[00:00.00]The Other Side Of the Sun - Janis Ian
[00:17.95]
[00:17.95]I'm leaving on a boat for
[00:19.60]我坐船离开
[00:19.60]Beyond the other side of the ocean
[00:26.08]前往那大洋的彼岸
[00:26.08]I bet you in the morning
[00:27.58]我打赌你在早晨
[00:27.58]You won't even know I'm gone
[00:34.19]也不知道我已离开
[00:34.19]I'm tired of living here
[00:36.04]我已厌倦这里的生活
[00:36.04]In the middle of a mixed emotion
[00:42.96]我的心中五味陈杂
[00:42.96]I might as well be living
[00:44.69]也许在太阳的另一边
[00:44.69]On the other side of the sun
[00:51.82]生活也不错
[00:51.82]Leaving with the feeling I don't know
[00:54.43]带着这种心情离开
[00:54.43]How I'm dealing with loving you
[00:56.88]我不知道该如何爱你
[00:56.88]Though once I knew
[01:00.08]即使我曾经知道
[01:00.08]The special way and what to do
[01:03.95]一个特别的办法和怎样去做
[01:03.95]To make you stay forever and ever
[01:08.90]可以让你永远留下来
[01:08.90]Even as I'm leaving
[01:10.29]即使当我离开
[01:10.29]I'll never stop believing you are the one
[01:14.75]我也不会停止相信你就是唯一
[01:14.75]Who can make me laugh and can bring me back
[01:18.34]让我微笑 带我回来的人
[01:18.34]From beyond the other side of the sun
[01:30.48]来自太阳之上的另一边
[01:30.48]I'm rolling down the river I hope
[01:32.73]我在随波逐流 我希望
[01:32.73]I can deliver the morning
[01:38.97]明早我可以到达
[01:38.97]I'm wishing on a star
[01:40.05]我向星星许愿
[01:40.05]For the sun to come out and play
[01:47.34]在阳光下玩耍
[01:47.34]Funny when it's over you
[01:49.02]很好笑 离开你
[01:49.02]Really don't remember the warning
[01:55.93]并没有记得警告
[01:55.93]You might as well be living out
[01:58.10]你也许会继续生活
[01:58.10]Beyond the milky way
[02:04.54]在银河之上
[02:04.54]Leaving with the feeling
[02:05.90]带着这种心情离开
[02:05.90]I don't know
[02:07.13]我不知道
[02:07.13]How I'm dealing with loving you
[02:10.73]该如何爱你
[02:10.73]Though once I knew
[02:12.65]即使我曾经知道
[02:12.65]The special way and what to do
[02:16.47]一个特殊的方式和该做什么
[02:16.47]To make you stay forever and ever
[02:21.68]可以让你永远留下来
[02:21.68]Even as I'm leaving
[02:22.86]即使当我离开
[02:22.86]I'll never stop believing you are the one
[02:27.18]我也不会停止相信你就是唯一
[02:27.18]Who can make me laugh and can bring me back
[02:31.44]让我微笑 带我回来的人
[02:31.44]From beyond the other side of the sun
[03:12.97]从那太阳的另一边
[03:12.97]Leaving with the feeling
[03:14.31]带着这种心情离开
[03:14.31]I don't know
[03:15.49]我不知道
[03:15.49]How I'm dealing with loving you
[03:19.37]该如何爱你
[03:19.37]Though once I knew the special way
[03:22.82]即使我曾经知道 有一种特殊的方式
[03:22.82]And what to do
[03:24.95]以及该做什么
[03:24.95]To make you stay forever and ever
[03:29.07]让你永远留下来
[03:29.07]Even as I'm leaving
[03:31.37]即使当我离开
[03:31.37]I'll never stop believing you are the one
[03:35.79]我也不会停止相信你就是唯一
[03:35.79]Who can make me laugh and can bring me back
[03:39.83]让我微笑 带我回来的人
[03:39.83]From beyond the other side of the sun
[03:42.89]从那太阳之上的另一边
[03:42.89]Beyond the other side of the sun
[03:45.02]在太阳之上的另一边
[03:45.02]Beyond the other side of the sun
[03:50.00]在太阳之上的另一边