[00:00.00]Dog House Blues (Remastered) - Bill Monroe/his Blue Grass boys
[00:15.88]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.88]I went downtown thought I had a dime
[00:17.45]我本以为自己兜里还有钱
[00:17.45]Got home this morning didn't have a dime
[00:20.05]可今早回家却身无分文
[00:20.05]Lordy Lordy Lordy got the dog house blues
[00:25.67]老天啊 我只能在狗窝里过夜
[00:25.67]No use talking I got the dog house blues
[00:46.79]说什么都没用 我只能在狗窝里过夜
[00:46.79]Come home this morning about half past eight
[00:48.64]今早回家已经八点半
[00:48.64]She said honey you're out too late
[00:50.68]她说亲爱的你回来太晚
[00:50.68]Lordy Lordy Lordy got the dog house blues
[00:57.91]老天啊 我只能在狗窝里过夜
[00:57.91]No use talkin' I got the dog house blues
[01:28.58]说什么都没用 我只能在狗窝里过夜
[01:28.58]I told her I'd been fishin' for an excuse
[01:30.56]我告诉她我在找借口搪塞
[01:30.56]She knows different and it ain't no use
[01:32.20]她心知肚明 辩解也无济于事
[01:32.20]Lordy Lordy Lordy got them dog house blues
[01:38.99]天啊 天啊 我真是自作自受
[01:38.99]No use talkin' I got the dog house blues
[02:03.40]多说无益 我只能在狗窝里懊悔
[02:03.40]I went in the house started the fire
[02:05.37]我刚进屋想生火取暖
[02:05.37]She kicked me out in the middle of the night
[02:07.35]她就把我赶出家门 在这深更半夜
[02:07.35]Lordy Lordy Lordy got them dog house blues
[02:14.96]天啊 天啊 我真是自作自受
[02:14.96]No use talkin' I got the dog house blues
[02:46.47]多说无益 我只能在狗窝里懊悔
[02:46.47]I fell out in the yard mad as I can be
[02:48.36]我气冲冲倒在院子里
[02:48.36]Said to little doggy Make room for me
[02:50.97]对小狗说给我挪个地儿
[02:50.97]Lordy Lordy Lordy got them dog house blues
[02:58.43]天啊 天啊 我真是自作自受
[02:58.43]No use barkin' I got the dog house blues
[03:03.04]抱怨也没用 我被赶出家门了