[00:00.00]Princess - Meghan Trainor
[00:00.19]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.19]Lyrics by：Mark Schick/Meghan Trainor/Grant Boutin/Poo Bear
[00:00.53]
[00:00.53]Composed by：Mark Schick/Meghan Trainor/Grant Boutin/Poo Bear
[00:00.86]
[00:00.86]Produced by：Mark Schick/Grant Boutin/ellis
[00:01.12]
[00:01.12]Pretty little princess
[00:04.76]精致的小公主
[00:04.76]Locked up in this castle
[00:06.53]幽闭在这城堡中
[00:06.53]Ah
[00:08.57]
[00:08.57]Been training for battle
[00:10.76]为迎战而训练
[00:10.76]Ah
[00:12.23]
[00:12.23]Wouldn't know that I'm lonely
[00:13.86]无人知晓我的孤独
[00:13.86]Never let no one know me
[00:15.88]绝不让人看透我的内心
[00:15.88]So I can act like you want me to
[00:20.68]如此方能如你所愿般演绎
[00:20.68]I'm trapped in this body
[00:23.04]我困于这副躯壳中
[00:23.04]Ah
[00:24.87]
[00:24.87]So sorry you caught me
[00:27.14]真抱歉被你窥见
[00:27.14]Ah
[00:28.48]
[00:28.48]Acting like I ain't perfect
[00:30.11]假装自己并不完美
[00:30.11]Supposed to be at your service
[00:32.15]本该为你倾尽所有
[00:32.15]So I can act like you want me to
[00:36.51]如此方能如你所愿般演绎
[00:36.51]No I'm not okay
[00:39.13]不 我并不安好
[00:39.13]But I will never let you see my pain
[00:42.79]但我绝不让你窥见我的苦楚
[00:42.79]Give it up for this dress
[00:45.12]请为这件礼服驻足
[00:45.12]Pretty little princess
[00:47.32]精致的小公主
[00:47.32]'Cause it hides that I'm broken
[00:49.43]因它能遮掩我支离的伤痕
[00:49.43]Pretty little princess
[00:51.43]精致的小公主
[00:51.43]Completely a mess covered up with finesse
[00:55.38]满心疮痍却披着优雅外衣
[00:55.38]So you wouldn't notice
[00:59.44]好让你无从察觉
[00:59.44]Give it up for my make-up
[01:01.67]请为我的妆容驻足
[01:01.67]Pretty little princess
[01:03.57]精致的小公主
[01:03.57]For holding my tears
[01:05.71]为我忍住泪水
[01:05.71]Pretty little princess
[01:07.54]精致的小公主
[01:07.54]You wouldn't believe all the hurt I could handle for so many years
[01:14.45]你无法想象我多年来承受的伤痛
[01:14.45]Right here
[01:15.85]就在此处
[01:15.85]Oh bein' a princess
[01:19.71]噢，身为公主
[01:19.71]I'm a fire-breathing dragon
[01:21.95]我是一条喷火的巨龙
[01:21.95]Ah
[01:23.81]
[01:23.81]I hold it in when it happens
[01:25.91]当事情发生，我将其深藏
[01:25.91]Ah
[01:27.23]
[01:27.23]So you don't see me get heated
[01:29.02]好让你看不见我情绪的波澜
[01:29.02]Pretty that's how I keep it
[01:31.13]美好，这就是我保持的方式
[01:31.13]So I can act like you want me to
[01:35.42]如此方能如你所愿般演绎
[01:35.42]No I'm not okay
[01:38.07]不 我并不安好
[01:38.07]But I will never let you see my pain
[01:42.30]但我绝不让你窥见我的苦楚
[01:42.30]Give it up for this dress
[01:44.16]请为这件礼服驻足
[01:44.16]Pretty little princess
[01:46.22]精致的小公主
[01:46.22]'Cause it hides that I'm broken
[01:48.38]因它能遮掩我支离的伤痕
[01:48.38]Pretty little princess
[01:50.26]精致的小公主
[01:50.26]Completely a mess covered up with finesse
[01:54.28]满心疮痍却披着优雅外衣
[01:54.28]So you wouldn't notice
[01:58.60]好让你无从察觉
[01:58.60]Give it up for my make-up
[02:00.54]请为我的妆容驻足
[02:00.54]Pretty little princess
[02:02.55]精致的小公主
[02:02.55]For holding my tears
[02:04.71]为我忍住泪水
[02:04.71]Pretty little princess
[02:06.67]精致的小公主
[02:06.67]You wouldn't believe all the hurt I could handle for so many years
[02:12.81]你无法想象我多年来承受的伤痛
[02:12.81]Right here
[02:14.79]就在此处
[02:14.79]Oh bein' a princess
[02:17.07]噢，身为公主
[02:17.07]Pretty little princess
[02:18.90]精致的小公主
[02:18.90]I'm a pretty little
[02:21.04]我只是个可爱的
[02:21.04]Pretty little princess
[02:22.75]精致的小公主
[02:22.75]Oh I'll be a
[02:25.04]哦 我愿化身
[02:25.04]Pretty little princess
[02:27.62]精致的小公主
[02:27.62]I'm right here right here bein' a princess
[02:32.06]我就在这里 就在这里当个小公主