[00:00.00]安息 (Live) - KAN (かん)
[00:00.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.45]词：桜井和寿
[00:00.91]
[00:00.91]曲：KAN
[00:01.37]
[00:01.37]思いがけずポッカリ空いた
[00:07.60]当时间意外地空出缺口
[00:07.60]時間が僕を物思いに誘う
[00:14.08]便引我陷入深深的思绪
[00:14.08]歩みを止めている人にだけ
[00:19.81]唯有停下脚步驻足之人
[00:19.81]見える景色がここにある
[00:27.19]方能看见此处的风景
[00:27.19]遠い明日の夢を追うより
[00:33.37]比起追逐遥远的明日之梦
[00:33.37]残されてる時間に気を取られる
[00:40.03]更在意所剩无几的时光
[00:40.03]綺麗に咲く公園の花も
[00:45.38]公园里盛放的娇艳花朵
[00:45.38]そのうち朽ち果てるんだろう
[00:53.10]终将迎来凋零的时刻
[00:53.10]長い手紙を書いては
[00:59.36]虽如书写长信又揉成团
[00:59.36]丸めて投げ捨てるような
[01:04.22]随手丢弃般的循环往复
[01:04.22]日々の繰り返しであっても
[01:09.03]但每个日夜都绝非徒劳
[01:09.03]ひとつも無駄はないんだと
[01:14.65]我愿如此坚信
[01:14.65]思おう
[01:18.71]这般想着
[01:18.71]受け入れながら
[01:24.51]一边接纳
[01:24.51]もう片方で拒んでる
[01:31.22]另一边却在抗拒
[01:31.22]僕が僕であることを
[01:37.24]作为独立个体的自我
[01:37.24]それを取り囲む環境を
[01:43.90]以及环绕周身的环境
[01:43.90]陽が翳る頃
[01:49.97]当夕阳西下时分
[01:49.97]静かに鍵が開く音
[01:56.09]静静传来开锁的声音
[01:56.09]君の帰りを確かめたなら
[02:03.99]确认你归来的身影之后
[02:03.99]一瞬で安息に包まれんだ
[02:16.00]瞬间便被安宁温柔包裹
[02:16.00]謝るのは的外れでも
[02:22.34]即使道歉也显得不合时宜
[02:22.34]後ろめたさがずっと付き纏う
[02:28.95]愧疚感却始终如影随形
[02:28.95]僕じゃない誰かを選んでたなら
[02:34.21]若当初选择成为他人而非自己
[02:34.21]もっと幸せだったのかも
[02:41.98]或许就能获得更多幸福
[02:41.98]大事なものがいくつも
[02:48.14]许多珍贵事物接二连三
[02:48.14]目の前から消えてった
[02:52.84]从眼前悄然消逝
[02:52.84]ならばもう高望みは
[02:57.66]终于明白放弃奢望
[02:57.66]しない方が利口だと知った
[03:07.30]才是更为明智的选择
[03:07.30]感謝しながら
[03:13.00]一边心怀感恩
[03:13.00]もう片方で恨んでる
[03:19.59]另一边却又暗生怨恨
[03:19.59]今の僕がいることを
[03:25.71]对于此刻存在的自己
[03:25.71]揺らぐことのない現状を
[03:32.23]与不可动摇的现状
[03:32.23]それでも確かな
[03:38.23]但内心依然真切跳动着
[03:38.23]胸の中の温かな
[03:44.35]你赠予的温暖宝物
[03:44.35]君がくれた宝物があるから
[03:52.17]正因这份珍贵礼物的存在
[03:52.17]いつ死んでもいいさ
[03:55.15]随时迎接终结也无妨
[03:55.15]大袈裟じゃない
[04:00.21]绝非夸大其词
[04:00.21]時には強靭な心を宿して
[04:06.09]愿此刻心怀坚韧的勇气
[04:06.09]La la love la la love la la love
[04:12.54]啦啦爱 啦啦爱 啦啦爱
[04:12.54]何も恐れずに愛を叫びたいから
[04:43.31]只为无畏地呐喊心中所爱
[04:43.31]陽は翳ろうとも
[04:48.98]纵使日暮西沉
[04:48.98]命は朽ち果てるとも
[04:55.15]纵使生命终将腐朽
[04:55.15]君がくれた宝物があるから
[05:07.88]因你馈赠的宝物始终闪耀
[05:07.88]数えきれない幸せがあるから
[05:23.75]因有数之不尽的幸福光点
[05:23.75]長い月日を重ねてきた
[05:30.22]与历经漫长岁月的你相伴
[05:30.22]君とだから見える景色が
[05:35.13]方能看见此处的独特风景
[05:35.13]ここにある
[05:40.01]此刻就在眼前