[00:00.14]We Made It Look Easy - Bon Jovi/Robbie Williams
[00:01.73]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.73]Lyrics by：Jon Bon Jovi/Ryan Tedder/Andrew DeRoberts/Nick Long
[00:03.60]
[00:03.60]Composed by：Jon Bon Jovi/Ryan Tedder/Andrew DeRoberts/Nick Long
[00:05.18]
[00:05.18]Produced by：John Shanks/Jon Bon Jovi
[00:06.53]
[00:06.53]Bon Jovi：
[00:07.28]
[00:07.28]We would laugh 'til we cried
[00:08.74]我们曾笑到泪流满面
[00:08.74]Getting drunk getting high
[00:10.41]也曾醉意朦胧飘飘欲仙
[00:10.41]When we didn't know how
[00:13.71]当我们还懵懂无知时
[00:13.71]We were chasing the dawn
[00:15.35]我们追逐着黎明曙光
[00:15.35]Getting lost in a song
[00:16.98]在旋律中迷失方向
[00:16.98]Trying to figure it out
[00:19.96]试图寻找人生答案
[00:19.96]Sometimes the things you want ain't what you need
[00:26.25]有时渴望的并非真正所需
[00:26.25]Sometimes you know a dream is just a dream
[00:31.62]有时明知梦想终归是梦想
[00:31.62]But we
[00:33.45]但我们
[00:33.45]We made it look easy
[00:40.03]将一切演绎得如此从容
[00:40.03]We made it look easy
[00:46.46]将一切演绎得如此从容
[00:46.46]We were broke-down cars chasing shooting stars
[00:49.49]像破旧汽车追逐着流星
[00:49.49]We were full of seventeen
[00:53.17]满载十七岁的热忱
[00:53.17]And we made it look easy
[00:59.51]我们却显得游刃有余
[00:59.51]Didn't we?
[01:00.45]不是吗？
[01:00.45]Robbie Williams Dryer：
[01:03.90]
[01:03.90]Look at us blood on blood
[01:05.38]看我们血脉相连
[01:05.38]Same today as it was
[01:07.09]一如往昔不曾改变
[01:07.09]Been a hell of a ride
[01:10.30]这段旅程精彩绝伦
[01:10.30]Let the pub joined a band
[01:11.90]酒吧里组起乐队
[01:11.90]Took more than I planned
[01:13.82]比计划更加疯狂
[01:13.82]On a Saturday night
[01:16.56]在那个周六夜晚
[01:16.56]Sometimes the things you want ain't what you need
[01:23.02]有时渴望的并非真正所需
[01:23.02]Sometimes you know a dream is just a dream
[01:28.07]有时明知梦想终归是梦想
[01:28.07]But we
[01:29.54]但我们
[01:29.54]Bon Jovi/Robbie Williams Dryer：
[01:30.40]
[01:30.40]We made it look easy
[01:36.65]将一切演绎得如此从容
[01:36.65]We made it look easy
[01:43.13]将一切演绎得如此从容
[01:43.13]We were broke-down cars chasing shooting stars
[01:46.16]像破旧汽车追逐着流星
[01:46.16]We were full of seventeen
[01:49.80]满载十七岁的热忱
[01:49.80]And we made it look easy
[01:56.14]我们却显得游刃有余
[01:56.14]Didn't we?
[01:59.32]不是吗？
[01:59.32]Didn't we?
[02:06.05]不是吗？
[02:06.05]Didn't we?
[02:10.62]不是吗？
[02:10.62]Jersey Shore cover bands
[02:12.06]泽西海岸的翻唱乐队
[02:12.06]Couple friends in the stands
[02:13.73]看台上三两好友
[02:13.73]On a Saturday night
[02:18.47]在那个周六夜晚
[02:18.47]We made it look easy
[02:23.65]将一切演绎得如此从容
[02:23.65]We really made it look easy
[02:25.20]我们真的让一切显得如此轻松
[02:25.20]We made it look easy
[02:31.71]将一切演绎得如此从容
[02:31.71]We made it look easy
[02:37.93]将一切演绎得如此从容
[02:37.93]We were broke-down cars chasing shooting stars
[02:41.18]像破旧汽车追逐着流星
[02:41.18]We were full of seventeen
[02:44.76]满载十七岁的热忱
[02:44.76]And we made it look easy
[02:50.99]我们却显得游刃有余
[02:50.99]Didn't we?
[02:51.79]不是吗？
[02:51.79]We made it look easy
[02:57.67]将一切演绎得如此从容
[02:57.67]Didn't we?
[02:58.46]不是吗？
[02:58.46]We made it look easy
[03:03.47]将一切演绎得如此从容
[03:03.47]Oh didn't we?
[03:05.08]哦 难道不是吗
[03:05.08]We made it look easy easy
[03:10.97]我们让一切看起来如此轻松
[03:10.97]Didn't we?
[03:15.10]不是吗？