[00:00.00]I Want You (Acoustic Live) - Savage Garden
[00:01.47]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.47]Lyrics by：D. Hayes、D. Jones
[00:02.56]
[00:02.56]Composed by：D. Hayes、D. Jones
[00:03.87]
[00:03.87]Oh yeah yeah baby
[00:08.69]
[00:08.69]Anytime I need to see your face I just close my eyes
[00:10.74]每当我渴望见你 只需阖上双眼
[00:10.74]And I am taken to a place where your crystal mind
[00:12.90]便能抵达那个 你清澈思绪栖息的秘境
[00:12.90]And magenta feelings take up shelter in the base of my spine
[00:15.60]你绯红的情愫 在我脊椎末端筑巢栖息
[00:15.60]Sweet like a chic-a-cherry cola
[00:17.06]甜蜜如樱桃可乐的滋味
[00:17.06]I don't need to try to explain I just hold on tight
[00:19.14]无需赘言 我只需紧紧拥抱
[00:19.14]And if it happens again I might move so slightly
[00:21.25]若悸动再次降临 或许我会轻轻靠近
[00:21.25]To the arms and the lips and the
[00:22.83]投入那臂弯 那唇齿间的温柔
[00:22.83]Face of the human cannonball
[00:24.16]如同渴望成为人肉炮弹般奋不顾身
[00:24.16]That I need to I want to
[00:25.63]我渴望 我需要
[00:25.63]Come stand a little bit closer
[00:27.88]再靠近我一点点
[00:27.88]Breathe in and get a bit higher
[00:29.95]屏息凝神 感受灵魂颤栗
[00:29.95]You'll never know what hit you
[00:31.60]你还未察觉这致命吸引力
[00:31.60]When I get to you
[00:33.44]当我抵达你心底
[00:33.44]Bad bad
[00:34.02]这危险又致命的
[00:34.02]Ooh I want you I don't know if I need you but
[00:38.33]啊 我渴望你 虽不确定是否需要你但
[00:38.33]Ooh I'd die to find out
[00:41.39]我愿付出一切去探寻答案
[00:41.39]Here we go now
[00:42.62]此刻我们启程
[00:42.62]Ooh I want you I don't know if I need you but
[00:46.91]啊 我渴望你 虽不确定是否需要你但
[00:46.91]Ooh I'd die to find out
[00:50.30]我愿付出一切去探寻答案
[00:50.30]So here we go now
[00:52.54]所以此刻我们出发
[00:52.54]Yeah yeah yeha
[00:57.42]
[00:57.42]So running kind of person who endorses a deep commitment
[00:59.78]我本是向往深刻羁绊的追梦者
[00:59.78]My getting comfy getting perfect is what I live for
[01:02.00]追求舒适完美的境界就是我活着的意义
[01:02.00]But a look then a smell of perfume
[01:03.53]但那一瞥 那缕香水芬芳
[01:03.53]It's like I'm down on the floor and
[01:04.77]仿佛我已沉沦在地
[01:04.77]I don't know what I'm in for
[01:06.00]茫然不知将坠入何方
[01:06.00]Conversation has a time and place
[01:07.30]言语交流自有其时与地
[01:07.30]In the interaction of a lover and a mate
[01:09.42]在爱侣间的缠绵互动里
[01:09.42]But the time of talking using symbols using words
[01:11.50]而用符号言语交谈的时光
[01:11.50]Can be likened to a deep sea diver
[01:13.28]恰似深海潜水者
[01:13.28]Who is swimming with a raincoat
[01:14.78]身披雨衣泅游汪洋
[01:14.78]So come stand a little bit closer
[01:16.87]再靠近我一点点
[01:16.87]Breathe in and get a bit higher
[01:19.06]屏息凝神 感受灵魂颤栗
[01:19.06]You'll never know what hit you
[01:20.77]你还未察觉这致命吸引力
[01:20.77]When I get to you
[01:22.57]当我抵达你心底
[01:22.57]Baba
[01:23.16]亲爱的
[01:23.16]Ooh I want you I don't know if I need you but
[01:27.44]啊 我渴望你 虽不确定是否需要你但
[01:27.44]Ooh I'd die to find out
[01:30.68]我愿付出一切去探寻答案
[01:30.68]Here we go now
[01:31.81]此刻我们启程
[01:31.81]Ooh I want you I don't know if I need you but
[01:36.08]啊 我渴望你 虽不确定是否需要你但
[01:36.08]Ooh I'd die to find out
[01:39.07]我愿付出一切去探寻答案
[01:39.07]So can we find out
[01:42.07]我们能否一起探寻真相
[01:42.07]So come on baby
[01:43.64]来吧亲爱的
[01:43.64]I say come on down now
[01:45.37]我说现在就靠近我吧
[01:45.37]Come on thought about down
[01:48.96]让我们沉浸在这思绪中
[01:48.96]Anytime I need to see your face I just close my eyes
[01:51.07]每当我渴望见你 只需阖上双眼
[01:51.07]And I am taken to a place where your crystal mind
[01:53.21]便能抵达那个 你清澈思绪栖息的秘境
[01:53.21]And magenta feelings take up shelter in the base of my spine
[01:56.06]你绯红的情愫 在我脊椎末端筑巢栖息
[01:56.06]Sweet like a chic-a-cherry cola
[01:57.39]甜蜜如樱桃可乐的滋味
[01:57.39]I don't need to try to explain
[01:58.62]无需费力解释
[01:58.62]I just hold on tight
[01:59.70]只需紧紧相拥
[01:59.70]And if it happens again I might move so slightly
[02:01.81]若悸动再次降临 或许我会轻轻靠近
[02:01.81]To the arms and the lips and
[02:03.11]投向那臂弯 那唇齿
[02:03.11]The face of the human cannonball
[02:04.59]那人形炮弹的面庞
[02:04.59]That I need to I want to
[02:06.08]我渴望 我需要
[02:06.08]Ooh I want you I don't know if I need you but
[02:10.34]啊 我渴望你 虽不确定是否需要你但
[02:10.34]Ooh I'd die to find out
[02:13.38]我愿付出一切去探寻答案
[02:13.38]Here we go
[02:15.06]让我们开始吧
[02:15.06]Ooh I want you I don't know if I need you but
[02:19.02]啊 我渴望你 虽不确定是否需要你但
[02:19.02]Ooh I'd die to find out
[02:21.85]我愿付出一切去探寻答案
[02:21.85]If I got thingkin' morning baby
[02:24.12]若我在清晨时分思念着你 亲爱的
[02:24.12]I want you I don't know if I need you but
[02:27.80]我渴望你 却不知是否真的需要你
[02:27.80]Ooh I'd die to find out
[02:30.52]我愿付出一切去探寻答案
[02:30.52]'Cause I'd die to find out baby
[02:32.43]因为我愿用生命去探寻答案 亲爱的
[02:32.43]I want you I don't know if I need you but
[02:36.33]我渴望你 却不知是否真的需要你
[02:36.33]Ooh I'd die to find out
[02:41.03]我愿付出一切去探寻答案