[00:00.00]One Of Us - Joan Osborne (琼·奥斯本)
[00:00.13]
[00:00.13]Lyrics by：Eric Bazilian
[00:00.26]
[00:00.26]Composed by：Eric Bazilian
[00:00.39]
[00:00.39]Produced by：Rick Chertoff
[00:00.52]
[00:00.52]So one of these nights and about twelve o'clock
[00:04.68]像这样的一个夜晚 大约午夜十二点整
[00:04.68]This old world's gonna reel and rock
[00:08.01]旧世界开始地动山摇 动荡不安
[00:08.01]Saints will tremble and cry for pain
[00:10.56]圣徒们战栗着 因痛苦而哭喊
[00:10.56]For the Lord's gonna come in his heavenly airplane
[00:59.20]因为上帝就要乘着他的神圣飞机 降临人间
[00:59.20]If God had a name what would it be
[01:03.67]如果上帝有名字 那会是什么呢
[01:03.67]And would you call it to His face
[01:07.85]你会直呼其名吗
[01:07.85]If you were faced with Him in all His glory
[01:13.36]如果他就在你面前 耀眼无比
[01:13.36]What would you ask if you had just one question
[01:20.97]如果只能问他一个问题 你会问什么
[01:20.97]And yeah yeah God is great
[01:26.75]没错 没错 上帝是伟大的
[01:26.75]Yeah yeah God is good
[01:32.31]没错 没错 上帝是美好的
[01:32.31]Yeah yeah yeah yeah yeah
[01:37.07]
[01:37.07]What if God was one of us
[01:42.50]如果上帝就像你我一样 那会如何
[01:42.50]Just a slob like one of us
[01:48.06]如果他就是一个你我一样的俗人
[01:48.06]Just a stranger on the bus
[01:52.27]就是公交车上一位陌生人
[01:52.27]Tryna make his way home
[01:59.37]正在他回家的路上
[01:59.37]If God had a face what would it look like
[02:04.60]如果上帝有张面孔 那会是什么样子
[02:04.60]And would you want to see
[02:08.45]你会想见见他吗
[02:08.45]If seeing meant that you would have to believe
[02:13.86]如果相见意味着你不得不相信
[02:13.86]In things like heaven and in Jesus and the saints
[02:18.66]天堂 耶稣 圣徒
[02:18.66]And all the prophets
[02:21.68]还有先知这些东西
[02:21.68]And yeah yeah God is great
[02:27.19]没错 没错 上帝是伟大的
[02:27.19]Yeah yeah God is good
[02:32.67]没错 没错 上帝是美好的
[02:32.67]Yeah yeah yeah yeah yeah
[02:37.47]
[02:37.47]What if God was one of us
[02:42.87]如果上帝就像你我一样 那会如何
[02:42.87]Just a slob like one of us
[02:48.35]如果他就是一个你我一样的俗人
[02:48.35]Just a stranger on the bus
[02:52.49]就是公交车上一位陌生人
[02:52.49]Tryna make his way home
[02:57.75]正在他回家的路上
[02:57.75]Just tryna make his way home
[03:03.16]正在他回家的路上
[03:03.16]Back up to heaven all alone
[03:08.74]独自回到天堂
[03:08.74]Nobody callin' on the phone
[03:14.12]没人会打电话给他
[03:14.12]'Cept for the Pope maybe in Rome
[03:54.22]也许除了罗马教皇 没人会打电话给他
[03:54.22]Yeah yeah God is great
[03:59.49]没错 没错 上帝是伟大的
[03:59.49]Yeah yeah God is good
[04:04.98]没错 没错 上帝是美好的
[04:04.98]Yeah yeah yeah yeah yeah
[04:09.69]
[04:09.69]What if God was one of us
[04:15.04]如果上帝就像你我一样 那会如何
[04:15.04]Just a slob like one of us
[04:20.50]如果他就是一个你我一样的俗人
[04:20.50]Just a stranger on the bus
[04:24.64]就是公交车上一位陌生人
[04:24.64]Tryna make his way home
[04:29.83]正在他回家的路上
[04:29.83]Just tryna make his way home
[04:35.51]正在他回家的路上
[04:35.51]Like a holy rolling stone
[04:40.53]就像一颗神圣的滚石
[04:40.53]Back up to heaven all alone
[04:46.12]独自回到天堂
[04:46.12]Just tryna make his way home
[04:57.54]正在他回家的路上
[04:57.54]Nobody callin' on the phone
[05:02.90]没人会打电话给他
[05:02.90]'Cept for the Pope maybe in Rome
[05:07.09]也许除了罗马教皇 没人会打电话给他