[00:00.00]Shadow Play (Remastered 2017) - Rory Gallagher
[00:06.20]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.20]Written by：Rory Gallag
[00:12.40]
[00:12.40]In the flinty light it's midnight
[00:15.20]在冷冽的午夜光芒中
[00:15.20]And stars collide
[00:18.39]星星碰撞
[00:18.39]Shadows run in full flight
[00:21.38]阴影全速奔跑
[00:21.38]To run seek and hide
[00:24.03]寻找藏身之处
[00:24.03]I'm still not sure what part I play
[00:29.31]我仍不确定自己扮演什么角色
[00:29.31]In this shadow play this shadow play
[00:36.48]在这场阴影游戏中 这场阴影游戏
[00:36.48]In the half light on this mad night
[00:39.30]在这疯狂的夜晚 半明半暗间
[00:39.30]I hear a voice in time
[00:42.41]我听见时间中的声音
[00:42.41]Well I look back see a halfsmile
[00:45.65]我回首望去，只见半抹微笑
[00:45.65]Then it's gone from sight
[00:48.58]转瞬即逝，消失无踪
[00:48.58]Won't you tell me how I can find my way
[00:53.85]能否告诉我，我该如何找到方向
[00:53.85]In this shadow play this shadow play
[01:00.16]在这场阴影游戏中 这场阴影游戏
[01:00.16]Shadow play shadow play
[01:07.78]阴影游戏，阴影游戏
[01:07.78]Sounds come crashing
[01:10.78]声音如潮水般涌来
[01:10.78]And I hear laughing
[01:14.02]我听见笑声回荡
[01:14.02]All those lights just blaze away
[01:19.98]所有的光芒都在燃烧
[01:19.98]I feel a little strange inside
[01:23.10]内心感到一丝异样
[01:23.10]A little bit of Jekyll a little Mr Hyde
[02:32.68]像杰基尔博士，又像海德先生
[02:32.68]Sounds come crashing
[02:35.92]声音如潮水般涌来
[02:35.92]Can I hear laughing
[02:39.01]我能否听到笑声
[02:39.01]All those lights just blaze away
[02:44.97]所有的光芒都在燃烧
[02:44.97]I feel a little strange inside
[02:48.00]内心感到一丝异样
[02:48.00]A little Dr Jekyll a little Mr Hyde
[02:56.59]像杰基尔博士，又像海德先生
[02:56.59]Thoughts run wild free as a child
[02:59.63]思绪如孩童般自由奔放
[02:59.63]Into the night
[03:02.64]深入夜色
[03:02.64]Across the screen a thin beam
[03:05.69]穿过屏幕，一束细光
[03:05.69]Of magic light
[03:08.52]魔幻之光
[03:08.52]Things they just don't look the same
[03:13.71]事物看起来不再相同
[03:13.71]In this shadow play this shadow play
[03:20.15]在这场阴影游戏中 这场阴影游戏
[03:20.15]Shadow play shadow play
[03:25.80]阴影游戏，阴影游戏
[03:25.80]I can't run away from this shadow play
[03:32.51]我无法逃离这场阴影游戏
[03:32.51]Shadow play shadow play
[03:37.05]阴影游戏，阴影游戏