[00:06.75]The sunlight fades across the wooden floor
[00:21.36]阳光漫过木地板渐渐褪去
[00:21.36]I don't remember what we came here for
[00:23.31]我不记得我们为何来到这里
[00:23.31]The radio is playing something low and sweet
[00:25.35]收音机低声播放着温柔旋律
[00:25.35]Just the sound of passing cars out on the street
[00:27.60]街道上只有汽车穿行的声音
[00:27.60]You’re reading a book, I’m watching the day end
[00:31.74]你读着书 我看着白昼消逝
[00:31.74]I don't need a message, I don't need a friend
[00:34.95]不需要消息 不需要朋友
[00:34.95]Everything I need is sitting in this room
[00:38.40]我需要的一切都在这个房间里
[00:38.40]Chasing away the shadows and the gloom
[00:42.00]驱散阴影 赶走忧郁
[00:42.00]No need to pretend, no need to impress
[00:45.84]无需伪装，不必刻意取悦
[00:45.84]Just a tangled mess of simple happiness
[00:49.77]只是简单幸福交织的纷乱
[00:49.77]The world outside is rushing on its way
[00:56.43]尘世喧嚣，步履匆匆
[00:56.43]But we found a quiet place to stay
[01:04.17]而我们寻得一处静谧之所
[01:04.17]It’s easy and close
[01:06.15]如此轻松，如此贴近
[01:06.15]Like a breath that I hold
[01:07.98]似我屏息的温柔
[01:07.98]Like a story that’s already told
[01:11.82]像已然书写的故事
[01:11.82]No drama, no fights
[01:13.83]没有波澜，没有争执
[01:13.83]Just the fading of lights
[01:15.84]只有那渐隐的微光
[01:15.84]It’s easy and close
[01:19.05]如此轻松，如此贴近
[01:19.05]That’s how I love you the most
[01:23.01]这便是我最深爱你的模样
[01:23.01]Yeah, it’s easy and close
[01:28.86]是啊，如此轻松，如此贴近
[01:28.86]I like the silence when you look at me
[01:38.34]喜欢你凝视我时那份静默
[01:38.34]It feels like gravity is setting us free
[01:41.04]仿佛地心引力将我们释放
[01:41.04]We don't have to talk to fill up the space
[01:43.56]无需言语填补这片空间
[01:43.56]Just the comfort of this familiar embrace
[01:47.79]唯有这熟悉相拥的温暖慰藉
[01:47.79]You make the hard days seem a little less steep
[01:51.54]你让艰难的日子不再那么陡峭难行
[01:51.54]A secret that we never have to keep
[01:54.21]这是我们永远无需隐藏的秘密
[01:54.21]It isn't a fire that burns out of control
[01:58.71]这不是失控燃烧的烈火
[01:58.71]It’s the steady warmth that heals the soul
[02:06.69]而是治愈灵魂的恒久温暖
[02:06.69]No need to pretend, no need to impress
[02:10.56]无需伪装，不必刻意取悦
[02:10.56]Just a tangled mess of simple happiness
[02:14.46]只是简单幸福交织的纷乱
[02:14.46]The world outside is rushing on its way
[02:19.08]尘世喧嚣，步履匆匆
[02:19.08]But we found a quiet place to stay
[02:21.18]而我们寻得一处静谧之所
[02:21.18]It’s easy and close
[02:23.16]如此轻松，如此贴近
[02:23.16]Like a breath that I hold
[02:24.99]似我屏息的温柔
[02:24.99]Like a story that’s already told
[02:28.83]像已然书写的故事
[02:28.83]No drama, no fights
[02:30.84]没有波澜，没有争执
[02:30.84]Just the fading of lights
[02:32.85]只有那渐隐的微光
[02:32.85]It’s easy and close
[02:36.03]如此轻松，如此贴近
[02:36.03]That’s how I love you the most
[02:39.12]这便是我最深爱你的模样
[02:39.12]Yeah, it’s easy and close
[02:45.06]是啊，如此轻松，如此贴近
[02:45.06]Some people want the diamonds and the gold
[02:47.31]有人渴求钻石与黄金
[02:47.31]They want a love that’s thrilling to be told
[02:49.32]他们向往值得传颂的炽热爱恋
[02:49.32]But give me a Sunday, give me a cup of tea
[02:51.69]而我只要一个周日，一杯清茶
[02:51.69]Give me the way you’re looking back at me
[02:54.21]给我你回望我时的目光
[02:54.21]We don't have to try so hard to make it right
[02:57.90]我们不必费力强求完美
[02:57.90]It happens naturally, like day turns into night
[03:22.80]一切自然发生，如昼夜交替
[03:22.80]It’s easy and close
[03:24.75]如此轻松，如此贴近
[03:24.75]Like a breath that I hold
[03:26.58]似我屏息的温柔
[03:26.58]Like a story that’s already told
[03:30.51]像已然书写的故事
[03:30.51]No drama, no fights
[03:32.34]没有波澜，没有争执
[03:32.34]Just the fading of lights
[03:34.35]只有那渐隐的微光
[03:34.35]It’s easy and close
[03:36.72]如此轻松，如此贴近
[03:36.72]That’s how I love you the most
[03:38.01]这便是我最深爱你的模样
[03:38.01]Yeah, it’s easy and close
[03:39.27]是啊，如此轻松，如此贴近
[03:39.27]So close your eyes and take a rest
[03:42.63]所以，闭上双眼，安心休憩吧
[03:42.63]You know you’ve passed the test
[03:45.96]你明白 你已通过考验
[03:45.96]We don’t need to roam
[03:50.07]我们无需再漂泊
[03:50.07]We’re already home
[03:53.94]我们早已归家
[03:53.94]Easy and close...
[03:58.09]轻松又亲近...