[00:00.00]African Moon (Long Album Version) - Boney M.
[00:12.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.06]Written by：F. Farian/H. Rulofs/L. Mitchell/C. Courage
[00:24.13]
[00:24.13]African moon
[00:28.04]非洲的月亮
[00:28.04]Rollin' with the mighty waves
[00:32.13]与汹涌波涛同行
[00:32.13]We'll be there soon
[00:36.12]我们即将抵达
[00:36.12]Feel the winds as we sail on home to african moon
[00:52.33]感受归途的风 航向非洲的月亮
[00:52.33]African moon
[00:56.11]非洲的月亮
[00:56.11]My heart beats like the drum
[01:00.21]我的心如鼓点般跳动
[01:00.21]Now it is noon
[01:04.27]此刻正值正午
[01:04.27]Loved ones I left behind I'll see again
[01:08.21]亲爱的故人 我们终将重逢
[01:08.21]African moon
[01:12.62]非洲的月亮
[01:12.62]African moon
[01:16.90]非洲的月亮
[01:16.90]I will see you once more
[01:18.68]我定会再次见到你
[01:18.68]Yes again I'll adore the real sound of the drum
[01:24.39]是的 我将再次沉醉于鼓声的真谛
[01:24.39]Oh yes I'm sailing feel your hot sun
[01:28.52]哦 我在航行中感受你炽热的阳光
[01:28.52]African moon
[01:32.46]非洲的月亮
[01:32.46]African moon
[01:36.98]非洲的月亮
[01:36.98]Looking out to the sea
[01:38.82]眺望远方的大海
[01:38.82]A reunion there'll be in the evening sun
[01:44.53]夕阳下终将重逢
[01:44.53]Oh there's a new life that's awaiting me
[01:48.48]新的生活正等待着我
[01:48.48]African moon
[02:08.72]非洲的月亮
[02:08.72]African moon
[02:12.49]非洲的月亮
[02:12.49]This land is my rightful home
[02:16.87]这片土地是我真正的家园
[02:16.87]Never we'll roam
[02:20.55]我们永不再漂泊
[02:20.55]You'll weep fou your sons no more and daughters
[02:24.75]你将不再为儿女们哭泣悲伤
[02:24.75]African moon
[02:28.77]非洲的月亮
[02:28.77]African moon
[02:33.32]非洲的月亮
[02:33.32]I will see you once more
[02:35.10]我定会再次见到你
[02:35.10]Yes again I'll adore the real sound of the drum
[02:40.89]是的 我将再次沉醉于鼓声的真谛
[02:40.89]Oh yes I'm sailing feel your hot sun
[02:44.87]哦 我在航行中感受你炽热的阳光
[02:44.87]African moon
[02:49.17]非洲的月亮
[02:49.17]African moon
[02:53.41]非洲的月亮
[02:53.41]Looking out to the sea
[02:55.25]眺望远方的大海
[02:55.25]A reunion there'll be in the evening sun
[03:00.97]夕阳下终将重逢
[03:00.97]Oh there's a new life that's awaiting me
[03:04.95]新的生活正等待着我
[03:04.95]African moon
[03:18.33]非洲的月亮
[03:18.33]Hold up your head
[03:20.06]昂起你的头颅
[03:20.06]Day you'll be understood
[03:22.04]终会有人懂你
[03:22.04]Stand and be proud
[03:24.04]骄傲地站立吧
[03:24.04]Your sorrows are gone for good
[03:26.22]悲伤已永远消逝
[03:26.22]Hold up your head
[03:27.94]昂起你的头颅
[03:27.94]And you'll be satisfied
[03:33.12]你终将如愿以偿
[03:33.12]African moon
[03:37.66]非洲的月亮
[03:37.66]I will see you once more
[03:39.45]我定会再次见到你
[03:39.45]Yes again I'll adore the real sound of the drum
[03:45.23]是的 我将再次沉醉于鼓声的真谛
[03:45.23]Oh yes I'm sailing feel your hot sun
[03:49.25]哦 我在航行中感受你炽热的阳光
[03:49.25]African moon
[03:53.27]非洲的月亮
[03:53.27]African moon
[03:57.79]非洲的月亮
[03:57.79]Looking out to the sea
[03:59.61]眺望远方的大海
[03:59.61]A reunion there'll be in the evening sun
[04:05.32]夕阳下终将重逢
[04:05.32]Oh there's a new life that's awaiting me
[04:09.29]新的生活正等待着我
[04:09.29]African moon
[04:14.03]非洲的月亮