New York Is Killing Me-Gil Scott-Heron
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.00]New York Is Killing Me - Gil Scott-Heron
[00:09.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.28]Written by：GilScott-Heron
[00:18.56]
[00:18.56]Yeah the doctors don't know but New York was killing me
[00:27.87]医生们不明白 纽约正将我慢慢吞噬
[00:27.87]Bunch of doctors coming round they don't know
[00:31.13]一群医生围着我 却始终无法理解
[00:31.13]That New York is killing me
[00:36.92]纽约正在扼杀我的灵魂
[00:36.92]Yeah I need to go home and take it slow in jackson tennessee
[00:46.24]我该回到家乡 在田纳西的杰克逊慢度时光
[00:46.24]Let me tell ya fast city ain't living all
[00:49.74]听我说 快节奏都市的生活
[00:49.74]It's cracked up to be
[00:55.21]远非想象中美好
[00:55.21]Fast city living it all
[00:59.23]这所谓的繁华都市生活
[00:59.23]It's cracked up to be
[01:04.50]远非想象中美好
[01:04.50]Yes seem I need to go home
[01:07.49]是的 我该回家了
[01:07.49]And slow down in jackson tennessee
[01:41.77]在田纳西的杰克逊放慢脚步
[01:41.77]Yes I lay down I lay down
[01:44.72]是的 我躺下 我躺下
[01:44.72]The doctor try to take it all in
[01:51.07]医生们试图理解这一切
[01:51.07]Yeah lay down lay down
[01:55.04]我躺下 躺下
[01:55.04]To try to take it all in
[01:58.82]试着消化所有感受
[01:58.82]Take it all in
[02:00.29]消化这一切
[02:00.29]Yeah you got 8 million people
[02:03.32]是啊 这里有八百万人口
[02:03.32]And I didn't have a single friend
[02:10.15]我却找不到一个知心朋友
[02:10.15]Don't you know don't you know
[02:13.62]你可知道 你可明白
[02:13.62]New York was killing me
[02:18.82]纽约正在将我慢慢吞噬
[02:18.82]Yes I was standing nearly dying here
[02:22.90]我站在这里 几乎窒息
[02:22.90]New York was killing me
[02:28.69]纽约正在将我慢慢吞噬
[02:28.69]Seems like I need to start over
[02:31.31]看来我需要重新开始
[02:31.31]And move back home in jackson tennessee
[02:38.77]回到田纳西的家乡杰克逊
[02:38.77]Lord have mercy mercy on me
[02:46.81]主啊 请怜悯我 垂怜于我
[02:46.81]Yeah lord have mercy have mercy on me
[02:56.34]是的 主啊 请怜悯 垂怜于我
[02:56.34]Tell him to bury my body back home in jackson tennessee
[03:07.28]让他将我安葬在故乡 田纳西的杰克逊
[03:07.28]Yeah lord have mercy have mercy on me
[03:33.23]是的 主啊 请怜悯 垂怜于我
[03:33.23]Yeah I need to be back home need to be back home
[03:39.83]是的 我需要回到家乡 需要回到家乡
[03:39.83]Need to be back home need to be back home yeah
[03:44.58]需要回到家乡 需要回到家乡 是的
[03:44.58]Born in chicago but I go home tennessee
[03:51.56]生于芝加哥 但我的归宿在田纳西
[03:51.56]Yeah I born in chicago but I
[03:56.06]是的 我生于芝加哥 但我的...
[00:09.28]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.28]Written by：GilScott-Heron
[00:18.56]
[00:18.56]Yeah the doctors don't know but New York was killing me
[00:27.87]医生们不明白 纽约正将我慢慢吞噬
[00:27.87]Bunch of doctors coming round they don't know
[00:31.13]一群医生围着我 却始终无法理解
[00:31.13]That New York is killing me
[00:36.92]纽约正在扼杀我的灵魂
[00:36.92]Yeah I need to go home and take it slow in jackson tennessee
[00:46.24]我该回到家乡 在田纳西的杰克逊慢度时光
[00:46.24]Let me tell ya fast city ain't living all
[00:49.74]听我说 快节奏都市的生活
[00:49.74]It's cracked up to be
[00:55.21]远非想象中美好
[00:55.21]Fast city living it all
[00:59.23]这所谓的繁华都市生活
[00:59.23]It's cracked up to be
[01:04.50]远非想象中美好
[01:04.50]Yes seem I need to go home
[01:07.49]是的 我该回家了
[01:07.49]And slow down in jackson tennessee
[01:41.77]在田纳西的杰克逊放慢脚步
[01:41.77]Yes I lay down I lay down
[01:44.72]是的 我躺下 我躺下
[01:44.72]The doctor try to take it all in
[01:51.07]医生们试图理解这一切
[01:51.07]Yeah lay down lay down
[01:55.04]我躺下 躺下
[01:55.04]To try to take it all in
[01:58.82]试着消化所有感受
[01:58.82]Take it all in
[02:00.29]消化这一切
[02:00.29]Yeah you got 8 million people
[02:03.32]是啊 这里有八百万人口
[02:03.32]And I didn't have a single friend
[02:10.15]我却找不到一个知心朋友
[02:10.15]Don't you know don't you know
[02:13.62]你可知道 你可明白
[02:13.62]New York was killing me
[02:18.82]纽约正在将我慢慢吞噬
[02:18.82]Yes I was standing nearly dying here
[02:22.90]我站在这里 几乎窒息
[02:22.90]New York was killing me
[02:28.69]纽约正在将我慢慢吞噬
[02:28.69]Seems like I need to start over
[02:31.31]看来我需要重新开始
[02:31.31]And move back home in jackson tennessee
[02:38.77]回到田纳西的家乡杰克逊
[02:38.77]Lord have mercy mercy on me
[02:46.81]主啊 请怜悯我 垂怜于我
[02:46.81]Yeah lord have mercy have mercy on me
[02:56.34]是的 主啊 请怜悯 垂怜于我
[02:56.34]Tell him to bury my body back home in jackson tennessee
[03:07.28]让他将我安葬在故乡 田纳西的杰克逊
[03:07.28]Yeah lord have mercy have mercy on me
[03:33.23]是的 主啊 请怜悯 垂怜于我
[03:33.23]Yeah I need to be back home need to be back home
[03:39.83]是的 我需要回到家乡 需要回到家乡
[03:39.83]Need to be back home need to be back home yeah
[03:44.58]需要回到家乡 需要回到家乡 是的
[03:44.58]Born in chicago but I go home tennessee
[03:51.56]生于芝加哥 但我的归宿在田纳西
[03:51.56]Yeah I born in chicago but I
[03:56.06]是的 我生于芝加哥 但我的...
