[00:00.00]Empty Bed Blues 2 - Bessie Smith [00:12.06]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.06]Mississippi River what a fix you left me in [00:22.40]密西西比河啊 你让我陷入何等困境 [00:22.40]Old Mississippi River what a fix you left me in [00:34.16]古老的密西西比河 你让我陷入何等困境 [00:34.16]Mudholes of water clear up to my chin [00:44.54]浑浊的泥水已漫到我的下巴 [00:44.54]House without a steeple didn't even have a door [00:55.46]没有尖顶的破屋 甚至连门都没有 [00:55.46]House without a steeple didn't even have a door [01:05.95]没有尖顶的破屋 甚至连门都没有 [01:05.95]Plain old two room shanty but it was my home sweet home [01:16.70]简陋的两间棚屋 却是我甜蜜的家 [01:16.70]Ma and pa got drownded Mississippi you the blame [01:27.45]爸妈都溺亡在河中 密西西比你要负责 [01:27.45]My ma and pa got drownded Mississippi you the blame [01:38.74]我的爸妈都溺亡在河中 密西西比你要负责 [01:38.74]Mississippi River I can't stand to hear your name [01:49.73]密西西比河 我甚至不愿再听你名讳 [01:49.73]Homeless yes I'm homeless might as well be dead [01:59.30]无家可归 不如就此长眠 [01:59.30]Oh you know I'm homeless might as well be dead [02:09.96]你知我流离失所 生不如死 [02:09.96]Hungry and disgusted no place to lay my head [02:20.59]饥肠辘辘满心绝望 无处安放疲惫身躯 [02:20.59]Wish I was an eagle but I'm a plain old black crow [02:30.90]多想化作雄鹰 却只是只寒鸦 [02:30.90]Wish I was an eagle but I'm a plain old black crow [02:38.03]多想化作雄鹰 却只是只寒鸦 [02:38.03]I'm gonna flap my wings and leave here and never come back no more [02:43.00]我将展翼高飞 永不复返