[00:00.00]Streets Of Bakersfield (2006 Remastered LP Version) - Dwight Yoakam [00:10.34]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.34]I came here looking for something [00:14.50]我来到这里寻找希望 [00:14.50]I couldn't find anywhere else [00:18.90]在别处遍寻不着的答案 [00:18.90]Hey I'm not trying to be nobody [00:23.41]嘿 我并非想成为谁 [00:23.41]Just want a chance to be myself [00:27.88]只求能做真实的自己 [00:27.88]I've spent a thousand miles of thumbing [00:32.29]我跋涉千里搭便车 [00:32.29]Yes I've worn blisters on my heels [00:37.33]脚后跟磨出血泡 [00:37.33]Trying to find me something better [00:41.43]只为在贝克斯菲尔德街头 [00:41.43]On the streets of bakersfield [00:45.94]找到更好的生活 [00:45.94]You don't know me but you don't like me [00:50.45]你并不了解我 却对我心生厌恶 [00:50.45]You say you care less how I feel [00:54.83]你说你毫不在意我的感受 [00:54.83]But how many of you that sit and judge me [00:59.28]但你们这些坐着审判我的人 [00:59.28]Have ever walked the streets of bakersfield [01:22.25]可曾走过贝克斯菲尔德街头 [01:22.25]Spent some time in san francisco [01:26.42]曾在旧金山漂泊流浪 [01:26.42]I Spent a night there in the can [01:30.84]铁窗寒夜独自熬过 [01:30.84]They threw this drunk man in my jail cell [01:35.36]他们把醉汉扔进我的牢房 [01:35.36]Took fifteen dollars from that man [01:39.93]还夺走那人十五块钱 [01:39.93]Left him my watch and my old house key [01:44.25]留下我的手表和旧屋钥匙 [01:44.25]Don't want folks thinking that I'd steal [01:49.02]不愿让人误会我会行窃 [01:49.02]Then I thanked him as I was leaving and [01:53.44]临别时向他道谢后转身 [01:53.44]I headed out for the streets of bakersfield [01:57.89]独自走向贝克斯菲尔的街头 [01:57.89]Hey You don't know me but you don't like me [02:02.47]嘿 你并不了解我却心怀偏见 [02:02.47]You say you care less how I feel [02:06.82]你说你毫不在意我的感受 [02:06.82]But how many of you that sit and judge me [02:11.26]但你们这些坐着审判我的人 [02:11.26]Have ever walked the streets of bakersfield [02:15.90]可曾走过贝克斯菲尔德街头 [02:15.90]Hey You don't know me but you don't like me [02:20.41]嘿 你并不了解我却心怀偏见 [02:20.41]You say you care less how I feel [02:24.77]你说你毫不在意我的感受 [02:24.77]But how many of you that sit and judge me [02:29.28]但你们这些坐着审判我的人 [02:29.28]Have ever walked the streets of bakersfield [02:33.77]可曾走过贝克斯菲尔德街头 [02:33.77]How many of you that sit and judge me [02:38.26]你们这些坐着评判我的人 [02:38.26]Have ever walked the streets of bakersfield [02:43.03]可曾走过贝克斯菲尔德街头