[00:00.16]Lonely At The Top (Remix) - Asake/H.E.R. [00:00.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.83]Lyrics by:Ahmed Olalade/Olamide Adedeji/Gabriella Sarmiento Wilson/Josiah Bassey [00:01.06] [00:01.06]Composed by:Ahmed Olalade/Olamide Adedeji/Gabriella Sarmiento Wilson/Josiah Bassey [00:01.29] [00:01.29]Produced by:BlaiseBeatz [00:02.13] [00:02.13]Ob' [00:04.55] [00:04.55]Obah [00:17.94] [00:17.94]It's lonely at the top [00:19.56]高处不胜寒 [00:19.56]Lonely lonely lonely [00:22.60]孤独 孤独 孤独 [00:22.60]Money on my mind [00:24.17]金钱萦绕心头 [00:24.17]Money money money [00:25.81]金钱 金钱 金钱 [00:25.81]Don't care what they're [00:26.51]不在乎他们 [00:26.51]Yarning about me in particular [00:28.41]对我妄加评论 [00:28.41]Kò kán mí kán mi kán mí [00:30.13]独自前行 无所畏惧 [00:30.13]Out here on the road chasing [00:31.59]在路上追逐梦想 [00:31.59]My dream because I know [00:33.37]因为我知道 [00:33.37]No one can chase it for me [00:36.00]没人能替我实现 [00:36.00]Wọn l'Ọlọlade má ń gb'ọmọ lọ [00:37.73]世人总爱指指点点 [00:37.73]Gb'ọmọ lọ [00:38.17]说三道四 [00:38.17]Bọrọkọtọ idi ṣ'ọmọ lọ [00:39.57]闲言碎语随风去 [00:39.57]Di s'ọmọ lọ [00:40.42]不必在意 [00:40.42]Ẹ fí wọn s'ilẹ jẹ kán má lọ [00:42.05]让他们随风飘散吧 [00:42.05]No dey find anybody na money I want [00:44.53]我不需要任何人 只想要金钱 [00:44.53]Me I want [00:45.13]这就是我想要的 [00:45.13]No dey hear wetin people dey talk [00:46.68]不在乎别人的闲言碎语 [00:46.68]People dey talk [00:47.33]任他们评说 [00:47.33]Wọn tí ge Aṣakẹ l'eti lọ [00:49.01]他们早已迷失方向 [00:49.01]L'eti lọ [00:49.74]渐行渐远 [00:49.74]They say life na one [00:50.80]他们说人生只有一次 [00:50.80]No get another one [00:51.85]无需再寻他人认同 [00:51.85]I go take am do wetin I love [00:53.83]我只追随内心所爱 [00:53.83]Wetin you love o [00:55.98]你所谓的挚爱 [00:55.98]No be wetin I love o [00:58.29]并非我的追求 [00:58.29]Wetin I love I go do am [01:00.77]心之所向 必将全力以赴 [01:00.77]With all my heart o [01:02.93]倾尽我满腔热忱 [01:02.93]Ogogoro no be vodka [01:05.22]劣酒岂能冒充伏特加 [01:05.22]Mr Money ginger [01:07.49]金钱先生请靠边站 [01:07.49]But una know I no dey waste time [01:09.78]但你要知道 我从不虚度光阴 [01:09.78]Mr Money ginger ah ahh [01:12.86]金钱先生让我斗志昂扬 啊哈 [01:12.86]I can't waste my time for no one [01:15.43]我不会为任何人浪费时光 [01:15.43]I came in this life on my own [01:17.85]我独自来到这世间闯荡 [01:17.85]Baby you worry 'bout you [01:19.49]亲爱的你只管顾好自己 [01:19.49]While I face my matter [01:21.02]而我专注处理我的事情 [01:21.02]I can't rely on you [01:22.65]我不能依赖你的力量 [01:22.65]Too much money and too much pride [01:25.02]太多财富与骄傲在身旁 [01:25.02]Still can't buy no peace of mind [01:26.51]金钱难买内心安宁 [01:26.51]Peace of mind [01:27.61]心灵平静 [01:27.61]Just count the blessings I [01:30.99]细数我所拥有的福分 [01:30.99]Baby I've been way too [01:32.74]亲爱的 我早已 [01:32.74]Focused to be stressed [01:35.21]专注到无暇焦虑 [01:35.21]Don't care if I'm lonely [01:36.77]不在乎是否孤独 [01:36.77]If I want it I'm obsessed [01:39.62]若心之所向便执着追寻 [01:39.62]Oh ooh [01:40.53] [01:40.53]Olo-lolade maa n gb'omo lo [01:41.63]让我独自前行 追寻梦想 [01:41.63]Gb'omo lo [01:42.14]独自前行 [01:42.14]Borokoto idi s'omo lo [01:43.82]坚定信念 勇往直前 [01:43.82]S'omo lo [01:44.51]勇往直前 [01:44.51]E fi won s'ile je kan ma lo [01:46.13]让那些闲言碎语随风而去 [01:46.13]No dey find anybody na money [01:47.76]不为他人只为财富奋斗 [01:47.76]I want me I want [01:49.23]我只想要做真实的自己 [01:49.23]No dey hear wetin people dey talk [01:50.60]不在乎别人的闲言碎语 [01:50.60]People dey talk [01:51.38]任他们评说 [01:51.38]Won te ge Asake l'eti lo [01:52.80]他们谈论着Asake的传闻 [01:52.80]L'eti lo [01:53.67]那些流言蜚语 [01:53.67]They life na one no get another one [01:55.82]人生只有一次 没有重来机会 [01:55.82]I go take am do wetin I love [01:57.79]我只追随内心所爱 [01:57.79]Wetin you love o [01:59.93]你所谓的挚爱 [01:59.93]No be wetin I love o [02:02.35]并非我的追求 [02:02.35]Wetin I love I go do [02:04.33]我所热爱 必全力以赴 [02:04.33]Am with all my heart o [02:06.89]倾尽所有真心 [02:06.89]Ogogoro no be vodka [02:09.24]劣酒岂能冒充伏特加 [02:09.24]Mr Money ginger [02:11.55]金钱先生请靠边站 [02:11.55]But una know I no dey waste time [02:13.80]但你要知道 我从不虚度光阴 [02:13.80]Mr Money ginger [02:16.93]金钱先生请靠边站 [02:16.93]It's lonely at the top [02:18.93]高处不胜寒 [02:18.93]Lonely lonely lonely [02:21.83]孤独 孤独 孤独 [02:21.83]Money on my mind [02:23.30]金钱萦绕心头 [02:23.30]Money money money [02:24.75]金钱 金钱 金钱 [02:24.75]Don't care what they [02:25.57]不在乎他们 [02:25.57]Yarning about me in particular [02:28.42]对我妄加评论 [02:28.42]No [02:29.06]不 [02:29.06]Out here on the road chasing [02:30.69]在路上追逐梦想 [02:30.69]My dream because I know [02:35.07]因为我知道