[00:00.00]Angela - Hayden Everett [00:00.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.06]Lyrics by:Hayden Everett Hunt [00:00.17] [00:00.17]Composed by:Hayden Everett Hunt [00:00.28] [00:00.28]Produced by:Sebastian Jones/Hayden Everett Hunt [00:00.44] [00:00.44]I don't mind that your dramatic [00:05.95]我并不在意你的戏剧性 [00:05.95]But now the sunset's made of kerosene [00:08.87]可如今的落日,如煤油般燃烧 [00:08.87]And I can't find one patch of green [00:11.52]难觅一片绿色 [00:11.52]That likes it's bed of plastic [00:16.64]安卧于塑料之床 [00:16.64]We're all workin in her factory [00:20.21]我们都在她的工厂里劳作 [00:20.21]Turning trees to magazines and fires [00:25.91]将棵棵树木,化作杂志与火焰 [00:25.91]Angela [00:28.60]安吉拉 [00:28.60]You took all my money [00:30.79]你卷走了我所有的财富 [00:30.79]And my kindness and the way I used to wake up in the morn [00:36.72]我的善良 我曾晨光中苏醒的模样 [00:36.72]Angela [00:39.38]安吉拉 [00:39.38]I'm all outta honey [00:41.72]我的蜜糖温柔已耗尽 [00:41.72]Now I'm bitter like the highways here with all their honking horns [00:47.71]如今我苦涩如公路 汽笛声刺耳绵长 [00:47.71]Angela you never felt like home [01:17.66]安吉拉 你从未让我有归属感 [01:17.66]I don't mind that your method acting [01:22.73]我不介意你那套体验派演技 [01:22.73]But I get dizzy from the lies you spin [01:26.12]但你编织的谎言让我眩晕 [01:26.12]To sell to me as medicine [01:28.48]却当作良药向我兜售 [01:28.48]But it drives me to madness [01:34.04]但这令我陷入疯狂 [01:34.04]I'm a canvas of the place I'm in [01:36.99]我如画布般映照着所处之地 [01:36.99]And all your paint is poisonous and dry [01:43.22]而你的笔墨,尽是毒汁与枯涩 [01:43.22]Angela [01:45.71]安吉拉 [01:45.71]You took all my money [01:47.86]你卷走了我所有的财富 [01:47.86]And my kindness and the way I used to wake up in the morn [01:54.00]我的善良 我曾晨光中苏醒的模样 [01:54.00]Angela [01:56.77]安吉拉 [01:56.77]I'm all outta honey [01:59.03]我的蜜糖温柔已耗尽 [01:59.03]Now I'm bitter like the highways here with all their honking horns [02:05.00]如今我苦涩如公路 汽笛声刺耳绵长 [02:05.00]Angela [02:07.60]安吉拉 [02:07.60]Your politics are cunning [02:09.89]你的政治手腕何其精明 [02:09.89]Voting loudly to the left but stepping right over the poor [02:16.11]高声宣扬左翼理念,却对穷苦之人视而不见 [02:16.11]Angela [02:18.73]安吉拉 [02:18.73]You're just too goddam sunny [02:21.13]你总是这般过分灿烂 [02:21.13]How I miss the rain and colder days to make the sun worth more [02:27.01]我多么怀念雨天与寒日,那才能让阳光更显珍贵 [02:27.01]Angela [02:29.77]安吉拉 [02:29.77]Angela [02:32.53]安吉拉 [02:32.53]Angela [02:35.28]安吉拉 [02:35.28]Angela [02:38.23]安吉拉 [02:38.23]Angela [02:41.86]安吉拉 [02:41.86]Angela [03:00.22]安吉拉 [03:00.22]Angela you never felt like home [03:05.02]安吉拉 你从未让我有归属感