[00:00.00]ファイター (Fighter) - 中島美嘉 (なかしま みか)/加藤ミリヤ (加藤米莉亚)
[00:00.86]
[00:00.86]词：加藤ミリヤ/中島美嘉
[00:01.21]
[00:01.21]曲：加藤ミリヤ
[00:01.40]
[00:01.40]Produced by：☆Taku Takahashi(m-flo,TachytelicⓇInc.block.fmⓇ)
[00:01.66]
[00:01.66]I can be much stronger
[00:05.76]我会更加强大
[00:05.76]Cause I can feel you wherever you are
[00:26.36]因为无论你在哪儿我都能感觉到你
[00:26.36]Now I know
[00:28.46]现在我明白了
[00:28.46]いつも二人そばに
[00:35.08]我们无论何时都相依相伴
[00:35.08]だけど見えない 燃える瞳
[00:45.08]然而如今我却看不见你燃烧的眼眸
[00:45.08]君が立っている
[00:48.81]你傲然伫立
[00:48.81]まさにそこで始まる
[00:53.26]仿佛那里即将开启战争
[00:53.26]誇り高き戦士の
[00:57.42]高傲的战士
[00:57.42]触れられないほどの熱さが
[01:02.71]释放出不可触碰的灼热气息
[01:02.71]You're the one that I live for
[01:06.29]你就是我生命的意义
[01:06.29]君はとても孤独なFighter
[01:10.92]你是个无比孤独的战士
[01:10.92]いつまでもそばにいて
[01:14.53]我永远都陪在你身边
[01:14.53]だけど君はそうしてくれない
[01:20.41]可你却不能永远陪伴我
[01:20.41]世界の隅の どこかに立って
[01:24.81]如果你站在世界的某个角落
[01:24.81]わたしを感じてるなら
[01:29.21]可以感受到我的存在
[01:29.21]You're the one that I live for
[01:32.06]你就是我生命的意义
[01:32.06]君はFighter Fighter Fighter Fighter
[01:38.53]你就是战士 战士 战士 战士
[01:38.53]That sounds like our love story
[01:40.89]那听起来就像是我们的爱情故事
[01:40.89]That sounds like our love story
[01:43.05]那听起来就像是我们的爱情故事
[01:43.05]That sounds like our love story
[01:45.29]那听起来就像是我们的爱情故事
[01:45.29]That sounds like I feel like
[01:47.32]那听起来我就像
[01:47.32]That sounds like our love story
[01:49.58]那听起来就像是我们的爱情故事
[01:49.58]That sounds like our love story
[01:51.70]那听起来就像是我们的爱情故事
[01:51.70]That sounds like our love story
[01:56.41]那听起来就像是我们的爱情故事
[01:56.41]I miss you I wanna hold you
[01:58.39]我很想你 想要拥抱你
[01:58.39]恋しくて 眠れぬ夜は
[02:00.82]思念翻涌 辗转难眠的夜里
[02:00.82]Up side down 君とのkiss
[02:02.78]心绪起伏不定 回想起
[02:02.78]思い出す 窓の外眺め
[02:05.15]与你的吻 静静眺望窗外
[02:05.15]It's the only way to fly high and I
[02:07.28]那是唯一能让我飞上天空的方法
[02:07.28]悲しくても泣かない cause I
[02:09.61]而我却悲伤得欲哭无泪 因为
[02:09.61]赤い糸繋ぐ
[02:11.34]与我红线相连的
[02:11.34]One & only it's you
[02:12.79]绝无仅有的唯一 就是你
[02:12.79]I love so
[02:13.82]我如此深爱你
[02:13.82]見送る背中 私の心は泣いてる
[02:22.23]目送你的背影离开 我的心泣不成声
[02:22.23]でも笑顔で君は帰ってくる
[02:26.28]但我相信 你会笑着回来
[02:26.28]信じて 愛する君についていく
[02:31.65]我会跟随深爱的你的步伐
[02:31.65]You're the one that I live for
[02:34.76]你就是我生命的意义
[02:34.76]君はとても勇敢なFighter
[02:39.63]你是无比勇敢的战士
[02:39.63]全力で走っても
[02:43.33]即使你全力奔跑
[02:43.33]振り向けば追ってくる魂
[02:49.13]回头便会看见我追逐的灵魂
[02:49.13]いばらの道を裸足で進む
[02:53.64]赤脚前进在荆棘之路上
[02:53.64]どんな試練も受けて立つ
[02:58.21]无论接受怎样的试炼也傲然站立
[02:58.21]You're the one that I live for
[03:01.15]你就是我生命的意义
[03:01.15]So Lonely Fighter Fighter Fighter Fighter
[03:08.01]多么寂寞的战士 战士 战士 战士啊
[03:08.01]Where are you from
[03:09.99]你从哪里来?
[03:09.99]Where do you go
[03:12.04]你将要去何方?
[03:12.04]Please take me with you somewhere
[03:16.53]请带着我一同前进吧
[03:16.53]Just be yourself
[03:18.72]做你自己
[03:18.72]I can't deny
[03:22.19]我不能否认
[03:22.19]たまに苦しくなる
[03:24.97]有时也会很痛苦
[03:24.97]そんな時は私のこと思い出して
[03:31.78]届时请想起我吧
[03:31.78]ただこんなに君を強く想ってる
[03:39.64]我是如此单纯而强烈地思念着你
[03:39.64]I love you more
[03:42.83]我会更加爱你
[03:42.83]You're the one that I live for
[03:45.95]你就是我生命的意义
[03:45.95]君はとても孤独なFighter
[03:50.77]你是个无比孤独的战士
[03:50.77]君が君であるため
[03:54.64]你为了能够做自己
[03:54.64]今日も戦い続けてる
[04:00.34]今天也在不断战斗
[04:00.34]壊れそうでも 躓いてでも
[04:04.82]即使濒临崩溃 即使跌倒受挫
[04:04.82]君は必ず見つけ出す
[04:09.38]你也一定能找到答案
[04:09.38]You're the one that I live for
[04:12.04]你就是我生命的意义
[04:12.04]君はFighter Fighter Fighter Fighter
[04:17.00]你就是战士 战士 战士 战士