[00:00.00]White Queen (As it Began) - Queen (皇后乐队)
[00:19.04]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.04]So sad her eyes
[00:26.03]她眼眸如此忧伤
[00:26.03]Smiling dark eyes
[00:33.01]含笑的黑瞳深处
[00:33.01]So sad her eyes
[00:40.28]她眼眸如此忧伤
[00:40.28]As it began
[00:56.75]故事开始的模样
[00:56.75]On such a breathless night as this
[00:59.66]在这个窒息的夜晚
[00:59.66]Upon my brow the lightest kiss
[01:02.85]最轻的吻落在我眉间
[01:02.85]I walked alone
[01:08.95]我独自徘徊
[01:08.95]And all around the air did say
[01:11.94]而四周空气在低语
[01:11.94]My lady soon will stir this way
[01:15.59]我的爱人即将苏醒而来
[01:15.59]In sorrow known
[01:21.76]带着已知的哀伤
[01:21.76]The white queen walks and the night grows pale
[01:30.45]白皇后漫步 夜色渐褪
[01:30.45]Stars of lovingness in her hair
[01:36.41]她发间缀满爱的星辰
[01:36.41]Needing-unheard
[01:42.42]渴求却无人倾听
[01:42.42]Pleading-one word
[01:48.66]祈求却不得回应
[01:48.66]So sad my eyes
[01:55.07]我的双眼如此忧伤
[01:55.07]She cannot see
[02:10.85]她却看不见
[02:10.85]How did thee fare what have thee seen
[02:13.81]你过得如何 可曾见过
[02:13.81]The mother of the willow green
[02:16.89]那绿柳荫下的母亲身影
[02:16.89]I call her name
[02:23.12]我轻唤她名
[02:23.12]And 'neath her window have I stayed
[02:26.11]在她窗下久久伫立
[02:26.11]I loved the footsteps that she made
[02:29.32]爱极她款款而来的足音
[02:29.32]And when she came
[02:35.66]待她现身时
[02:35.66]White queen how my heart did ache
[02:41.34]白皇后啊 我心如刀绞
[02:41.34]And dry my lips no word would make
[02:48.33]双唇干涸 却吐不出只言片语
[02:48.33]So still I wait
[03:54.23]我仍在原地静静守候
[03:54.23]My Goddess
[03:54.81]我的女神啊
[03:54.81]Hear my darkest fear
[03:57.14]请聆听我最深的恐惧
[03:57.14]I speak too late
[04:01.35]可我的告白来得太迟
[04:01.35]It's for evermore that I wait
[04:07.05]这永恒的等待没有尽头
[04:07.05]Dear friend goodbye
[04:13.27]亲爱的朋友 就此别过
[04:13.27]No tears in my eyes
[04:19.76]眼中已无泪可流
[04:19.76]So sad it ends
[04:26.72]如此悲伤 终将落幕
[04:26.72]As it began
[04:31.07]故事开始的模样