[00:00.00]Hurt - 김보경
[00:15.03]
[00:15.03]종이에 손끝 하나 베어도 너무 아픈데
[00:21.95]就算是纸张划到手都觉得很痛
[00:21.95]구두에 발끝 벗겨져도
[00:25.35]即使脱下了鞋
[00:25.35]너무 아픈데
[00:28.08]也很痛
[00:28.08]나보다 더 사랑한
[00:30.51]比我更爱的人
[00:30.51]사람은 내 곁에 없는데
[00:35.31]不在我的身边
[00:35.31]가슴 깊이 패인 그 상처가
[00:38.99]内心深处的伤痕
[00:38.99]어떻게 멀쩡하게 아물겠니
[00:48.57]要怎么样才能完好无缺地愈合
[00:48.57]눈물만 또 흘러 아픈 만큼
[00:55.56]又流泪了 痛得不知道哭了多少次
[00:55.56]몇 번을 울어도 계속 흘러
[01:02.86]又继续哭着
[01:02.86]바위처럼 심장이
[01:04.47]好像岩石的心脏
[01:04.47]더 굳어지면 참 좋겠어
[01:09.61]更坚硬的话多好啊
[01:09.61]너 때문에 아파 아파
[01:13.99]因为你 很痛~
[01:13.99]아파 아파
[01:25.09]疼~
[01:25.09]우연히 듣게 된
[01:27.05]还记得我偶然
[01:27.05]그 노래도 기억하는데
[01:31.98]听见的这首歌
[01:31.98]오래 전 스쳐갔던 길도 기억 하는데
[01:38.13]很久以前擦肩而过的记忆也都记得
[01:38.13]나보다 더 익숙한
[01:40.36]比我更熟悉的人
[01:40.36]사람은 내 곁에 없는데
[01:45.36]不在我的身边
[01:45.36]아무렇지 않을 수 있겠니
[01:49.13]什么也没有
[01:49.13]어떻게 끝도 없이 눈물이 나
[01:58.77]怎么是无止境的泪水
[01:58.77]눈물만 또 흘러 아픈 만큼
[02:05.71]只有眼泪流下来
[02:05.71]몇 번을 울어도 계속 흘러
[02:12.92]痛得不知道哭了多少次
[02:12.92]바위처럼 심장이
[02:14.54]好像岩石的心脏
[02:14.54]더 굳어지면 참 좋겠어
[02:19.73]更坚硬的话多好啊
[02:19.73]너 때문에 아파 아파
[02:22.30]因为你 很痛~
[02:22.30]아파 아파 아파 아파
[02:28.50]疼~
[02:28.50]제발 날 놓아주길
[02:35.49]希望你放开我
[02:35.49]네 생각 나지 않게
[02:41.19]我不会让你想起我的
[02:41.19]사랑은 늘 아파 아프잖아
[02:47.73]爱情不是总是疼痛的吗
[02:47.73]모든걸 다 주고 다 빼앗잖아
[02:54.69]全都付出 全都夺走不是吗
[02:54.69]아무 것도 느낄 수 없음 좋겠어
[02:58.47]什么也感觉不到的话就好了
[02:58.47](사랑조차) 사랑조차
[03:01.74]就连爱情~
[03:01.74]이젠 나도 지쳐 지쳐 지쳐 지쳐
[03:06.07]现在我也厌倦了~