[00:00.00]Sign (TV Edit) (五等分的新娘》TV动画片尾曲) - 内田彩 (うちだ あや)
[00:00.36]
[00:00.36]一つずつ重ねていく
[00:02.41]一个一个渐渐重叠
[00:02.41]二人だけの小さな輝き
[00:05.10]只属于二人的微小光芒
[00:05.10]少しずつ変わっていく
[00:07.14]一点一点逐渐变化
[00:07.14]繋いだ手の作り出す形
[00:09.80]相牵的手比出的轮廓
[00:09.80]一つずつ重ねていく
[00:11.84]一个一个渐渐重叠
[00:11.84]二人だけの小さな輝き
[00:14.50]只属于二人的微小光芒
[00:14.50]少しずつ変わっていく
[00:16.54]一点一点逐渐变化
[00:16.54]繋いだ手の作り出す形
[00:21.47]相牵的手比出的轮廓
[00:21.47]隠してた強がりを たった一人
[00:26.07]本隐藏起来的逞强 只身一人
[00:26.07]あなただけにバレてた
[00:30.77]只在你面前轻易败露
[00:30.77]知らない私が増える そのたびに
[00:35.43]不曾知道的自己越来越多 每当这样
[00:35.43]いつもあなたが浮かぶ
[00:39.87]总是浮现出你的样子
[00:39.87]胸のベル 鳴るなんて
[00:42.21]心里的钟声 居然响起
[00:42.21]信じては いなかった
[00:44.58]原本不曾相信的
[00:44.58]運命の人かなんてね
[00:47.00]命运之人
[00:47.00]すぐ分からない
[00:49.31]无法立刻知晓
[00:49.31]変わっていくから好きなんだ
[00:53.62]正因变幻莫测所以才喜欢
[00:53.62]それが永遠の合図
[00:58.34]这就是永恒的信号
[00:58.34]きっとあの日から決まってた
[01:00.77]一定从那天起就已注定
[01:00.77]この瞬間 destiny
[01:03.34]这个瞬间就是命中注定
[01:03.34]重ねた時と
[01:05.74]与你共度的时光
[01:05.74]未来は合いそう
[01:08.11]与未来相合
[01:08.11]もうどうしてもあなたなの
[01:10.19]无论如何 都只有你一个选择
[01:10.19]限りない想い
[01:12.78]无尽的思念
[01:12.78]ベルは鳴り響くいつまでも
[01:17.97]钟声回响直到永远
[01:17.97]一つずつ重ねていく
[01:20.03]一个一个渐渐重叠
[01:20.03]二人だけの小さな輝き
[01:22.70]只属于二人的微小光芒
[01:22.70]少しずつ変わっていく
[01:24.74]一点一点逐渐变化
[01:24.74]繋いだ手の作り出す形
[01:29.07]相牵的手比出的轮廓