[00:00.00]HOW GEE - BIGBANG (빅뱅)
[00:00.91]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.91]One for the money two for the show
[00:03.14]一为名利 二为舞台
[00:03.14]We got the party people screamin' out
[00:04.85]派对人潮已沸腾
[00:04.85]Hey ho
[00:05.57]
[00:05.57]Hey ho hey
[00:08.72]
[00:08.72]Let's go
[00:09.72]动起来吧
[00:09.72]On and on until the break of dawn
[00:11.33]热舞不息 直到天亮
[00:11.33]I got a mic and I just can't leave it alone
[00:13.52]麦克风在手 我根本停不下来
[00:13.52]I be the T.O.P aight
[00:15.73]T.O.P驾到 懂不
[00:15.73]I represent the BIGBANG big thangs feel me I bring 'em like
[00:18.78]我代表BIGBANG 重磅来袭 感受这劲爆节奏
[00:18.78]Down and dirty you heard me it's straight woah
[00:20.76]声音低沉粗粝 听清楚了吗 就是这么狂野
[00:20.76]People gotta have it they really won't let go huh
[00:23.38]听众为之痴狂 怎会褪去激情
[00:23.38]Yo I got it full control
[00:25.38]我掌控全场
[00:25.38]Indeed I'm ridin' high no need to lay low
[00:27.32]正值巅峰 无需低调
[00:27.32]One two three
[00:28.04]一二三
[00:28.04]I'm psyched I'm rippin' the show
[00:29.63]热血沸腾 掀翻舞台
[00:29.63]Oh oh oh oh
[00:30.43]
[00:30.43]Tight like kick in the door
[00:32.40]节奏突然响起 如此猛烈紧凑
[00:32.40]That's right baby zero below
[00:34.18]没错宝贝 冰天雪地的现在
[00:34.18]You know the GD got ya city throwin' em up
[00:36.15]GD让现场热火朝天 大家都挥舞双手 嗨到不行
[00:36.15]It's oh so freaky-freaky-fresh I give you nothin' less
[00:39.15]这节奏虽不走寻常路 却耳目一新 我只给大家顶级听感
[00:39.15]And if you ain't known by now I be the best
[00:41.46]现在还不认吗 我就是最强的存在
[00:41.46]Ladi-dadi we came to party yes yes
[00:43.64]我们皆为派对而来 没错
[00:43.64]And while ya freakin' ya shawty let's just
[00:45.76]趁你跟妹子尽情疯狂 不如我们
[00:45.76]Oh
[00:46.03]
[00:46.03]Raise the roof raise the roof raise the roof
[00:48.94]沸腾全场
[00:48.94]BIGBANG gon' raise the roof y'all
[00:51.15]BIGBANG要沸腾全场 朋友们
[00:51.15]So you know what to do y'all
[00:53.49]知道该怎么做了吧 各位
[00:53.49]Just keep on rockin' 'em
[00:54.74]继续摇摆吧
[00:54.74]Oh
[00:54.95]
[00:54.95]Raise the roof raise the roof raise the roof
[00:58.15]沸腾全场
[00:58.15]BIGBANG gon' raise the roof y'all
[01:00.15]BIGBANG要沸腾全场 朋友们
[01:00.15]Just keep on rockin' 'em
[01:03.04]继续摇摆吧
[01:03.04]BIGBANG
[01:04.12]
[01:04.12]Damn yo I'm killin' the flow
[01:05.93]天哪 我的flow太劲爆
[01:05.93]Got it packed wall to wall door to door that's
[01:08.66]全场爆满 角角落落都是人
[01:08.66]Quite incredible I know
[01:10.23]简直不可思议 我知道
[01:10.23]And everybody in the place be tipsy
[01:12.31]全场都已微醺
[01:12.31]Amazin' what this be we blazin' it crispy
[01:14.55]这火爆场面 如火焰般炽烈
[01:14.55]The hotties wanna get down with us I make her bounce to this
[01:17.44]辣妹想跟我们一起嗨 我让她随节奏摇摆
[01:17.44]Every ounce of this I shit you not
[01:19.25]每个节拍都好听得要命 别怀疑
[01:19.25]And it's the shit you not you know I hit the spot
[01:21.48]就是这感觉 懂的都懂 我的曲子直击人心
[01:21.48]Yeah I wear my sunglasses at night still 20-20
[01:24.45]夜里戴墨镜 我的视力依旧满分
[01:24.45]Suckas walkin' around talkin' all that balony damn homie you phony
[01:28.22]伪君子满嘴胡言 伙计 你真是个骗子
[01:28.22]Be on about'cha biz what it is you ain't got nothin' for me
[01:30.69]忙你的事吧 你根本不懂我
[01:30.69]Oh-oh
[01:31.29]
[01:31.29]Been an M.C since my first Sony
[01:32.97]从拥有第一部索尼开始 我就成了说唱歌手
[01:32.97]Oh-oh
[01:33.62]
[01:33.62]Rock many and plenty they wanna know me
[01:35.46]技惊四座 无数人想认识我
[01:35.46]Oh-oh
[01:35.85]
[01:35.85]I'm 50 karats you a cubic zirconia
[01:37.53]我真材实料 而你不过是一文不值的赝品
[01:37.53]Fall back let my people react we in the zone yeah
[01:40.15]往后退 让我的听众们互动一下 我们状态正嗨
[01:40.15]Oh
[01:40.33]
[01:40.33]Raise the roof raise the roof raise the roof
[01:43.44]沸腾全场
[01:43.44]BIGBANG gon' raise the roof y'all
[01:45.56]BIGBANG要沸腾全场 朋友们
[01:45.56]So you know what to do y'all
[01:47.81]知道该怎么做了吧 各位
[01:47.81]Just keep on rockin' 'em
[01:49.19]继续摇摆吧
[01:49.19]Oh
[01:49.42]
[01:49.42]Raise the roof raise the roof raise the roof
[01:52.30]沸腾全场
[01:52.30]BIGBANG gon' raise the roof y'all
[01:54.56]BIGBANG要沸腾全场 朋友们
[01:54.56]Just keep on rockin' 'em
[01:57.36]继续摇摆吧
[01:57.36]BIGBANG
[01:58.43]
[01:58.43]All y'all get'cha hands up clap now
[02:00.37]举起双手 鼓掌喝彩
[02:00.37]We gonna shake and tear the house down
[02:02.69]我们要尽情摇摆 沸腾全场
[02:02.69]I know you wanna do this right now
[02:05.16]我知道你现在就想动起来
[02:05.16]You gotta get up and boogie to the sound
[02:07.37]那就起身随节奏摇摆吧
[02:07.37]Love the way the kick drum plays now
[02:09.32]我好爱底鼓的节奏
[02:09.32]Yeah
[02:09.59]
[02:09.59]I feel it in my heart that's it now
[02:11.73]心潮澎湃 就是现在
[02:11.73]I think I'm gonna count it off now
[02:14.09]我想我要开始数拍子了
[02:14.09]One two three four
[02:15.91]一二三四
[02:15.91]Yeah fire in the hole it's a new load I'm killin 'em slow
[02:18.28]准备引爆全场 此情此景前所未有 我要慢慢征服所有人
[02:18.28]Make 'em learn about the T.O.P and how the story go
[02:20.99]让他们了解T.O.P的传奇如何书写
[02:20.99]It's not nice not pretty
[02:22.83]不温柔 不优雅
[02:22.83]You hear a crack when I'm full contact I'm crushin' down many
[02:25.13]但当我全力出击时 你会听到爆裂的声响 我瞬间碾压全场
[02:25.13]Yeah uh straight comin' through from the back shootin' Henny
[02:27.65]我会猝不及防 低调登场 如烈酒般冲击力满满
[02:27.65]People be gettin' wild just kickin' and rippin 'em out
[02:30.10]人群开始疯狂 现场瞬间沸腾
[02:30.10]You know it's what it's all about when you move a crowd
[02:32.42]你知道 这就是燃爆气氛的真谛
[02:32.42]Just raise the roof now
[02:34.50]现在就沸腾全场吧
[02:34.50]Oh
[02:34.66]
[02:34.66]Raise the roof raise the roof raise the roof
[02:37.63]沸腾全场
[02:37.63]BIGBANG gon' raise the roof y'all
[02:39.76]BIGBANG要沸腾全场 朋友们
[02:39.76]So you know what to do y'all
[02:42.04]知道该怎么做了吧 各位
[02:42.04]Just keep on rockin' 'em
[02:43.49]继续摇摆吧
[02:43.49]Oh
[02:43.68]
[02:43.68]Raise the roof raise the roof raise the roof
[02:46.72]沸腾全场
[02:46.72]BIGBANG gon' raise the roof y'all
[02:48.89]BIGBANG要沸腾全场 朋友们
[02:48.89]Just keep on rockin' 'em
[02:51.13]继续摇摆吧
[02:51.13]Just keep on rockin' 'em
[02:52.55]继续摇摆吧
[02:52.55]Oh
[02:52.78]
[02:52.78]Raise the roof raise the roof raise the roof
[02:55.75]沸腾全场
[02:55.75]BIGBANG gon' raise the roof y'all
[02:57.89]BIGBANG要沸腾全场 朋友们
[02:57.89]So you know what to do y'all
[03:00.15]知道该怎么做了吧 各位
[03:00.15]Just keep on rockin' 'em
[03:01.58]继续摇摆吧
[03:01.58]Oh
[03:01.93]
[03:01.93]Raise the roof raise the roof raise the roof
[03:04.79]沸腾全场
[03:04.79]BIGBANG gon' raise the roof y'all
[03:06.94]BIGBANG要沸腾全场 朋友们
[03:06.94]Just keep on rockin' 'em
[03:09.81]继续摇摆吧
[03:09.81]BIGBANG
[03:14.08]