[00:00.00]Without You - X JAPAN
[00:20.23]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.23]词：YOSHIKI
[00:40.47]
[00:40.47]曲：YOSHIKI
[01:00.71]
[01:00.71]歩き疲れた
[01:07.45]拖着疲惫的步伐
[01:07.45]夜にたたずむ
[01:14.23]独自伫立于黑夜中
[01:14.23]流れる涙を
[01:20.70]任凭泪水无声滑落
[01:20.70]記憶に重ねて
[01:28.00]与记忆重叠交错
[01:28.00]出会いの数だけ
[01:34.47]相遇总伴随着离别
[01:34.47]別れはあるけど
[01:41.61]即便如此仍相信
[01:41.61]限りない時が
[01:48.11]永恒时光会延续
[01:48.11]続くと信じてた
[01:55.86]直到此刻仍深信不疑
[01:55.86]傷つけ合った言葉さえ
[02:02.76]就连那些互相伤害的话语
[02:02.76]今は抱きしめ
[02:09.58]此刻也紧拥入怀
[02:09.58]振り返るだけ I feel alone
[02:22.18]蓦然回首时 只余孤身一人
[02:22.18]How should I love you
[02:26.76]我该如何去爱你
[02:26.76]How could I feel you
[02:31.39]又该如何感受你
[02:31.39]Without you
[02:37.04]失去你
[02:37.04]数え切れない
[02:40.22]数之不尽的回忆
[02:40.22]思い出が時間を
[02:45.10]将时光的缝隙
[02:45.10]埋めつくす
[03:21.48]尽数填满
[03:21.48]同じ時代に
[03:27.63]诞生于同一时代
[03:27.63]生まれて出会った
[03:34.81]我们相遇的奇迹
[03:34.81]それぞれの愛を
[03:41.31]只为印证彼此心中
[03:41.31]確かめるために
[03:49.61]那份独一无二的爱
[03:49.61]I still remember
[03:53.85]我仍清晰记得
[03:53.85]答えのない明日に
[04:02.71]在充满未知的明天里
[04:02.71]夢を求めていた日々を
[04:16.26]追逐梦想的那些日子
[04:16.26]限りなく広がる
[04:20.97]向着无边无际的苍穹
[04:20.97]空に もう一度
[04:30.25]再次发出追问
[04:30.25]生まれた意味
[04:33.35]诞生于世的意义
[04:33.35]今を生きる
[04:34.85]活在当下的意义
[04:34.85]意味を問いかけて
[05:55.55]声声叩问着灵魂
[05:55.55]生きてる事が
[06:02.00]生存的沉重枷锁
[06:02.00]時には辛くて
[06:08.95]有时压得人窒息
[06:08.95]素直になれない
[06:15.53]不得不戴上面具
[06:15.53]自分を演じてた
[06:22.90]扮演虚伪的自己
[06:22.90]貴方を愛して
[06:29.30]曾深爱过你
[06:29.30]貴方に傷ついて
[06:36.53]也被你深深伤害
[06:36.53]愛と言う言葉の
[06:43.08]直到此刻才领悟
[06:43.08]深さに気づいた
[06:51.28]"爱"这个字的重量
[06:51.28]Do you remember
[06:55.95]你是否还记得
[06:55.95]初めて出会った日の事
[07:04.50]初次相遇的那一天
[07:04.50]同じ夢を見た時を
[07:18.02]共享同一梦境的那时
[07:18.02]限りなく
[07:21.63]向着浩瀚无垠的
[07:21.63]広がる空に もう一度
[07:31.78]苍穹 再次发出追问
[07:31.78]生まれた意味
[07:35.07]诞生于世的意义
[07:35.07]今を生きる意味を
[07:39.99]活在当下的意义
[07:39.99]問いかけて
[07:45.46]声声叩问着
[07:45.46]How should I love you
[07:49.03]我该如何去爱你
[07:49.03]How could I feel you
[07:53.61]又该如何感受你
[07:53.61]Without you
[07:59.23]失去你
[07:59.23]終わりのない愛の詩を
[08:07.43]这首永不终结的爱之诗
[08:07.43]今貴方に
[08:12.04]此刻献予你