娘豪饮烈酒 灌下太多朗姆
[01:55.13]Too much fun but I'm all on an up
[01:56.95]纵情狂欢让我精神亢奋
[01:56.95]But I never ever listen
[01:57.84]但我从未听从任何规劝
[01:57.84]Always stressing
[01:58.84]心中总是烦忧难消
[01:58.84]Making out with a slut
[01:59.78]与放纵之人缠绵
[01:59.78]Taking out aggression
[02:00.76]借此发泄心中郁结
[02:00.76]This is where the *** at
[02:01.93]此处便是放纵之地
[02:01.93]Time to get witit
[02:02.68]是时候投入其中了
[02:02.68]Can't take life with an itty bitty bitchlette
[02:05.35]无法忍受那些无聊琐事
[02:05.35]Cuz I'm on molly
[02:06.29]因为我已飘飘欲仙
[02:06.29]Keys do steal that
[02:08.36]钥匙确实能偷走一切
[02:08.36]Ain't no b**ches probably gon' get it
[02:10.06]那些肤浅之人永远无法理解
[02:10.06]Ain't no
[02:10.71]再无其他
[02:10.71]Tell me that she witit
[02:11.90]告诉我她也投入其中
[02:11.90]Me and kflay gonna party any way
[02:13.75]无论如何，我与凯弗莱都将尽情狂欢
[02:13.75]So please hail mary
[02:14.64]圣母玛利亚，请您垂怜
[02:14.64]Save us from grace
[02:15.65]将我们从恩典中解救
[02:15.65]Ain't no b**ches tell me that she witit
[02:17.66]没人能告诉我她身在何处
[02:17.66]Ain't no way 'bout to gon' get it
[02:19.46]根本无路可走
[02:19.46]Me and k flay gonna party any way
[02:21.24]我和K Flay无论如何都要狂欢
[02:21.24]So please hail mary save us from grace
[02:23.50]圣母玛利亚，请您垂怜，将我们从恩典中解救
[02:23.50]Don't don't don't let me cry
[02:27.30]别 别 别让我哭泣
[02:27.30]I'm not a sinner
[02:31.00]我并非罪人
[02:31.00]Don't make me testify
[02:34.78]别让我作证
[02:34.78]I can't remember anything
[02:38.57]我什么都记不起来了
[02:38.57]Hail mary tell her that I wanna go back
[02:45.55]圣母啊 请告诉她 我渴望回到往昔
[02:45.55]Hail mary tell her that I wanna go back
[02:51.33]圣母啊 请告诉她 我渴望回到往昔
[02:51.33]Back back
[02:53.46]回去 回去
[02:53.46]What they sell is a pocket full on sunshine
[02:57.85]他们贩卖的是满口袋阳光
[02:57.85]Sunshine
[03:00.72]阳光
[03:00.72]Face gone numb won't
[03:02.62]面容渐渐麻木
[03:02.62]You sock it to me one time one time
[03:08.17]你一次次震撼我心
[03:08.17]What they got is a secret in a
[03:11.16]他们手中藏匿着一个秘密
[03:11.16]Coke can coke can
[03:15.68]可乐罐中深藏
[03:15.68]Feed you dinner just to watch as you're choking
[03:20.33]喂你饱餐 却只为看你窒息挣扎
[03:20.33]Choking
[03:23.56]窒息
[03:23.56]Don't don't don't let me cry
[03:27.33]别 别 别让我哭泣
[03:27.33]I'm not a sinner
[03:30.75]我并非罪人
[03:30.75]Don't make me testify
[03:34.81]别让我作证
[03:34.81]I can't remember anything
[03:38.59]我什么都记不起来了
[03:38.59]Hail mary tell her that I wanna go back
[03:45.61]圣母啊 请告诉她 我渴望回到往昔
[03:45.61]Hail mary tell her that I wanna go back
[03:51.19]圣母啊 请告诉她 我渴望回到往昔
[03:51.19]Back back
[03:56.02]回去 回去