[00:00.00]Replay [Jason Nevins Club Mix] - Louie DeVito/Iyaz/Flo Rida/Cody Simpson (科迪·辛普森)
[00:00.44]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.44]Shawty's like a melody in my head
[00:04.13]你如旋律萦绕我心间
[00:04.13]That I can't keep out
[00:05.83]挥之不去
[00:05.83]Got me singin' like
[00:07.46]让我情不自禁哼唱
[00:07.46]Na na na na everyday
[00:10.09]呐呐呐呐 日复一日
[00:10.09]It's like my ipod stuck on replay
[00:13.99]就像我的音乐循环播放
[00:13.99]Replay
[00:14.76]循环往复
[00:14.76]Remember the first time we met
[00:17.14]记得初次相遇那天
[00:17.14]You was at the mall wait you friend
[00:20.83]你在商场等候着友人
[00:20.83]I was scared to approach ya
[00:23.11]我曾怯于靠近你
[00:23.11]But then you came closer
[00:24.99]你却主动走向我
[00:24.99]Hopin' you would give me a chance
[00:28.41]期盼你能给我一次机会
[00:28.41]Who would have ever knew
[00:31.35]谁能预料到
[00:31.35]That we would ever be more than friends
[00:34.42]我们的关系会超越友谊
[00:34.42]We're friends worldwide
[00:35.76]我们是跨越世界的挚友
[00:35.76]Breakin' all the rules
[00:38.20]打破所有常规
[00:38.20]She like a song played again and again
[00:41.86]她如一首单曲循环的歌谣
[00:41.86]That girl like somethin' off a poster
[00:45.17]那女孩美得像海报里的画报
[00:45.17]That girl is a dime they say
[00:48.94]人们说她耀眼如珍宝
[00:48.94]That girl is a gun to my holster
[00:52.04]她是我枪套里致命的扳机
[00:52.04]She's runnin' through my mind all day ay
[00:56.70]整日在我脑海萦绕不去
[00:56.70]Shawty's like a melody in my head
[01:00.00]你如旋律萦绕我心间
[01:00.00]That I can't keep out
[01:01.60]挥之不去
[01:01.60]Got me singin' like
[01:03.24]让我情不自禁哼唱
[01:03.24]Na na na na everyday
[01:05.65]呐呐呐呐 日复一日
[01:05.65]It's like my ipod stuck on replay
[01:08.47]就像我的音乐循环播放
[01:08.47]Replay ay ay ay
[01:09.93]循环播放 哎哎哎
[01:09.93]Shawty's like a melody in my head
[01:13.64]你如旋律萦绕我心间
[01:13.64]That I can't keep out
[01:15.37]挥之不去
[01:15.37]Got me singin' like
[01:17.05]让我情不自禁哼唱
[01:17.05]Na na na na everyday
[01:19.40]呐呐呐呐 日复一日
[01:19.40]It's like my ipod stuck on replay
[01:22.22]就像我的音乐循环播放
[01:22.22]Replay ay ay ay
[01:23.69]循环播放 哎哎哎
[01:23.69]See you been all around the globe
[01:26.58]看你环游世界的身影
[01:26.58]Not once did you leave my mind
[01:30.21]却从未离开过我心间
[01:30.21]We talk on the phone
[01:32.07]我们彻夜长谈
[01:32.07]From night 'til the morn
[01:33.83]从深夜到黎明
[01:33.83]Girl you really change my life
[01:37.29]你彻底改变了我的生活
[01:37.29]Doin' things I never do
[01:40.04]做着从未尝试的事
[01:40.04]I'm in the kitchen cookin' things she likes
[01:42.93]在厨房准备你爱的料理
[01:42.93]We're friends worldwide
[01:44.55]我们是跨越世界的挚友
[01:44.55]Breakin' all the rules the rules
[01:47.10]打破所有陈规戒律
[01:47.10]Someday I wanna make you my wife
[01:50.61]有朝一日想让你成为我的新娘
[01:50.61]That girl like somethin' off a poster
[01:53.99]那女孩美得像海报里的画报
[01:53.99]That girl is a dime they say
[01:57.40]人们说她耀眼如珍宝
[01:57.40]That girl is the gun to my holster
[02:00.62]那女孩是我腰间的手枪
[02:00.62]She's runnin' through my mind all day ay
[02:05.09]整日在我脑海萦绕不去
[02:05.09]Shawty's like a melody in my head
[02:08.50]你如旋律萦绕我心间
[02:08.50]That I can't keep out
[02:10.30]挥之不去
[02:10.30]Got me singin' like
[02:11.99]让我情不自禁哼唱
[02:11.99]Na na na na everyday
[02:14.17]呐呐呐呐 日复一日
[02:14.17]It's like my ipod stuck on replay
[02:16.96]就像我的音乐循环播放
[02:16.96]Replay ay ay ay
[02:18.59]循环播放 哎哎哎
[02:18.59]Shawty's like a melody in my head
[02:22.28]你如旋律萦绕我心间
[02:22.28]That I can't keep out
[02:23.96]挥之不去
[02:23.96]Got me singin' like
[02:25.58]让我情不自禁哼唱
[02:25.58]Na na na na everyday
[02:28.02]呐呐呐呐 日复一日
[02:28.02]It's like my ipod stuck on replay
[02:30.78]就像我的音乐循环播放
[02:30.78]Replay ay ay ay
[02:32.29]循环播放 哎哎哎
[02:32.29]I can be your melody
[02:35.31]我愿成为你的旋律
[02:35.31]Oh girl I could write you a symphony
[02:38.64]女孩 我能为你谱写交响曲
[02:38.64]The one that could fill your fantasies
[02:41.99]那旋律能实现你的幻想
[02:41.99]So come baby girl let's sing with me
[02:45.36]来吧女孩 与我合唱
[02:45.36]Ay na na na na na na na
[02:48.75]哎呐呐呐呐呐呐呐
[02:48.75]Na na na na na na
[02:51.17]
[02:51.17]Shawty got me singin'
[02:52.61]宝贝让我情不自禁歌唱
[02:52.61]Na na na na na na na
[02:55.62]
[02:55.62]Na na na na na na na
[02:58.16]
[02:58.16]Now she got me singin'
[02:59.71]此刻她让我放声歌唱
[02:59.71]Shawty's like a melody in my head
[03:03.42]你如旋律萦绕我心间
[03:03.42]That I can't keep out
[03:05.07]挥之不去
[03:05.07]Got me singin' like
[03:06.82]让我情不自禁哼唱
[03:06.82]Na na na na everyday
[03:09.03]呐呐呐呐 日复一日
[03:09.03]It's like my ipod stuck on replay
[03:11.96]就像我的音乐循环播放
[03:11.96]Replay ay ay ay
[03:13.45]循环播放 哎哎哎
[03:13.45]Shawty's like a melody in my head
[03:17.09]你如旋律萦绕我心间
[03:17.09]That I can't keep out
[03:18.82]挥之不去
[03:18.82]Got me singin' like
[03:20.47]让我情不自禁哼唱
[03:20.47]Na na na na everyday
[03:22.84]呐呐呐呐 日复一日
[03:22.84]It's like my ipod stuck on replay
[03:25.58]就像我的音乐循环播放
[03:25.58]Replay ay ay ay
[03:30.06]循环播放 哎哎哎