[00:00.00]꿈이길 바랜 이별 - 白智英
[00:17.52]
[00:17.52]니가 떠나버린 차안에 흔적만이 나를 울리지
[00:32.19]你离开的车里 只有留下的痕迹让我落泪
[00:32.19]더는 사랑하지 않는지 너의 음성 차가워졌어
[00:46.50]或许不再爱了 你的声音变得冷漠
[00:46.50]이제 그만 만나잔 너의 싸늘한 전화
[00:53.90]你在电话里冰冷地说不要再见面了
[00:53.90]너의 얼굴 보고 싶어도 이제 볼 수 없다는 건지
[01:02.73]即使想见到你 以后也见不到了吧
[01:02.73]언젠간 오겠지 쓸데없는 마음
[01:10.38]想着总有一天会来吧 却是白费心思
[01:10.38]불안한 예감은 왜 자꾸 맞는지
[01:17.95]为什么不安的预感总是很准确
[01:17.95]차를 세워놓고 한없이 울었어
[01:24.54]停下车 泣不成声
[01:24.54]미친 것처럼 울면 다시 올까봐
[01:44.41]像疯了一样哭泣 或许你还会回来
[01:44.41]너의 집앞으로 다시는 오지 말란 너의 얘기를
[01:58.94]你说叫我再也不要去你家门前
[01:58.94]나는 모르는 척 흘려도 그것마저 니가 싫다면
[02:13.28]我假装没听到 你却连这都不允许
[02:13.28]내가 현명하다며 쉽게 잊을수 있단
[02:20.78]你说我很明智 会很快忘记
[02:20.78]너의 잔인한 그 한마디 아픈 상처로 남을텐데
[02:29.47]你残忍的那句话 会成为让我心痛的伤痕
[02:29.47]사랑하던 날이 장난인것 처럼
[02:37.38]相爱的日子像玩笑一般
[02:37.38]아무런 기억조차 나질 않았어
[02:44.64]什么都想不起来
[02:44.64]너를 사랑하고 아무일 없듯이 헤어지는게
[02:53.94]爱你又若无其事地分开
[02:53.94]이게 꿈이었으면
[02:57.63]希望这是一场梦
[02:57.63]내가 자고 일어나 또 다시 너와 함께할
[03:04.82]我睡醒之后 再一次和你相爱
[03:04.82]단 한사랑 다시 내가 될수 있다면
[03:09.76]如果我可以重新来过
[03:09.76]이것이 내가 꾼 악몽이었다면
[03:17.98]如果这是我做的恶梦
[03:17.98]가끔씩 오는 아픈 날이었다면
[03:25.36]如果只是偶尔会伤痛的日子而已
[03:25.36]그게 아니라면 새로운 시간을
[03:31.19]如果不是这样 新的时间
[03:31.19]어떻게 내가 살아갈 수 있을까
[03:36.02]我该如何度过