[00:00.00]LOVE YOURSELF - 크루셜스타 (CRUCIAL STAR)
[00:14.03]
[00:14.03]모두가 될 수 있어 winner
[00:16.95]人人都能成为赢家
[00:16.95]넌 이기는 게 대체 뭐라 생각해
[00:19.84]你觉得胜利到底是什么
[00:19.84]경쟁이 삶의 전분 아냐
[00:22.71]竞争并不是人生的全部
[00:22.71]각자의 역할이 있다고 생각해
[00:25.37]我觉得每个人都有自己的作用
[00:25.37]You gotta love yourself
[00:26.78]
[00:26.78]Gotta love yourself
[00:28.21]
[00:28.21]Gotta love yourself
[00:31.09]
[00:31.09]You gotta love yourself
[00:32.47]
[00:32.47]Gotta love yourself
[00:33.92]
[00:33.92]Gotta love yourself
[00:37.34]
[00:37.34]TV를 켜면 나오는 news
[00:39.11]打开电视就出现的新闻
[00:39.11]오늘 또 어떤 학생이 떠났대
[00:41.74]今天又有某个学生离开了
[00:41.74]부디 자유롭기를 기도해
[00:43.13]祈祷他能获得自由
[00:43.13]얼마나 아팠을지
[00:44.70]该有多心痛
[00:44.70]난 감도 잡지 못해
[00:46.03]我全然无法想象
[00:46.03]다만 내가 작은 변화라도
[00:47.77]只希望我能带去
[00:47.77]줄 수 있길 원해
[00:48.95]哪怕是一点小小的变化
[00:48.95]교과서에는 없지
[00:50.58]教科书里没有
[00:50.58]하고픈 걸 하라는 말은
[00:52.45]去做想做的事这种话吧
[00:52.45]그저 우리는 등 떠밀려
[00:53.98]我们只是被从背后推着
[00:53.98]선택을 해야 하고
[00:55.04]去做选择
[00:55.04]꿈을 갖는 게
[00:56.19]拥有梦想这件事
[00:56.19]꿈이 되어버린 세상에서
[00:57.78]变成一场梦的这个世界里
[00:57.78]뭘 원하던지
[00:58.99]不管渴望什么
[00:58.99]문제아 취급받는 걸
[01:01.04]都会被当成问题少年
[01:01.04]요즘도 날라리 같은 애들 많지
[01:03.55]最近也有很多爱捣乱胡闹的孩子
[01:03.55]내가 해주고픈 말은
[01:04.82]我想对他们说的话是
[01:04.82]그 때 실컷 놀아 차라리
[01:06.74]这种时候 不如尽情玩吧
[01:06.74]나한테 고민 상담했던
[01:08.41]你知道找我倾诉烦恼的
[01:08.41]친구 누군지 알어
[01:09.77]朋友是谁吗
[01:09.77]고딩 때 범생이 걔
[01:11.33]高中时曾是模范生的他
[01:11.33]지금 명문대 다녀
[01:12.71]现在上了名牌大学
[01:12.71]목표가 있어야
[01:13.76]只有有目标
[01:13.76]배움도 의미 있는 거지
[01:15.53]学习才有意义
[01:15.53]니가 니 자신을
[01:16.68]如果你都
[01:16.68]사랑하지 않는다면 무엇이
[01:18.39]不爱你自己
[01:18.39]대신 널 빛나게 할 수 있을까
[01:20.58]还有什么能帮你闪闪发光
[01:20.58]Nah 진정한 니 자신을
[01:22.15]希望你能找到
[01:22.15]찾길 바래 넌 달라
[01:23.79]真正的自己 你不一样
[01:23.79]모두가 될 수 있어 winner
[01:26.50]人人都能成为赢家
[01:26.50]넌 이기는 게 대체 뭐라 생각해
[01:29.33]你觉得胜利到底是什么
[01:29.33]경쟁이 삶의 전분 아냐
[01:32.15]竞争并不是人生的全部
[01:32.15]각자의 역할이 있다고 생각해
[01:34.80]我觉得每个人都有自己的作用
[01:34.80]You gotta love yourself
[01:36.22]
[01:36.22]Gotta love yourself
[01:37.52]
[01:37.52]Gotta love yourself
[01:38.98]
[01:38.98]모든 것엔 의미가 있네
[01:40.57]一切都是有意义的
[01:40.57]You gotta love yourself
[01:41.87]
[01:41.87]Gotta love yourself
[01:43.28]
[01:43.28]Gotta love yourself
[01:44.75]
[01:44.75]안개꽃에도 꽃말이 있네 yeah
[01:47.75]满天星也有花语
[01:47.75]힙합은 swag이지
[01:48.71]HipHop就是swag
[01:48.71]비싼 시곌 차고
[01:49.84]戴着昂贵的手表
[01:49.84]비싼 외제차를 타고
[01:51.08]开着昂贵的进口车
[01:51.08]유명한 디자이너 옷
[01:52.64]著名设计师的衣服
[01:52.64]물론 나도 그런 것들이
[01:54.14]当然 我也觉得
[01:54.14]참 멋있다 생각해
[01:55.61]那些东西真的很帅气
[01:55.61]허나 정작 그걸 가진 놈이
[01:57.21]可是真的拥有那些东西的人
[01:57.21]아무 능력이 없다면
[01:58.51]如果没有任何能力
[01:58.51]그건 부끄러운 거지
[01:59.90]会感到很惭愧吧
[01:59.90]절대 swag이 아냐
[02:01.40]绝对不是swag
[02:01.40]부잣집 아들 부러워할
[02:02.91]没有什么必要
[02:02.91]필요가 없단 말이야
[02:04.26]去羡慕富二代
[02:04.26]내가 내 힘으로
[02:05.35]我用我的力量赚的钱
[02:05.35]번 돈이 값진 것이니
[02:06.95]才值钱
[02:06.95]액수와 상관없이
[02:08.32]和钱数多少无关
[02:08.32]넌 이미 멋진 놈이지 high five
[02:10.84]这一点已经足够帅气了
[02:10.84]High five
[02:11.47]
[02:11.47]사람들은 진짜 널 원해
[02:14.46]人们需要真正的你
[02:14.46]기죽지 말고 do your thang
[02:16.41]不要气馁
[02:16.41]Do your thang
[02:17.05]
[02:17.05]모두 다른 것일뿐야
[02:18.60]每个人都不一样而已
[02:18.60]돈이 없다고 루저
[02:19.74]觉得没有钱就是loser的女人们
[02:19.74]취급하는 여자들은 dumb ass
[02:23.20]都很愚蠢
[02:23.20]다 꺼지라해
[02:24.23]叫她们都滚
[02:24.23]난 돈 한 푼 벌지 못할 때도
[02:26.07]即使在我一分钱都挣不到的时候
[02:26.07]많이 만났네
[02:27.06]也交往过很多
[02:27.06]니가 열정을 불태울 때
[02:28.76]当你燃烧热情时
[02:28.76]다가오는 여자
[02:29.85]向你走来的女孩
[02:29.85]Man 그 여자를 반드시 잡아채
[02:33.25]一定要抓紧那个女孩
[02:33.25]모두가 될 수 있어 winner
[02:35.77]人人都能成为赢家
[02:35.77]넌 이기는 게 대체 뭐라 생각해
[02:38.68]你觉得胜利到底是什么
[02:38.68]경쟁이 삶의 전분 아냐
[02:41.47]竞争并不是人生的全部
[02:41.47]각자의 역할이 있다고 생각해
[02:44.15]我觉得每个人都有自己的作用
[02:44.15]You gotta love yourself
[02:45.56]
[02:45.56]Gotta love yourself
[02:46.92]
[02:46.92]Gotta love yourself
[02:48.32]
[02:48.32]모든 것엔 의미가 있네
[02:50.14]一切都是有意义的
[02:50.14]You gotta love yourself
[02:51.30]
[02:51.30]Gotta love yourself
[02:52.65]
[02:52.65]Gotta love yourself
[02:54.08]
[02:54.08]안개꽃에도 꽃말이 있네 yeah
[02:57.40]满天星也有花语
[02:57.40]거울 앞에 찡그린 너의 표정
[03:00.74]镜子面前你愁眉苦脸的表情
[03:00.74]길거리엔 이쁜 애들이 많지 girl
[03:03.57]街头的漂亮女孩很多吧
[03:03.57]지하철에 성형 광고를 보며
[03:06.40]看着地铁里的整容广告
[03:06.40]연예인처럼 되고 싶어 하지 girl
[03:09.59]你也想像艺人一样吧
[03:09.59]But baby 그거 알어
[03:12.26]但是 你知道吗
[03:12.26]니가 널 사랑하지 않는다면
[03:15.08]如果你不爱自己
[03:15.08]어떤 것도 너에게
[03:17.09]不管什么都
[03:17.09]행복을 가져다주지 않어
[03:30.63]无法带给你幸福感
[03:30.63]You gotta love yourself
[03:31.77]
[03:31.77]Gotta love yourself
[03:33.17]
[03:33.17]Gotta love yourself
[03:36.38]
[03:36.38]You gotta love yourself
[03:37.54]
[03:37.54]Gotta love yourself
[03:38.91]
[03:38.91]Gotta love yourself
[03:43.09]