[00:00.00]San Francisco - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)
[00:06.64]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.64]Written by：John Lee Hooker
[00:13.29]
[00:13.29]I left my heart in San Francisco
[00:20.66]我把心留在了旧金山
[00:20.66]I left my heart people in San Francisco
[00:28.08]我把心留在了旧金山的人们那里
[00:28.08]High on the hill
[00:31.36]在高高的山丘上
[00:31.36]At the Golden Gate 'cross the bay
[00:36.83]在金门大桥的另一端
[00:36.83]In San Francisco on the hill the mornin' fog
[00:45.67]在旧金山的山丘上，晨雾弥漫
[00:45.67]And the cool cool night
[00:48.55]还有那凉爽的夜晚
[00:48.55]That's where I I wanna be San Francisco
[00:57.73]那就是我想去的地方，旧金山
[00:57.73]That's where my heart
[01:03.33]那就是我的心所在
[01:03.33]Up in New York City
[01:06.10]在纽约城的上空
[01:06.10]I've been to Chicago
[01:08.91]我曾去过芝加哥
[01:08.91]But found no place like San Francisco
[01:14.87]但找不到像旧金山这样的地方
[01:14.87]With the cable car high high on the hill
[01:23.52]缆车高高在山丘上
[01:23.52]In the mornin' fog
[01:26.55]在晨雾中
[01:26.55]The evening breeze
[01:29.27]在晚风里
[01:29.27]The cool cool night
[01:32.18]那凉爽的夜晚
[01:32.18]Is where I wanna be
[01:35.07]是我心之所向
[01:35.07]Oh yeah
[01:38.06]
[01:38.06]Oh yeah
[01:40.84]
[01:40.84]Work work people tell me about it
[01:44.48]工作工作 人们总是谈论它
[01:44.48]Work out work out
[01:46.69]努力努力
[01:46.69]I got the blues for San Francisco
[01:52.34]我为旧金山而忧伤
[01:52.34]Yes yes yes yes
[01:58.64]是的 是的 是的 是的
[01:58.64]My heart is there high on the hill
[02:06.39]我的心在那高耸的山丘上
[02:06.39]Right down by the Golden Gate 'cross the bay
[02:14.70]就在金门大桥旁，穿过海湾
[02:14.70]That's where I wanna be
[02:17.58]那是我渴望的地方
[02:17.58]I left my heart right there in San Francisco
[02:23.55]我把心留在了旧金山
[02:23.55]With the mornin' fog and the cool
[02:26.79]与晨雾和凉爽的夜晚相伴
[02:26.79]Cool night the cable cars on the hill
[02:34.58]山丘上的缆车
[02:34.58]That's where I wanna be people
[02:37.36]那是我渴望的地方，朋友们
[02:37.36]My heart is there
[02:40.17]我的心留在那里
[02:40.17]My heart is there in San Francisco
[02:45.02]我的心留在了旧金山