[00:00.00]BFF - Every Little Thing (小事乐团)
[00:02.70]
[00:02.70]作詞：Kaori Mochida/Jan Rooymans/
[00:05.40]
[00:05.40]Jochem Fluitsma/ANDY PLATTS
[00:06.34]
[00:06.34]作曲：Jan Rooymans/Jochem Fluitsma/ANDY PLATTS
[00:16.60]
[00:16.60]気が強いとこもお互い様だと分かってる
[00:23.29]我知道要强是我们的共同点
[00:23.29]だから極力君を理解したいと思ってる
[00:27.47]所以想要尽可能地理解你
[00:27.47]少しくらいのことで嫌いになれない
[00:31.40]因为一点小事是不会讨厌你的
[00:31.40]My best friend,girl,she's beautiful
[00:35.21]我最好的朋友,女孩,她很漂亮
[00:35.21]何年先も続いていたい
[00:39.20]不管几年后都想一直是朋友
[00:39.20]なんだかんだいっても大好きだから
[00:43.19]不管怎么说 我都最喜欢你
[00:43.19]My best friend,girl
[00:55.33]我最好的朋友,女孩
[00:55.33]大抵のことなら分かった気になって
[01:02.32]大致情况我是了解了
[01:02.32]それが時々君を傷付けちゃうけど
[01:06.47]虽然时而会伤害到你
[01:06.47]いつものことと笑う君に感謝
[01:10.52]但是你依然像没事人一样微笑,真的很感谢
[01:10.52]My best friend,girl,she's beautiful
[01:14.27]我最好的朋友,女孩,她很漂亮
[01:14.27]何年先も続いていたい
[01:18.20]不管几年后都想一直是朋友
[01:18.20]なにはともあれ出逢えたから
[01:22.19]无论如何还是与你相遇了
[01:22.19]My best friend,girl
[01:26.35]我最好的朋友,女孩
[01:26.35]My best friend,girl,she's beautiful
[01:29.53]我最好的朋友,女孩,她很漂亮
[01:29.53]何年先も続いていたい
[01:33.83]不管几年后都想一直是朋友
[01:33.83]なんだかんだいっても大好きだから
[01:37.70]不管怎么说 我都最喜欢你
[01:37.70]My best friend,girl
[01:49.87]我最好的朋友,女孩
[01:49.87]きっとこんなに合うことなんて
[01:55.37]如此合得来的人
[01:55.37]そうは多くはないから
[01:58.18]肯定一生也就那么几个
[01:58.18]一生一所に一緒にいられたなら
[02:03.49]如果一辈子都能一起在同一个地方就好了
[02:03.49]My best friend,girl
[02:20.90]我最好的朋友,女孩
[02:20.90]My best friend,girl,she's beautiful
[02:24.41]我最好的朋友,女孩,她很漂亮
[02:24.41]何年先も続いていたい
[02:28.52]不管几年后都想一直是朋友
[02:28.52]なんだかんだいっても大好きだから
[02:32.27]不管怎么说 我都最喜欢你
[02:32.27]My best friend,girl
[02:36.97]我最好的朋友,女孩
[02:36.97]なんだかんだいっても大好きだから
[02:47.96]不管怎么说 我都最喜欢你
[02:47.96]My best friend,girl
[02:52.10]我最好的朋友,女孩