[00:00.00]My Home Is a Prison (Original Mix) - Slim Harpo
[00:05.70]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.70]My home is a prison
[00:10.74]我的家是一座监狱
[00:10.74]I'm livin' in a world of tears
[00:19.35]我生活在一个充满泪水的世界
[00:19.35]My home is a prison
[00:24.12]我的家是一座监狱
[00:24.12]I'm livin' in a world of tears
[00:32.75]我生活在一个充满泪水的世界
[00:32.75]I been in misery
[00:37.68]我深陷痛苦之中
[00:37.68]Since the judge give me ninety-nine years
[00:45.67]自从法官判我九十九年
[00:45.67]I had a real pretty woman
[00:50.54]我曾有一个美丽的女人
[00:50.54]Say'd she didn't love no one but me
[00:58.88]她说她只爱我一人
[00:58.88]I had a real pretty woman
[01:03.72]我曾有一个美丽的女人
[01:03.72]Say she didn't love no one but me
[01:12.04]她说她只爱我一人
[01:12.04]But I caught my baby cheatin'
[01:17.02]但我发现她背叛了我
[01:17.02]My home ain't where it used to be
[01:35.56]我的家已不再是曾经的模样
[01:35.56]I got bread and milk for breakfast
[01:40.40]早餐只有面包和牛奶
[01:40.40]Milk and bread at supertime
[01:48.71]晚餐也是牛奶和面包
[01:48.71]I got bread and milk for breakfast
[01:53.53]早餐只有面包和牛奶
[01:53.53]Milk and bread at the supertime
[02:01.72]晚餐也是牛奶和面包
[02:01.72]And the food I got for dinner
[02:06.60]我晚餐得到的食物
[02:06.60]It's a low down dirty crime
[02:14.35]简直是低劣的罪行
[02:14.35]Yes I shot my baby
[02:19.45]是的，我杀了我的爱人
[02:19.45]I did it because she treated me wrong
[02:27.58]我这么做是因为她辜负了我
[02:27.58]I shot my baby
[02:32.61]我杀了我的爱人
[02:32.61]Did it because she treat me wrong
[02:41.02]我这么做是因为她辜负了我
[02:41.02]Now the only thing I have
[02:45.42]如今，我唯一拥有的
[02:45.42]This lonesome jail that I call home
[02:50.04]就是这座孤独的牢房，我称之为家