[00:00.00]눈, 코, 입 (EYES, NOSE, LIPS) (Live) - TAEYANG/Epik High
[00:05.95]
[00:05.95]You left me paralyzed
[00:08.50]你任我无力的瘫坐原地
[00:08.50]No cure No rehab for me
[00:10.70]得不到救治 没有任何的救治
[00:10.70]Funny that you got the
[00:11.92]好笑的是你竟然
[00:11.92]Nerve to keep askin' me
[00:13.83]有勇气问我
[00:13.83]How I've been
[00:14.76]问我的近况
[00:14.76]You're the victor in this pageantry
[00:16.37]你是整场闹剧的赢家
[00:16.37]But the only trophy you deserve
[00:18.84]而你唯一应得的奖励是
[00:18.84]Catastrophe
[00:20.79]灾难
[00:20.79]I'd rather we be dead to each other
[00:23.79]我宁愿我们对于彼此来说都已逝去
[00:23.79]No eulogies said for each other
[00:27.42]无需为彼此哀悼
[00:27.42]No rest in peace's
[00:29.95]更无所谓的安息
[00:29.95]The memory's got my chest in pieces
[00:33.21]回忆让我心碎不已
[00:33.21]I'm prayin' that your eyes
[00:34.61]我祈祷你的眼睛
[00:34.61]Are the first to go
[00:36.28]最先消失
[00:36.28]The way they looked when you smiled
[00:37.97]它们在你微笑时的样子
[00:37.97]The way they opened and closed
[00:39.52]它们睁开闭上的样子
[00:39.52]Then your nose
[00:40.46]然后是你的鼻子
[00:40.46]Every single breath against my neck
[00:42.78]它们在我颈上的每一次呼吸
[00:42.78]And then your lips
[00:43.88]然后是你的嘴唇
[00:43.88]Every empty promise made and said
[00:46.32]它们说出的每个落空的诺言
[00:46.32]Please fade fade fade
[00:49.06]请从回忆中褪去吧
[00:49.06]Fade to black
[00:52.92]消失于黑暗中
[00:52.92]Please fade fade fade
[00:55.73]请从回忆中褪去吧
[00:55.73]Fade to black
[00:57.35]消失于黑暗中
[00:57.35]But the nightmares come back
[00:59.60]但是噩梦依然重现
[00:59.60]Because your eyes nose
[01:01.56]因为你的眼 鼻 嘴
[01:01.56]Lips every look and every breath
[01:04.54]每个眼神 每次呼吸
[01:04.54]Every kiss still got me dyin'
[01:08.72]每次亲吻让我沉溺
[01:08.72]You still got me cryin'
[01:12.78]你依旧让我哭泣
[01:12.78]Because your eyes nose
[01:14.80]因为你的眼 鼻 嘴
[01:14.80]Lips every look and every breath
[01:18.10]每个眼神 每次呼吸
[01:18.10]Every kiss still got me dyin'
[01:22.12]每次亲吻让我沉溺
[01:22.12]You still got me cryin'
[01:29.99]你依旧让我哭泣
[01:29.99]사랑해 사랑했지만
[01:32.34]爱你 虽然爱你
[01:32.34]내가 부족했었나 봐
[01:35.71]可我 也许还是不够格吧
[01:35.71]혹시 우연이라도
[01:37.90]哪怕是偶然
[01:37.90]한순간만이라도 널
[01:40.35]哪怕仅有一瞬间
[01:40.35]볼 수 있을까
[01:42.82]也能否见到你呢
[01:42.82]하루하루가 불안해져
[01:45.65]一天一天愈发不安
[01:45.65]네 모든 게 갈수록 희미해져
[01:49.10]你的一切逐渐模糊
[01:49.10]사진 속에 너는 왜
[01:51.51]照片里的你 为什么
[01:51.51]해맑게 웃는데
[01:52.54]笑得那么灿烂
[01:52.54]우리에게 다가오는
[01:54.44]全然没有察觉
[01:54.44]이별을 모른 채
[01:58.07]逐渐靠近我们的离别
[01:58.07]널 보낼 수 없는 나의 욕심이
[02:01.45]不愿放开你的这份奢望
[02:01.45]집착이 되어 널 가뒀고
[02:04.72]化作执着 将你囚禁
[02:04.72]혹시 이런 나 땜에 힘들었니
[02:07.77]你是否因这样的我疲惫不堪
[02:07.77]아무 대답 없는 너
[02:11.97]默默不答的你
[02:11.97]바보처럼 왜
[02:15.29]好傻 为什么
[02:15.29]너를 지우지 못해
[02:18.63]无法忘记你
[02:18.63]넌 떠나버렸는데
[02:22.89]明明你已离开
[02:22.89]눈 코 입
[02:25.34]你的眼 鼻 口
[02:25.34]날 만지던 네 손길
[02:28.01]你曾温柔抚摸我的手
[02:28.01]작은 손톱까지 다
[02:32.67]甚至那小小的指甲 全都
[02:32.67]여전히 널 느낄 수 있지만
[02:36.10]我依然能够感受到你
[02:36.10]꺼진 불꽃처럼
[02:38.80]可是 就像熄灭的花火般
[02:38.80]타들어가버린
[02:41.42]已经燃烧殆尽
[02:41.42]우리 사랑 모두 다
[02:46.09]我们所有的爱
[02:46.09]너무 아프지만 이젠 널
[02:48.58]虽然痛彻心扉 今后
[02:48.58]추억이라 부를게
[02:51.32]就把你称为回忆吧
[02:51.32]You wish me well
[02:56.44]你愿我一切安好
[02:56.44]You wish me well
[02:59.78]你愿我一切安好
[02:59.78]I wish you hell
[03:03.31]我愿你在无尽的痛苦中潦倒
[03:03.31]I never wanna
[03:04.05]我不想再次
[03:04.05]Look into your eyes again
[03:06.03]直视你的眼眸
[03:06.03]No I never wanna
[03:07.67]不 我不想再次
[03:07.67]See your fall again
[03:09.38]看着你沉沦
[03:09.38]Let me go
[03:11.00]让我走吧
[03:11.00]Let me go
[03:12.83]让我走吧
[03:12.83]Baby tell me this is the end
[03:19.61]宝贝 告诉我这就是我们之间的结束
[03:19.61]Because your eyes nose
[03:21.56]因为你的眼 鼻 嘴
[03:21.56]Lips every look and every breath
[03:24.59]每个眼神 每次呼吸
[03:24.59]Every kiss still got me dyin'
[03:28.81]每次亲吻让我沉溺
[03:28.81]You still got me cryin'
[03:30.43]你依旧让我哭泣
[03:30.43]You still got me out of my mind
[03:32.76]你让我丧失理智
[03:32.76]Because your eyes nose
[03:34.76]因为你的眼 鼻 嘴
[03:34.76]Lips every look and every breath
[03:37.36]每个眼神 每次呼吸
[03:37.36]Your every kiss still got me dyin'
[03:41.97]你每次的亲吻让我沉溺
[03:41.97]You still got me cryin' cryin' cryin'
[03:48.51]你依旧让我哭泣
[03:48.51]Fade out
[03:53.05]淡出回忆