[00:00.00]Always coming back - ONE OK ROCK
[00:02.57]
[00:02.57]Written by：Taka/John Feldmann
[00:05.14]
[00:05.14]I'm always coming back to you
[00:13.15]我总会回到你的身旁
[00:13.15]Some nights we fight we scream
[00:16.17]有时候我们会对彼此怒吼也会争吵
[00:16.17]We don't know what to do
[00:19.17]我们不知道该怎么做
[00:19.17]But I guess it's just the simple things
[00:22.49]但我想这或许很简单
[00:22.49]That people they go through
[00:25.73]人们总能轻松面对
[00:25.73]But another night the glimpse I see
[00:28.81]而某个夜晚我不经意的一瞥
[00:28.81]The real one and that's you
[00:31.89]真实的你 那是你
[00:31.89]And I know that nothing will stop me from standing up
[00:36.04]我知道没什么能阻止我走向你
[00:36.04]I can
[00:37.04]我能
[00:37.04]I'm always coming back to you
[00:40.43]我总会回到你的身旁
[00:40.43]You've got me till the end
[00:43.35]自始至终我都属于你
[00:43.35]I'm always coming back to you
[00:46.61]我总会回到你的身旁
[00:46.61]You keep pulling me here
[00:49.95]你将我留在原地
[00:49.95]I'm always coming back
[00:52.37]而我总是回到你的身旁
[00:52.37]Oh wow time goes by yeah
[00:58.74]时光流逝
[00:58.74]Oh wow time goes by
[01:04.32]时光流逝
[01:04.32]背を向ければ
[01:06.41]漠然转过身去的我
[01:06.41]向けるほどに愛しく
[01:10.42]反而对你眷恋难舍
[01:10.42]向き合えば合うほど
[01:13.51]近在面前的你
[01:13.51]離れていきそうで
[01:16.80]却让我感觉 很快就要离我而去
[01:16.80]形のない不確かなものを探す
[01:23.18]我们总在探寻 无形且不可捉摸的东西
[01:23.18]And I know that nothing can stop me from standing up
[01:27.28]我知道没什么能阻止我走向你
[01:27.28]I can
[01:28.32]我能
[01:28.32]I'm always coming back to you
[01:31.33]我总会回到你的身旁
[01:31.33]You've got me till the end
[01:34.58]至始至终我都属于你
[01:34.58]I'm always coming back to you
[01:37.82]我总会回到你的身旁
[01:37.82]You keep pulling me here
[01:41.07]你将我留在原地
[01:41.07]I'm always coming back
[01:43.57]而我总是回到你的身旁
[01:43.57]Oh wow time goes by yeah
[01:49.89]时光流逝
[01:49.89]Oh wow time goes by oh
[02:09.89]时光流逝
[02:09.89]明日もしも君がそこにいなくても
[02:16.11]我会成长得更强大
[02:16.11]怖くないって言えるぐらい
[02:19.23]强大到 哪怕明天你不在我身边
[02:19.23]強くなるよ
[02:22.61]我也能直言 那并没有什么可怕的
[02:22.61]I've got to find a way and a place
[02:25.69]我终会找到属于我们的归属
[02:25.69]To keep you here with me
[02:32.67]让你我永远相守
[02:32.67]Some nights we fight we scream
[02:35.15]有时候我们会对彼此怒吼也会争吵
[02:35.15]We don't know what to do
[02:38.34]我们不知道该怎么做
[02:38.34]But I guess it's just the simple things
[02:41.44]但我想这或许很简单
[02:41.44]That people they go through
[02:45.96]人们总能轻松面对
[02:45.96]Oh wow time goes by yeah
[02:52.30]时光流逝
[02:52.30]Oh wow time goes by
[02:58.06]时光流逝
[02:58.06]Time time goes by
[03:03.87]时光匆匆流逝
[03:03.87]Oh time time goes by
[03:10.92]时光匆匆流逝
[03:10.92]Some nights we fight we scream
[03:13.60]有时候我们会对彼此怒吼也会争吵
[03:13.60]We don't know what to do
[03:16.74]我们不知道该怎么做
[03:16.74]But I guess it's just the normal things
[03:19.90]但我想这不过是再正常不过的事
[03:19.90]That people they go through
[03:24.09]人们总能轻松面对