[00:00.00]Showtime - 安室奈美恵 (あむろ なみえ)
[00:02.99]
[00:02.99]词：MioFRANKY
[00:05.99]
[00:05.99]曲：Samuel Waermo/Maria Marcus/Susumu Kawaguchi
[00:08.99]
[00:08.99]Ready?
[00:10.47]
[00:10.47]Showtime
[00:12.13]
[00:12.13]Let me take you everyone
[00:13.99]
[00:13.99]What's up?準備はどう?
[00:16.61]What's up?准备好了吗?
[00:16.61]靴を鳴らして go
[00:18.94]让鞋子发出声响狂奔 go
[00:18.94]I got it
[00:19.77]
[00:19.77]Stand up誰にも
[00:22.25]Stand up大家一起
[00:22.25]抑えられないのもう
[00:24.83]已经无法抑制
[00:24.83]My heart is shaking it's shaking it's rock 'n' roll
[00:27.61]
[00:27.61]身体中に響く鼓動 shake it shake it girls
[00:31.46]响彻全身的心跳 shake it shake it girls
[00:31.46]Hey now幕開けてよ
[00:33.41]Hey now拉开帷幕
[00:33.41]女はみんな actress
[00:36.57]所有的女生都是 actress
[00:36.57]Come on
[00:37.17]
[00:37.17]心を
[00:38.48]想要夺取
[00:38.48]奪いたい
[00:40.02]你的心
[00:40.02]踊ってね
[00:41.02]尽情舞动
[00:41.02]手の平の舞台で
[00:42.87]在手心上的舞台
[00:42.87]覚悟は are you ready?
[00:45.65]觉悟 are you ready?
[00:45.65]1 2 watch me hey
[00:48.20]
[00:48.20]これが No.1 運命の it's showtime
[00:51.85]这就是命中注定的No.1 it's showtime
[00:51.85]We live it up yeah we live it up
[00:54.10]
[00:54.10]まさに wonderland 最高の it's showtime
[00:57.59]完全就是wonderland 史上最棒的 it's showtime
[00:57.59]We never stop no we never stop
[01:00.36]
[01:00.36]You raise me up straight to the top
[01:03.18]
[01:03.18]No one can stop me
[01:05.57]
[01:05.57]誰にも譲れないの私たちの great pride
[01:10.43]不会让给任何人属于我们的 great pride
[01:10.43]Let me take you everyone
[01:13.04]
[01:13.04]Ready?
[01:14.27]
[01:14.27]Showtime
[01:16.07]
[01:16.07]Let me take you everyone
[01:17.93]
[01:17.93]Come onときには
[01:20.45]Come on 虽然偶尔
[01:20.45]トラブルもあるでしょう
[01:22.91]也会碰到麻烦
[01:22.91]What happened?
[01:23.81]
[01:23.81]そう全てが
[01:26.36]所有的一切都是
[01:26.36]生きている scenario
[01:28.90]正在进行的 scenario
[01:28.90]My heart is shaking it's shaking it's rock 'n' roll
[01:31.62]
[01:31.62]世界中を揺らすほど shake it shake it girls
[01:35.29]把整个世界撼动 shake it shake it girls
[01:35.29]I know酔いたいでしょう?
[01:37.67]I know想要醉一场吗
[01:37.67]二度とないステージに
[01:40.53]独一无二的舞台
[01:40.53]Come on
[01:41.14]
[01:41.14]あなたを
[01:42.39]想要
[01:42.39]壊したい
[01:43.93]把你破坏
[01:43.93]シビレるわ
[01:44.97]惊呆了
[01:44.97]嘘ついてごめんね
[01:46.86]我说谎了 对不起
[01:46.86]スリルが好きなの
[01:49.74]喜欢这种紧张刺激的感觉
[01:49.74]1 2 watch me hey
[01:52.22]
[01:52.22]これが No.1 運命の it's showtime
[01:55.67]这就是命中注定的No.1it's showtime
[01:55.67]We live it up yeah we live it up
[01:58.01]
[01:58.01]まさに wonderland 最高の it's showtime
[02:01.39]完全就是wonderland 史上最棒的 it's showtime
[02:01.39]We never stop no we never stop
[02:04.43]
[02:04.43]You raise me up straight to the top
[02:07.21]
[02:07.21]No one can stop me
[02:09.41]
[02:09.41]本気をみせてあげる私たちの brave pride
[02:14.44]让你看到我们的全情投入 属于我们的 brave pride
[02:14.44]Let me take you everyone
[02:17.21]
[02:17.21]ここからが showtime
[02:18.52]即将开始 showtime
[02:18.52]賭けるわ all life
[02:20.20]赌上 all life
[02:20.20]Let me be the only one
[02:22.73]
[02:22.73]人生の showtime
[02:24.44]人生的 showtime
[02:24.44]輝く best play
[02:25.85]闪耀 best play
[02:25.85]1 2 3 4
[02:27.18]1 2 3 4
[02:27.18]これが No.1 運命の it's showtime
[02:30.44]这就是命中注定的No.1 it's showtime
[02:30.44]We live it up yeah we live it up
[02:32.87]
[02:32.87]まさに wonderland 最高の it's showtime
[02:36.43]完全就是wonderland 史上最棒的 it's showtime
[02:36.43]We never stop no we never stop
[02:39.25]
[02:39.25]You raise me up straight to the top
[02:42.15]
[02:42.15]No one can stop me
[02:44.37]
[02:44.37]誰にも譲れないの私たちの great pride
[02:49.29]不会让给任何人属于我们的 great pride
[02:49.29]Let me take you everyone
[02:51.64]
[02:51.64]Ready?
[02:53.24]
[02:53.24]Showtime
[02:58.02]