[00:00.00]街角サンタ - yuiko
[00:11.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.50]詞：yuiko
[00:23.01]
[00:23.01]曲：橋本鏡也
[00:34.52]
[00:34.52]代わり映えない毎日
[00:37.63]日复一日毫无变化的每一天
[00:37.63]今日もアクビして 1人時計眺める
[00:45.55]今天也打着哈欠 独自凝望时钟
[00:45.55]街中は色を付けて
[00:48.88]街道披上缤纷的色彩
[00:48.88]聖夜待ちわびる 退屈なイベントを
[00:56.37]焦急等待圣夜的 这个无聊节日里
[00:56.37]ある朝、出会ったんだ…街角
[01:04.87]某个清晨 在街角邂逅了...
[01:04.87]自称“サンタ”男
[01:08.28]自称"圣诞老人"的男子
[01:08.28]小さなカバンかけ
[01:10.86]背着小小的背包
[01:10.86]目立たない地味な服が
[01:15.06]毫不起眼的朴素衣着
[01:15.06]自転車で駆け抜けてく
[01:19.66]骑着自行车飞驰而过
[01:19.66]空は飛ばない主義と
[01:22.29]坚持"不会在空中飞行"的主张
[01:22.29]力説するその目を 今まだ忘れない
[01:36.65]那双认真述说的眼睛 至今仍难以忘怀
[01:36.65]お供の赤ハナは何処髭はどうしたの
[01:42.54]你的红鼻子驯鹿去哪了 胡子怎么也不见了
[01:42.54]赤い衣装に着替えて!
[01:47.83]快换上红色装束吧!
[01:47.83]「固定概念やめてよ」笑い飛ばすけど
[01:53.59]"别再用固定概念啦"你笑着敷衍道
[01:53.59]“自称”じゃ意味がないし
[01:58.37]但"自称"就失去意义了啊
[01:58.37]大人は忘れただけ
[02:04.22]大人们只是遗忘了而已
[02:04.22]ホントのプレゼントの中身
[02:10.39]真正礼物的内在
[02:10.39]世界中飛び回り
[02:13.14]是那个环游世界
[02:13.14]夢と希望配っている人 その人なの
[02:21.82]传递梦想与希望的人 就是那个人啊
[02:21.82]白い雪にそっと 隠したその願いも
[02:28.45]连同白雪悄悄掩埋的愿望
[02:28.45]君ならわかるの
[02:43.75]若是你定能明白
[02:43.75]子供の頃信じた人とは違うけれど
[02:55.02]虽与童年深信的形象不同
[02:55.02]不思議な光がほら…
[03:00.59]但看这奇妙的光芒...
[03:00.59]時計が聖なる日を告げる
[03:06.89]时钟宣告神圣之日的来临
[03:06.89]寒さも吹き飛ばす
[03:09.62]驱散凛冽的寒意
[03:09.62]今夜だけの灯りが
[03:13.64]今夜专属的灯火
[03:13.64]今、この街を照らす
[03:18.22]此刻正照亮整条街道
[03:18.22]すれ違う人は皆
[03:20.91]擦肩而过的人们脸上
[03:20.91]笑顔で溢れていた ホントに君なの
[03:29.51]都洋溢着灿烂笑容 真的是你吗
[03:29.51]小さなカバンにある
[03:32.30]小小背包里满载的
[03:32.30]抱えきれない光は
[03:36.15]几乎要溢出的光芒
[03:36.15]この空広がるから
[03:40.69]正在这片天空下扩散
[03:40.69]退屈だった日が
[03:43.39]曾经百无聊赖的日子
[03:43.39]“特別”に変わったんだ
[03:47.36]已化作"特别"的存在
[03:47.36]信じてくれますか
[03:52.04]你愿意相信吗