[00:00.00]♥︎ Lonely in Gorgeous ♥︎ - 川濑智子
[00:05.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.25]詞:Tommy february6
[00:10.50]
[00:10.50]曲:MALIBU CONVERTIBLE
[00:15.75]
[00:15.75]午前0時、飛び出した
[00:18.58]午夜零时 夺门而出
[00:18.58]扉を蹴飛ばして
[00:22.74]狠狠踹开大门
[00:22.74]硝子の靴が割れて
[00:26.37]玻璃鞋碎裂 礼服也残破不堪
[00:26.37]ドレスも破れた
[00:29.78]连裙摆都支离破碎
[00:29.78]ねぇ呆れているんでしょう？
[00:33.54]看吧 你果然在冷眼旁观吧？
[00:33.54]追いかけてもこない
[00:36.74]连追赶的意图都没有
[00:36.74]涙が溢れてもう走れないわ...
[00:49.71]泪水决堤 我已无力再奔逃...
[00:49.71]ジェラシーかも...
[00:56.50]或许这就是嫉妒…
[00:56.50]SE-TSU-NA-I...!!
[00:58.38]煎熬...!!
[00:58.38]“Lonely in Gorgeous” Yeah...
[01:02.18]"华丽孤独" Yeah...
[01:02.18]Party night...I'm Breaking my heart
[01:05.52]派对之夜…我正心碎欲绝
[01:05.52]今すぐ見つけて抱きしめてほしい
[01:12.74]此刻只想被你找到 拥入怀中
[01:12.74]ヘッドライトが光る...
[01:18.07]车灯刺破黑暗...
[01:18.07]Where are you Bad boy?
[01:19.92]坏男孩 你身在何处？
[01:19.92]愛のスカーフで涙を拭いて
[01:26.58]用爱的丝巾拭去泪水
[01:26.58]何も見えない
[01:38.23]却只余一片模糊
[01:38.23]星屑をかき集め
[01:41.63]将漫天星屑尽数收集
[01:41.63]あなたにぶつけたい
[01:45.14]只想朝你狠狠掷去
[01:45.14]なぜ構うの？
[01:47.43]为何故作温柔？
[01:47.43]自分しか愛せないくせに...
[01:57.51]明明只懂得爱自己而已...
[01:57.51]失恋かも...
[02:04.68]或许这就是失恋…
[02:04.68]マジなの...?!
[02:06.29]当真如此...?!
[02:06.29]“Lonely in Gorgeous” Yeah...
[02:10.12]"华丽孤独" Yeah...
[02:10.12]Party time...埋まらない
[02:13.32]派对时刻…空虚无法填满
[02:13.32]あな たがいないと空っぽな世界
[02:20.54]没有你的世界 徒留苍白
[02:20.54]夢の続きが見たい
[02:26.12]多想窥见美梦的延续
[02:26.12]“I miss you Bad boy”
[02:27.95]"我想你 坏男孩"
[02:27.95]きらめきの中に閉じ込めないで
[02:34.52]别将我囚禁于浮华之中
[02:34.52]壊れてしまうわ
[02:39.54]否则我会彻底崩溃
[02:39.54]“Lonely in Gorgeous”
[02:40.89]"华丽孤独"
[02:40.89]I'm Breaking my heart
[02:42.40]我正心碎欲绝
[02:42.40]Where are you Bad boy?
[02:43.99]坏男孩 你身在何处？
[02:43.99]“Lonely in Party night”
[02:46.04]"华丽派对之夜"
[02:46.04]“Lonely in Gorgeous”
[02:47.72]"华丽孤独"
[02:47.72]I'm Breaking my heart
[02:49.51]我正心碎欲绝
[02:49.51]I miss you Bad boy
[02:51.19]我想你 坏男孩
[02:51.19]“Lonely in Party time”
[03:02.27]"华丽派对时刻"
[03:02.27]“Lonely in Gorgeous” Yeah...
[03:05.46]"华丽孤独" Yeah...
[03:05.46]Party night...笑えない
[03:08.83]派对之夜…无法展露欢颜
[03:08.83]何もいらないただそばにいて
[03:16.33]别无所求 只愿你能相伴身旁
[03:16.33]“Lonely in Gorgeous” Yeah...
[03:19.99]"华丽孤独" Yeah...
[03:19.99]Party night...I'm Breaking my heart
[03:23.35]派对之夜…我正心碎欲绝
[03:23.35]あなたが残したきらめきの箱の中で
[03:32.70]在你遗留的璀璨宝盒中
[03:32.70]孤独を抱いて動けない
[03:37.58]怀抱孤独 动弹不得
[03:37.58]何もいらないのただそばにいて
[03:44.51]别无所求 只愿你能相伴身旁
[03:44.51]ひざまずいてわたしを見て
[03:51.47]跪地祈求 请注视我的双眼
[03:51.47]愛を誓って
[03:56.05]许下爱的誓言