[00:00.43]Crazy - Gnarls Barkley
[00:00.95]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.95]Lyrics by：Brian Burton/Gian Piero Reverberi/Gianfranco Reverberi/Thomas Callaway
[00:02.85]
[00:02.85]Composed by：Brian Burton/Gian Piero Reverberi/Gianfranco Reverberi/Thomas Callaway
[00:07.21]
[00:07.21]I remember when
[00:08.35]我永远都记得
[00:08.35]I remember I remember when I lost my mind
[00:12.55]我记得当时我失去理智
[00:12.55]There was something so pleasant about that place
[00:16.01]你我曾经有一段美好愉快的时光
[00:16.01]Even your emotions have an echo in so much space
[00:24.09]即使我们隔得再远 我都能听到你的回声
[00:24.09]I remember when
[00:25.31]当你满不在意地离开
[00:25.31]I remember I remember when I lost my mind
[00:29.58]我记得当时我失去理智
[00:29.58]There was something so pleasant about that place
[00:33.22]你我曾经有一段美好愉快的时光
[00:33.22]Even your emotions have an echo in so much space
[00:40.95]即使我们隔得再远 我都能听到你的回声
[00:40.95]And when you're out there without care
[00:43.19]当你满不在意地离开
[00:43.19]Yeah I was out of touch
[00:46.58]是的 我曾经脱离现实
[00:46.58]But it wasn't because I didn't know enough
[00:51.87]但那不是因为我了解的不够多
[00:51.87]I just knew too much
[00:56.41]而是我知道的太多了
[00:56.41]Does that make me crazy
[01:00.67]让我疯狂了吗
[01:00.67]Does that make me crazy
[01:04.89]让我疯狂了吗
[01:04.89]Does that make me crazy
[01:09.47]让我疯狂了吗
[01:09.47]Possibly
[01:15.37]可能吧
[01:15.37]And I hope that you are having the time of your life
[01:22.48]还有我希望你能够尽情享受人生所有的时光
[01:22.48]But think twice that's my only advice
[01:31.73]但请三思而后行 我只是想善意地提醒你一下
[01:31.73]Come on now who do you who do you who do you
[01:34.72]得了吧 你以为
[01:34.72]Who do you think you are
[01:37.86]你以为你很了不起啊
[01:37.86]Ha ha ha bless your soul
[01:42.68]保重你自己吧
[01:42.68]You really think you're in control
[01:46.92]还真以为你以后会过得很好吗
[01:46.92]Well I think you're crazy
[01:51.81]但我想你疯了
[01:51.81]I think you're crazy
[01:56.15]我想你疯了
[01:56.15]I think you're crazy
[02:00.43]我想你疯了
[02:00.43]Just like me
[02:06.47]就像我一样
[02:06.47]My heroes had the heart to
[02:08.76]我的偶像们都经历过孤立无援的境地
[02:08.76]Lose their lives out on the limb
[02:13.62]他们都发誓会因此独树一帜地振作起来
[02:13.62]And all I remember is thinking I want to be like them
[02:23.04]我会好好想想的 我渴望成为像他们一样的人
[02:23.04]Ever since I was little
[02:24.54]这是我很小的时候的梦想
[02:24.54]Ever since I was little it looked like fun
[02:28.83]这是我很小的时候的梦想 尽管这样听上去很好笑
[02:28.83]And it's no coincidence I've come
[02:34.05]但这绝不是什么巧合
[02:34.05]And I can die when I'm done
[02:38.59]我会乐此不疲 死也无憾
[02:38.59]But maybe I'm crazy
[02:42.92]也许是我疯了
[02:42.92]Maybe you're crazy
[02:47.30]也许是你疯了
[02:47.30]Maybe we're crazy
[02:51.55]也许我们都疯了
[02:51.55]Probably
[02:56.06]也许