[00:00.00]어디로 가고 있는 걸까 - 朴志胤 (박지윤)
[00:05.47]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.47]词：박지윤
[00:10.95]
[00:10.95]曲：박지윤
[00:16.42]
[00:16.42]编曲：임헌일/박지윤/Eastbeam
[00:21.90]
[00:21.90]어디로 가야 하는 걸까
[00:25.23]我该去往何方呢
[00:25.23]끝나지 않는 것이 현실일까
[00:34.66]难道现实就是永无止境吗
[00:34.66]두려움에 숨겨진 마음
[00:37.83]被恐惧隐藏的心
[00:37.83]세상 모든 걸 버릴 수 있는 자유란 행복
[00:45.81]能够抛弃世间一切的自由即是幸福
[00:45.81]하지만 세상은 그 어떤 것도
[00:50.54]然而这世界 无论什么
[00:50.54]우리에게 주지 못하는 거야
[01:00.87]都无法给予我们啊
[01:00.87]Don't think too much it's alright
[01:03.52]不要想太多，没关系
[01:03.52]지금 나 그대로 살아가도 괜찮을 거야
[01:10.47]就算现在我就这般原样生活下去也无妨
[01:10.47]하지 마
[01:13.53]别停
[01:13.53]Everything will go away
[01:16.35]一切都会过去的
[01:16.35]우리들의 절망도 모두 다 사라질 거야
[01:38.73]我们的绝望也会全部消失
[01:38.73]어디로 돌아가는 걸까
[01:41.88]该回到哪里去呢
[01:41.88]왜 이곳에서 힘겹게 살아갈까
[01:51.45]为什么我们要在这里艰难地活下去呢
[01:51.45]매일 똑같은 질문을 해
[01:54.54]每天都问着同样的问题
[01:54.54]내일은 보다 조금 더 행복할 수 있을까
[02:02.70]明天能否再多一点幸福呢
[02:02.70]하지만 왜 세상은 어떤 마음도
[02:07.44]但为何这世界 无论何种心意
[02:07.44]우리에게 허락지 않는 거야
[02:17.57]连任何心意都不允许我们拥有
[02:17.57]괜찮지 않아도 돼
[02:20.32]就算不好也没关系
[02:20.32]지금 이대로가 더 좋을 수도 있어
[02:27.17]或许就维持现在这样反而更好
[02:27.17]하지 마
[02:30.36]别停
[02:30.36]어떻게든 힘을 내
[02:33.02]无论如何都要振作起来
[02:33.02]살아내야 하는 게 우리들의 몫인 거야
[02:43.15]生存下去是我们应尽的职责
[02:43.15]이렇게 견뎌내면
[02:45.73]这样坚持下去的话
[02:45.73]반복되는 감정 속에 무뎌질까
[02:55.99]在反复的情感中会不会变得麻木
[02:55.99]Everything will go away someday
[03:01.11]总有一天一切都会消失
[03:01.11]It goes away
[05:07.94]一切都会过去
[05:07.94]어디로 가고 있는 걸까
[05:11.56]我们究竟要去往何方
[05:11.56]끝이 오면 아픔도 사라질까
[05:21.18]当终点来临，痛苦也会消失吗
[05:21.18]아프지 않았던 것처럼
[05:24.87]就像从未痛苦过一样
[05:24.87]다시 처음 그대로
[05:29.09]再次回到最初的模样