[00:00.00]sunrise - 野田愛実 (野田爱实)
[00:05.81]TME享有本翻译作品的著作权
[00:05.81]词：野田愛実
[00:08.98]
[00:08.98]曲：野田愛実
[00:13.06]
[00:13.06]誰かのせいにして 全部忘れて
[00:20.32]将一切都归咎于他人后尽数遗忘
[00:20.32]僕は信じたいものだけを見た
[00:26.08]只会专注于自己想坚信的事物
[00:26.08]はらはらと落ちるのは
[00:31.28]那纷纷滑落而下的
[00:31.28]涙なのか 嘘なのか
[00:38.85]究竟是泪水 还是谎言
[00:38.85]歩道橋で待つ僕を見つけて
[00:45.15]望见在天桥上驻足等待的我后
[00:45.15]手を振る君が好きだった
[00:51.49]用力挥手的你让我那般喜欢
[00:51.49]どうしようもない虚しさ
[00:55.11]而那份令人如此无措的空虚
[00:55.11]しょうもない無力さ 抱えたまま
[01:04.86]还有不值一提的无力仍旧怀揣在我心间
[01:04.86]朝が来るたび願っても
[01:12.59]哪怕在每次晨曦倾洒时诚心祈祷
[01:12.59]違う僕にはなれやしないけど
[01:17.95]我依然不可能成为另外一个自己
[01:17.95]白日に晒されるのを
[01:26.57]而那个只等在白昼下
[01:26.57]待つだけの嘘を
[01:30.38]无所遁形的谎言
[01:30.38]僕は隠そうとしてる
[01:47.05]我依然在竭力地隐藏
[01:47.05]確かめたいことは 知らない方が
[01:54.31]那些原本想亲自作出确认的事情
[01:54.31]幸せなのかもしれないけど
[02:00.02]或许一无所知反而更加幸福
[02:00.02]束の間のスポットライト
[02:05.18]仅凭转瞬即逝的聚光灯
[02:05.18]それだけで生きてる気がした
[02:13.01]就让我体会到自己切实地活着
[02:13.01]見つけて欲しかったのは
[02:17.62]我希望你看到的
[02:17.62]こんな弱い自分
[02:20.73]明明不是
[02:20.73]なんかじゃないのに
[02:24.89]如此软弱的自己
[02:24.89]逆らうなんていう無謀さ
[02:29.30]所谓的反抗是何等莽撞
[02:29.30]何ていう無常さ わかっている
[02:37.26]又是何等无常 这些我都心知肚明
[02:37.26]朝が来るたび願っても
[02:45.04]哪怕在每次晨曦倾洒时诚心祈祷
[02:45.04]違う僕にはなれやしないけど
[02:50.35]我依然不可能成为另外一个自己
[02:50.35]白日に晒されるのを
[02:59.07]只是静静地等待着
[02:59.07]ただ待っている
[03:02.68]曝光在白昼之下
[03:02.68]僕の顔を照らすんだろう
[03:08.97]我的面容终会被照亮吧
[03:08.97]朝焼けは雨 夕焼けは晴れ
[03:15.85]朝霞映着雨 晚霞却逢晴
[03:15.85]もしも やり直せるなら
[03:20.99]倘若一切都能重新来过
[03:20.99]もう一度 君と見た
[03:28.41]我只希望能再次得见
[03:28.41]あの赤い空を見たいんだ
[03:37.42]曾与你共赏的那片赤红天空
[03:37.42]朝が来るたび願っても
[03:44.91]哪怕在每次晨曦倾洒时诚心祈祷
[03:44.91]違う僕にはなれやしないけど
[03:50.35]我依然不可能成为另外一个自己
[03:50.35]白日に晒されるのを
[03:59.00]而那个只等在白昼下
[03:59.00]待つだけの嘘を
[04:02.89]无所遁形的谎言
[04:02.89]僕は隠そうとしてる
[04:07.09]我依然在竭力地隐藏