[00:00.00]A Woman Of The World - Laura Nyro
[00:08.92]
[00:08.92]There's peace of mind
[00:13.79]内心的宁静
[00:13.79]Now that I draw the line
[00:17.47]现在 到此为止
[00:17.47]Will you be runnin' out of fools
[00:20.59]你会不再犯傻吗
[00:20.59]My love's got new rules
[00:26.09]我的爱有了新的规则
[00:26.09]This time
[00:28.77]这一次
[00:28.77]Because friends & lovers
[00:31.32]因为朋友和爱人
[00:31.32]Could give the sun to each other
[00:35.69]给彼此带来阳光
[00:35.69]Not this rain
[00:42.12]不是这场雨
[00:42.12]I was a foolish girl
[00:46.02]我是个傻姑娘
[00:46.02]Now I'm a woman of the world
[00:54.50]现在我是个饱经世故的女人
[00:54.50]A woman of the world
[01:00.07]饱经世故的女人
[01:00.07]A woman of the world
[01:08.61]饱经世故的女人
[01:08.61]Wisdom be mine
[01:14.11]我拥有智慧
[01:14.11]It's been a hard lesson
[01:17.97]这是艰难的一课
[01:17.97]But I'm movin' up in school
[01:20.54]但我在学校不断提升
[01:20.54]Where you learn to play it cool
[01:23.79]在那里学会冷漠耍酷
[01:23.79]And I just know this time
[01:29.28]这次我知道
[01:29.28]That friends & lovers
[01:31.28]朋友和爱人
[01:31.28]Could give the sun to each other
[01:35.24]给彼此带来阳光
[01:35.24]That friends & lovers
[01:36.99]朋友和爱人
[01:36.99]Not this pain
[01:42.57]不是这种伤痛
[01:42.57]I was a foolish girl
[01:45.81]我是个傻姑娘
[01:45.81]Now baby I'm a woman
[01:47.70]现在宝贝 我是个饱经世故的女人
[01:47.70]Of the world
[01:56.93]饱经世故的女人
[01:56.93]A woman of the world
[02:02.79]饱经世故的女人
[02:02.79]I'm free free free
[02:08.11]我自由了
[02:08.11]My love's no competition
[02:12.19]我的爱没有竞争
[02:12.19]It's about
[02:21.16]只有
[02:21.16]Sweet harmony
[02:23.98]甜蜜的和谐
[02:23.98]I'll take my dream into the future
[02:26.81]我会将我的梦放进未来
[02:26.81]I'd only bring it back again
[02:29.00]我会再次将它带回来
[02:29.00](I'd only bring it back again)
[02:31.26]我会再次将它带回来
[02:31.26]This time as friends
[02:33.07]这次 作为朋友
[02:33.07]Friends and lovers
[02:34.38]朋友和爱人
[02:34.38]Who give the sun to each other
[02:38.76]我们给予彼此阳光
[02:38.76]Friends & lovers
[02:40.45]朋友和爱人
[02:40.45]Not this rain
[02:46.37]不是这场雨
[02:46.37]If I was a foolish girl
[02:49.30]如果我曾经是个傻姑娘
[02:49.30]Baby now
[02:49.77]宝贝 现在
[02:49.77]I'm a woman of the world
[02:58.26]我是个饱经世故的女人
[02:58.26]A woman of the world
[03:03.89]饱经世故的女人
[03:03.89]A woman of the world
[03:08.09]饱经世故的女人