コンビニ-カネコアヤノ
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]コンビニ - カネコアヤノ (Kaneko Ayano)
[00:06.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.41]詞：カネコアヤノ
[00:12.82]
[00:12.82]曲：カネコアヤノ
[00:19.23]
[00:19.23]いつも行きつけの
[00:23.07]总有一家常去的
[00:23.07]コンビニがあって
[00:27.37]便利店
[00:27.37]家から５分ほど
[00:32.49]从家步行五分钟
[00:32.49]真っすぐ歩いてゆく
[00:40.62]径直走就能到达
[00:40.62]いつもの店員さんに
[00:44.67]在店员眼中我大概
[00:44.67]いつものあいつだって
[00:49.06]只是个每日光顾的熟客
[00:49.06]思われてる多分
[00:57.56]被这样认为的吧
[00:57.56]最近新しく入ってきた
[01:01.87]最近新来的那个
[01:01.87]アルバイトの彼は
[01:06.07]打工男孩
[01:06.07]私の好みで気になっている
[01:15.39]恰好是我喜欢的类型
[01:15.39]ああどんな
[01:16.52]啊不知他会穿
[01:16.52]どんな私服を着るんだろう
[01:20.08]怎样的私服呢
[01:20.08]好きな音楽はなんですか?
[01:24.27]喜欢的音乐又是什么风格？
[01:24.27]聞けるわけがない
[01:26.40]又怎么可能问得出口
[01:26.40]聞けるわけがない
[01:28.56]又怎么可能问得出口
[01:28.56]商品選んでるフリしてる
[01:41.33]只能假装在挑选商品
[01:41.33]いつも行きつけの
[01:45.61]总有一家常去的
[01:45.61]コンビニがあって
[01:49.97]便利店
[01:49.97]小腹がすいた時にフラッと向かう
[02:02.92]每当肚子饿的时候就会信步前往
[02:02.92]いつもの店員さんに
[02:07.37]在店员眼中我大概
[02:07.37]いつもあれ買ってく人って
[02:14.21]就是那个总买固定商品的人
[02:14.21]思われてる多分
[02:20.16]被这样认为的吧
[02:20.16]最近新しく入ってきた
[02:24.53]最近新来的那个
[02:24.53]アルバイトの彼に
[02:28.71]打工男孩
[02:28.71]恋心を抱いてしまっている
[02:38.18]让我萌生了恋慕之情
[02:38.18]ああどんな
[02:39.22]啊不知他会用
[02:39.22]どんな喋り方をするんだろう
[02:42.58]怎样的语气说话呢
[02:42.58]彼女はいますか?
[02:44.68]是否有女朋友？
[02:44.68]いや友達になりませんか?
[02:47.03]不 可以做朋友吗？
[02:47.03]言えるわけがない
[02:49.00]又怎么可能说得出口
[02:49.00]言えるわけがない
[02:51.37]又怎么可能说得出口
[02:51.37]レジをしてもらうのが精一杯
[02:59.14]能让他为我结账就已竭尽全力
[02:59.14]これが一目惚れ
[03:03.28]这大概就是一见钟情
[03:03.28]名前も歳も知らない
[03:07.91]连名字年龄都不知晓
[03:07.91]夢にまで出てきて
[03:12.43]却在梦中反复出现
[03:12.43]胸を締め付ける
[03:16.55]让胸口阵阵发紧
[03:16.55]ああどんな
[03:18.00]啊不知他会穿
[03:18.00]どんな私服を着るんだろう
[03:21.48]怎样的私服呢
[03:21.48]好きな音楽はなんですか?
[03:25.90]喜欢的音乐又是什么风格？
[03:25.90]聞けるわけがない
[03:27.81]又怎么可能问得出口
[03:27.81]聞けるわけがない
[03:30.00]又怎么可能问得出口
[03:30.00]商品選んでるフリしてる
[03:33.80]只能假装在挑选商品
[03:33.80]ああどんな
[03:35.14]啊不知他会用
[03:35.14]どんな喋り方をするんだろう
[03:38.52]怎样的语气说话呢
[03:38.52]彼女はいますか?
[03:40.34]是否有女朋友？
[03:40.34]いや友達になりませんか?
[03:42.96]不 可以做朋友吗？
[03:42.96]言えるわけがない
[03:44.92]又怎么可能说得出口
[03:44.92]言えるわけがない
[03:47.06]又怎么可能说得出口
[03:47.06]レジをしてもらうのが精一杯
[03:52.01]能让他为我结账就已竭尽全力
[00:06.41]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.41]詞：カネコアヤノ
[00:12.82]
[00:12.82]曲：カネコアヤノ
[00:19.23]
[00:19.23]いつも行きつけの
[00:23.07]总有一家常去的
[00:23.07]コンビニがあって
[00:27.37]便利店
[00:27.37]家から５分ほど
[00:32.49]从家步行五分钟
[00:32.49]真っすぐ歩いてゆく
[00:40.62]径直走就能到达
[00:40.62]いつもの店員さんに
[00:44.67]在店员眼中我大概
[00:44.67]いつものあいつだって
[00:49.06]只是个每日光顾的熟客
[00:49.06]思われてる多分
[00:57.56]被这样认为的吧
[00:57.56]最近新しく入ってきた
[01:01.87]最近新来的那个
[01:01.87]アルバイトの彼は
[01:06.07]打工男孩
[01:06.07]私の好みで気になっている
[01:15.39]恰好是我喜欢的类型
[01:15.39]ああどんな
[01:16.52]啊不知他会穿
[01:16.52]どんな私服を着るんだろう
[01:20.08]怎样的私服呢
[01:20.08]好きな音楽はなんですか?
[01:24.27]喜欢的音乐又是什么风格？
[01:24.27]聞けるわけがない
[01:26.40]又怎么可能问得出口
[01:26.40]聞けるわけがない
[01:28.56]又怎么可能问得出口
[01:28.56]商品選んでるフリしてる
[01:41.33]只能假装在挑选商品
[01:41.33]いつも行きつけの
[01:45.61]总有一家常去的
[01:45.61]コンビニがあって
[01:49.97]便利店
[01:49.97]小腹がすいた時にフラッと向かう
[02:02.92]每当肚子饿的时候就会信步前往
[02:02.92]いつもの店員さんに
[02:07.37]在店员眼中我大概
[02:07.37]いつもあれ買ってく人って
[02:14.21]就是那个总买固定商品的人
[02:14.21]思われてる多分
[02:20.16]被这样认为的吧
[02:20.16]最近新しく入ってきた
[02:24.53]最近新来的那个
[02:24.53]アルバイトの彼に
[02:28.71]打工男孩
[02:28.71]恋心を抱いてしまっている
[02:38.18]让我萌生了恋慕之情
[02:38.18]ああどんな
[02:39.22]啊不知他会用
[02:39.22]どんな喋り方をするんだろう
[02:42.58]怎样的语气说话呢
[02:42.58]彼女はいますか?
[02:44.68]是否有女朋友？
[02:44.68]いや友達になりませんか?
[02:47.03]不 可以做朋友吗？
[02:47.03]言えるわけがない
[02:49.00]又怎么可能说得出口
[02:49.00]言えるわけがない
[02:51.37]又怎么可能说得出口
[02:51.37]レジをしてもらうのが精一杯
[02:59.14]能让他为我结账就已竭尽全力
[02:59.14]これが一目惚れ
[03:03.28]这大概就是一见钟情
[03:03.28]名前も歳も知らない
[03:07.91]连名字年龄都不知晓
[03:07.91]夢にまで出てきて
[03:12.43]却在梦中反复出现
[03:12.43]胸を締め付ける
[03:16.55]让胸口阵阵发紧
[03:16.55]ああどんな
[03:18.00]啊不知他会穿
[03:18.00]どんな私服を着るんだろう
[03:21.48]怎样的私服呢
[03:21.48]好きな音楽はなんですか?
[03:25.90]喜欢的音乐又是什么风格？
[03:25.90]聞けるわけがない
[03:27.81]又怎么可能问得出口
[03:27.81]聞けるわけがない
[03:30.00]又怎么可能问得出口
[03:30.00]商品選んでるフリしてる
[03:33.80]只能假装在挑选商品
[03:33.80]ああどんな
[03:35.14]啊不知他会用
[03:35.14]どんな喋り方をするんだろう
[03:38.52]怎样的语气说话呢
[03:38.52]彼女はいますか?
[03:40.34]是否有女朋友？
[03:40.34]いや友達になりませんか?
[03:42.96]不 可以做朋友吗？
[03:42.96]言えるわけがない
[03:44.92]又怎么可能说得出口
[03:44.92]言えるわけがない
[03:47.06]又怎么可能说得出口
[03:47.06]レジをしてもらうのが精一杯
[03:52.01]能让他为我结账就已竭尽全力
