[00:00.00]Kill For Love - Lady Gaga
[00:01.78]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.78]Lyrics by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter
[00:04.64]
[00:04.64]Composed by：Lady Gaga/Andrew Watt/Henry Walter
[00:07.50]
[00:07.50]Produced by：Lady Gaga/Andrew Watt/Cirkut
[00:10.00]
[00:10.00]I'd kill for love I'd kill for love I'd kill for love I'd kill for
[00:13.89]我愿为爱大杀四方 我愿为爱大杀四方
[00:13.89]I'd kill for love I'd kill for love I'd kill for love
[00:17.80]我愿为爱大杀四方 我愿为爱大杀四方
[00:17.80]The moon is callin' all the bad boys come to play
[00:21.80]皎洁的月光发出召唤 所有的坏男孩齐聚一堂 嬉戏玩闹
[00:21.80]You caught me howlin' there's a wolf inside of me
[00:25.11]你发现我在嘶嚎 因为有一头野狼盘踞在我心中
[00:25.11]You know what I am baby and I know you're gonna be mine
[00:30.26]你了解我的真实模样 我知道你会成为我的专属
[00:30.26]B-be mine
[00:33.90]非我莫属
[00:33.90]No wrong decisions yeah the mystery is mine
[00:37.75]不会存在错误选择 我是神秘的化身
[00:37.75]It's not a crime if there's nothing left behind
[00:41.03]如果没有留下任何蛛丝马迹 那这就不是罪行
[00:41.03]You know what I am baby and I know you're gonna be mine
[00:46.26]你了解我的真实模样 我知道你会成为我的专属
[00:46.26]B-be mine
[00:49.88]非我莫属
[00:49.88]Tonight I won't wear my disguise
[00:51.83]今晚我会卸下我的伪装
[00:51.83]I'm 'bout to take you by surprise
[00:53.80]我准备让你大吃一惊
[00:53.80]You'll be the start of my demise
[00:56.04]你会成为我走向灭亡的开端
[00:56.04]I'd kill for you
[00:57.86]我愿为你大杀四方
[00:57.86]You can't escape my grip tonight
[00:59.76]今晚你无法逃脱我的掌控
[00:59.76]I won't go home without a fight
[01:01.76]我一定会奋战到底
[01:01.76]Already whet my appetite
[01:04.30]已经吊足了我的胃口
[01:04.30]I'd kill for love I'd kill for love
[01:09.75]我愿为爱大杀四方 我愿为爱大杀四方
[01:09.75]I'd kill for love I'd kill for love I'd kill for love I'd kill for
[01:13.80]我愿为爱大杀四方 我愿为爱大杀四方
[01:13.80]Kill for love I'd kill for your love tonight
[01:17.97]为爱大杀四方 今晚我愿为你大杀四方
[01:17.97]When you scream like an animal I know I've got my hands tied
[01:21.50]当你如野兽般咆哮 我知道我已经束手无策
[01:21.50]Love I'd kill for love
[01:25.86]爱情啊 我愿为爱大杀四方
[01:25.86]I'd kill for love I'd kill for love I'd kill for love I'd kill for
[01:29.49]我愿为爱大杀四方 我愿为爱大杀四方
[01:29.49]Kill for love I'd kill for your love tonight
[01:33.73]为爱大杀四方 今晚我愿为你的爱大开杀戒
[01:33.73]When it's twelve on the clock you know I'm comin' for the wild life
[01:37.99]当午夜的钟声响起 你知道我为疯狂的生活而来
[01:37.99]Have no illusion I'm a monster on the prowl
[01:41.69]不要心存幻想 我是四处游荡的野兽
[01:41.69]And I found my next bite yeah I'm looking at you now
[01:45.13]我已经找到下一个猎物 此刻我注视着你
[01:45.13]I know what you are baby and I know you're gonna be mine
[01:50.30]我了解你的真实模样 我知道你会成为我的专属
[01:50.30]B-be mine
[01:53.89]非我莫属
[01:53.89]Tonight I won't wear my disguise
[01:55.86]今晚我会卸下我的伪装
[01:55.86]I'm 'bout to take you by surprise
[01:57.77]我准备让你大吃一惊
[01:57.77]You'll be the start of my demise
[02:00.11]你会成为我走向灭亡的开端
[02:00.11]I'd kill for you
[02:01.85]我愿为你大杀四方
[02:01.85]You can't escape my grip tonight
[02:03.75]今晚你无法逃脱我的掌控
[02:03.75]I won't go home without a fight
[02:05.76]我一定会奋战到底
[02:05.76]Already whet my appetite
[02:08.30]已经吊足了我的胃口
[02:08.30]I'd kill for love I'd kill for love
[02:13.82]我愿为爱大杀四方 我愿为爱大杀四方
[02:13.82]I'd kill for love I'd kill for love I'd kill for love I'd kill for
[02:17.87]我愿为爱大杀四方 我愿为爱大杀四方
[02:17.87]Kill for love I'd kill for your love tonight
[02:21.73]为爱大杀四方 今晚我愿为你的爱大开杀戒
[02:21.73]When you scream like an animal I know I've got my hands tied
[02:25.50]当你如野兽般咆哮 我知道我已经束手无策
[02:25.50]Love I'd kill for love
[02:29.82]爱情啊 我愿为爱大杀四方
[02:29.82]I'd kill for love I'd kill for love I'd kill for love I'd kill for
[02:33.86]我愿为爱大杀四方 我愿为爱大杀四方
[02:33.86]Kill for love I'd kill for your love tonight
[02:37.80]为爱大杀四方 今晚我愿为你的爱大开杀戒
[02:37.80]When it's twelve on the clock you know I'm comin' for the wild life
[02:41.55]当午夜的钟声响起 你知道我为疯狂的生活而来
[02:41.55]Talk to me tell me where you from
[02:43.58]与我交谈 告诉我你来自何方
[02:43.58]Kill for love kill for love
[02:45.55]为爱大杀四方 为爱大杀四方
[02:45.55]On the hunt I'll be your snack for fun
[02:47.56]在狩猎的时候 我会是你寻找刺激的点心
[02:47.56]Kill for love kill for love
[02:49.62]为爱大杀四方 为爱大杀四方
[02:49.62]What's your name?
[02:50.18]你叫什么名字
[02:50.18]Tell me where you're from
[02:51.52]告诉我你来自何方
[02:51.52]Kill for love kill for love
[02:53.57]为爱大杀四方 为爱大杀四方
[02:53.57]On the hunt I'll be your snack for fun
[02:55.61]在狩猎的时候 我会是你寻找刺激的点心
[02:55.61]Kill for love
[02:56.38]为爱大杀四方
[02:56.38]I'd kill for love I'd kill for love
[03:01.86]我愿为爱大杀四方 我愿为爱大杀四方
[03:01.86]I'd kill for love I'd kill for love I'd kill for love I'd kill for
[03:05.84]我愿为爱大杀四方 我愿为爱大杀四方
[03:05.84]Kill for love I'd kill for your love tonight
[03:09.95]为爱大杀四方 今晚我愿为你的爱大开杀戒
[03:09.95]When you scream like an animal I know I've got my hands tied
[03:13.46]当你如野兽般咆哮 我知道我已经束手无策
[03:13.46]Love I'd kill for love
[03:17.81]爱情啊 我愿为爱大杀四方
[03:17.81]I'd kill for love I'd kill for love I'd kill for love I'd kill for
[03:21.56]我愿为爱大杀四方 我愿为爱大杀四方
[03:21.56]Kill for love I'd kill for your love tonight
[03:25.76]为爱大杀四方 今晚我愿为你的爱大开杀戒
[03:25.76]When it's twelve on the clock you know I'm comin' for the wild life
[03:33.77]当午夜的钟声响起 你知道我为疯狂的生活而来
[03:33.77]Ooh
[03:37.26]
[03:37.26]Come on
[03:39.65]来吧
[03:39.65]Woo
[03:45.84]
[03:45.84]Kill for love I'd kill for your love tonight
[03:49.58]为爱大杀四方 今晚我愿为你的爱大开杀戒
[03:49.58]Kill for love I'd kill for your love tonight
[03:53.52]为爱大杀四方 今晚我愿为你的爱大开杀戒
[03:53.52]Kill for love I'd kill for your love tonight
[03:57.76]为爱大杀四方 今晚我愿为你的爱大开杀戒
[03:57.76]I'd kill for love I'd kill for love I'd kill for love I'd kill for
[04:02.08]我愿为爱大杀四方 我愿为爱大杀四方