[00:00.00]Sea of Tranquility - Gordon Lightfoot
[00:04.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.32]Written by：Gordon Lightfoot/Russ Titelman/Lenny Waronker
[00:08.64]
[00:08.64]I live in the light of the bright silver moon
[00:14.20]我栖居在皎洁银月的清辉里
[00:14.20]I'll take you off sailing from midnight till noon
[00:20.05]将带你扬帆从午夜航向正午
[00:20.05]I'll show the sea of tranquility
[00:24.01]为你展现那片宁静之海
[00:24.01]You can have any flavor you happen see
[00:32.46]你能品尝所见的所有芬芳
[00:32.46]I live in the shade of a forest of green
[00:38.45]我栖息在葱郁森林的荫翳中
[00:38.45]In the wildest of woodlands that you've ever seen
[00:44.02]在那片你从未见过的原始林地
[00:44.02]There's rabbits and quail and tender young snails
[00:48.01]野兔鹌鹑与娇嫩蜗牛共栖
[00:48.01]As brown as the seaweed on old rusty nails
[01:05.50]如锈钉海藻般棕褐静谧
[01:05.50]There's fireflies dancing in the cool evening breeze
[01:11.20]萤火虫在清凉晚风中翩翩起舞
[01:11.20]There's love and romancin' as nice as you please
[01:16.99]爱情与浪漫如你所愿般美好
[01:16.99]There's otters and frogs and spotted ground hogs
[01:20.99]水獭青蛙和斑点土拨鼠在此栖息
[01:20.99]And wiley old weasels in rotted out logs
[01:38.37]狡猾的老鼬鼠盘踞在腐朽树洞
[01:38.37]There's rivers of rainbow and grey mountain trout
[01:44.14]彩虹河流间游弋着灰色山鳟
[01:44.14]And little dark holes where the varmints hang out
[01:49.83]幽暗洞穴里潜藏着夜行生物
[01:49.83]There's foxes and hares in traps and in snares
[01:54.18]狐狸野兔困于陷阱与罗网
[01:54.18]And lots of bald eagles so you'd better take care
[02:25.84]秃鹰盘旋天际需格外当心
[02:25.84]So if you've got the time and you'd like to
[02:28.74]若你此刻正巧得闲
[02:28.74]Pass by
[02:31.70]不妨路过
[02:31.70]Come down around midnight and give us a try
[02:37.31]午夜时分前来 与我们相遇
[02:37.31]We'll show you the sea of tranquility
[02:41.44]带你领略宁静之海
[02:41.44]You can have any flavor you happen to see
[02:46.04]万千风味任君采撷