[00:00.00]Feeling Pretty Good Tonight - Pat Green
[00:07.26]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.26]Written by：Pat Green/Bobby Pinson
[00:14.52]
[00:14.52]I woke up this morning with the afternoon at my window
[00:21.76]晨光透过午后的窗 将我唤醒
[00:21.76]I must have tied one on pretty tight last night
[00:28.02]昨夜定是醉得深沉 不省人事
[00:28.02]I don't even know if I picked up the phone to call you
[00:35.14]甚至记不清 是否拨通电话叨扰你
[00:35.14]If I did babe I apologize
[00:41.46]若真如此 亲爱的 我深表歉意
[00:41.46]I can't believe I even made it out here
[00:48.56]难以置信我竟能踉跄赴约
[00:48.56]Praise the Lord baby I'm glad I did
[00:55.18]感谢上天 宝贝 幸好我没错过
[00:55.18]Most times I'm just kinda laid back looking for nothing
[01:01.37]往日总是懒散度日 无所追寻
[01:01.37]Never thought someone who looked like you come looking for me
[01:08.80]从未想过 如你这般美好的人会为我而来
[01:08.80]I live my life one drink at a time happily out of my mind
[01:21.18]我今朝有酒今朝醉 醉得忘乎所以
[01:21.18]I never thought I'd find somebody like you to give my whole life to
[01:29.49]从未想过会遇到你 愿将余生都给你
[01:29.49]Hope I don't let my hopes get up too high
[01:35.80]但愿我不会期望过高
[01:35.80]I don't know tomorrow you might change your mind
[01:40.62]不知明日你是否会变心
[01:40.62]But I'm feeling pretty good tonight
[01:49.16]但今夜我心情格外美丽
[01:49.16]Tell you something baby you're as pretty as a Sunday morning
[01:56.10]告诉你亲爱的 你美如周日清晨
[01:56.10]But every Sunday morning's gotta have a little Saturday night
[02:02.72]但每个周日清晨前 都有个狂欢周六夜
[02:02.72]Maybe I could help you make it through 2000 Tuesdays
[02:09.47]或许我能陪你度过两千个平凡周二
[02:09.47]Maybe you just get wasted away sometime
[02:18.72]也许你只是偶尔沉醉放纵
[02:18.72]I live my life one drink at a time happily out of my mind
[02:28.85]我今朝有酒今朝醉 醉得忘乎所以
[02:28.85]I never thought I'd find somebody like you to give my whole life to
[02:36.66]从未想过会遇到你 愿将余生都给你
[02:36.66]Hope I don't let my hopes get up too high
[02:43.22]但愿我不会期望过高
[02:43.22]But I don't know tomorrow you might change your mind
[02:48.54]但明日你或许就会改变心意
[02:48.54]But I'm feeling pretty good tonight
[03:03.61]但今夜我心情格外美丽
[03:03.61]I live my life one drink at a time happily out of my mind
[03:15.86]我今朝有酒今朝醉 醉得忘乎所以
[03:15.86]I never thought I'd find somebody like you to give my whole life to
[03:23.92]从未想过会遇到你 愿将余生都给你
[03:23.92]Babe I might have finally got things right
[03:30.49]宝贝 我终于可能找到了正确方向
[03:30.49]But I hope tomorrow you don't change your mind
[03:35.36]但愿你明天不会改变心意
[03:35.36]Cause I'm feeling pretty good tonight feeling pretty good tonight
[03:40.04]因为今夜我感觉如此美好 此刻感觉如此美妙