[00:00.00]Rude (Zedd Extended Remix) - Magic! (魔幻乐团)
[00:15.24]
[00:15.24]Written by：Peter Brown
[00:30.49]
[00:30.49]Saturday morning jumped
[00:32.67]周六清早 一跃而起
[00:32.67]Out of bed and put on my best suit
[00:37.75]穿戴一新
[00:37.75]Got in my car and raced like a jet
[00:42.65]冲进车内 一路疾驰
[00:42.65]All the way to you
[00:45.24]向你驶去
[00:45.24]Knocked on your door
[00:46.88]惴惴不安地
[00:46.88]With heart in my hand
[00:49.75]叩响你的家门
[00:49.75]To ask you a question
[00:52.55]有一事相问
[00:52.55]'Cause I know that you're an
[00:54.44]心知肚明
[00:54.44]Old fashioned man yeah yeah
[00:59.34]你为人保守传统
[00:59.34]'Can I have your daughter for the
[01:00.88]我是否能和您女儿
[01:00.88]Rest of my life Say yes say yes
[01:04.33]共度余生 拜托说可以
[01:04.33]'Cause I need to know
[01:05.97]因为我需要一个答案
[01:05.97]You say I'll never get your
[01:07.39]你说 我这辈子
[01:07.39]Blessing till the day I die
[01:09.68]都不会答应
[01:09.68]Tough luck my friend but the answer is no!
[01:14.90]算你不走运 年轻人 我坚决不同意
[01:14.90]Why you gotta be so rude
[01:18.52]为何你如此蛮横无理
[01:18.52]Don't you know I'm human too
[01:22.22]我也有尊严
[01:22.22]Why you gotta be so rude
[01:26.34]为何你如此冥顽不化
[01:26.34]I'm gonna marry her anyway
[01:28.51]但无论怎样 我都要娶她
[01:28.51]Marry that girl
[01:30.16]和她结婚
[01:30.16]Marry her anyway
[01:32.48]不管千难万阻
[01:32.48]Marry that girl
[01:33.72]都要和她在一起
[01:33.72]Yeah no matter what you say
[01:36.18]不管你是否同意
[01:36.18]Marry that girl
[01:37.88]都要和她在一起
[01:37.88]And we'll be a family
[01:40.79]你我注定要成为一家人
[01:40.79]Why you gotta be so rude
[01:55.63]为何你如此蛮横无理
[01:55.63]Why you gotta be so rude
[02:10.23]为何你如此蛮横无理
[02:10.23]Why you gotta be so rude
[02:28.69]为何你如此蛮横无理
[02:28.69]Why you gotta be so rude
[02:32.31]为何你如此蛮横无理
[02:32.31]Don't you know I'm human too
[02:36.00]我也有尊严
[02:36.00]Why you gotta be so rude
[02:40.23]为何你如此冥顽不化
[02:40.23]I'm gonna marry her anyway
[02:43.63]但无论怎样 我都要娶她
[02:43.63]I hate to do this you leave no choice
[02:47.55]别无他法 只能行此下策
[02:47.55]Can't live without her
[02:50.98]因为我离不开她
[02:50.98]Love me or hate me we will be boys
[02:54.97]不管你是否喜欢我
[02:54.97]Standing at that alter
[02:58.61]你我终将出席在同一个婚礼
[02:58.61]Or we will run away
[03:01.99]不然 我就带着你的女儿
[03:01.99]To another galaxy you know
[03:05.42]浪迹天涯
[03:05.42]You know she's in love with me
[03:09.27]你知道她和我两情相悦
[03:09.27]She will go anywhere I go
[03:11.90]难舍难分
[03:11.90]Can I have your daughter
[03:13.26]我是否能和您女儿
[03:13.26]For the rest of my life?
[03:15.30]共度余生
[03:15.30]Say yes say yes
[03:17.20]拜托说可以
[03:17.20]'Cause I need to know
[03:18.93]因为我需要一个答案
[03:18.93]You say I'll never get your
[03:20.22]你说 我这辈子
[03:20.22]Blessing till the day I die
[03:22.58]都不会答应
[03:22.58]Tough luck my friend cause
[03:24.69]算你不走运 年轻人
[03:24.69]The answer's still no!
[03:27.66]我坚决不同意
[03:27.66]Why you gotta be so rude
[03:31.58]为何你如此蛮横无理
[03:31.58]Don't you know I'm human too
[03:35.09]我也有尊严
[03:35.09]Why you gotta be so rude
[03:39.28]为何你如此冥顽不化
[03:39.28]I'm gonna marry her anyway
[03:41.41]但无论怎样 我都要娶她
[03:41.41]Marry that girl
[03:43.34]和她结婚
[03:43.34]Marry her anyway
[03:45.39]不管千难万阻
[03:45.39]Marry that girl
[03:47.02]都要娶她
[03:47.02]No matter what you say
[03:49.08]不管你是否同意
[03:49.08]Marry that girl
[03:50.75]都要和她在一起
[03:50.75]And we'll be a family
[03:53.62]你我注定要成为一家人
[03:53.62]Why you gotta be so rude
[04:08.42]为何你如此蛮横无理
[04:08.42]Why you gotta be so rude
[04:23.11]为何你如此蛮横无理
[04:23.11]Why you gotta be so rude
[04:41.79]为何你如此蛮横无理
[04:41.79]Why you gotta be so rude
[04:45.37]为何你如此蛮横无理
[04:45.37]Don't you know I'm human too
[04:48.90]我也有尊严
[04:48.90]Why you gotta be so rude
[04:53.10]为何你如此冥顽不化
[04:53.10]I'm gonna marry her anyway
[04:58.01]不管千难万阻 我都要和她在一起