[00:00.00]Can't Help Falling In Love ~愛さずにいられない~ - Dream Ami (中島麻未)
[00:00.42]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.42]詞：Luigi Creatore, Hugo Peretti, George Weiss, 小竹正人
[00:00.84]
[00:00.84]曲：Luigi Creatore, Hugo Peretti, George Weiss
[00:01.27]
[00:01.27]この恋は罪ですか?
[00:09.33]这份恋情是罪过吗？
[00:09.33]But I can't help falling in love with you
[00:38.12]但我就是无法不与你坠入爱河
[00:38.12]お願いよ邪魔しないで
[00:46.08]求求你 别来打扰我
[00:46.08]もう私戻れないのよ
[00:54.55]我已经无法回头了
[00:54.55]誰だって恋したら
[00:58.68]无论是谁陷入爱河
[00:58.68]傷付くのみんなそうでしょう?
[01:04.85]会受伤的不止是我 大家都是如此吧？
[01:04.85]抱きしめて連れ去って
[01:12.99]请紧紧抱住我带我远走高飞
[01:12.99]If I can't help falling in love with you
[01:37.90]若我无法不与你坠入爱河
[01:37.90]あなたしか見えないの
[01:45.67]我的眼中只能看见你
[01:45.67]あなたのことしか見たくないのよ
[01:54.20]除了你之外我什么都不愿注视
[01:54.20]愛し合うそれだけで
[01:58.16]只要彼此相爱就足够了
[01:58.16]要らないの他に何にも
[02:04.30]除此之外我别无所求
[02:04.30]そして夏が来た
[02:12.28]而后盛夏已然来临
[02:12.28]もう
[02:12.71]如今
[02:12.71]I can't help falling in love with you
[02:37.22]我再也无法停止对你的爱恋
[02:37.22]誰だって恋したら
[02:41.25]无论是谁陷入爱河
[02:41.25]せつなさに熱くなるでしょう?
[02:47.34]都会因这份惆怅而心潮澎湃吧？
[02:47.34]そして夏が来た
[02:55.37]而后盛夏已然来临
[02:55.37]もう
[02:55.76]如今
[02:55.76]I can't help falling in love with you
[03:03.74]我再也无法停止对你的爱恋
[03:03.74]愛さずにいられないのよ
[03:08.07]这份爱意早已无法抑制