[00:00.00]Billie - Pavement (人行道乐队)
[00:06.76]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.76]La la la la la la la la
[00:29.37]
[00:29.37]Billie and my friend the saint
[00:32.11]比莉与我那圣人挚友
[00:32.11]You're perfect in so many ways
[00:34.67]你完美得无可挑剔
[00:34.67]But you never looked hard
[00:36.29]却从未认真凝视过
[00:36.29]At a fetus in a jar
[00:37.79]瓶中蜷缩的胚胎
[00:37.79]You never saw your mama change
[00:40.16]也未曾见证母亲蜕变
[00:40.16]And this wonderland of spite
[00:42.85]这充满恶意的仙境
[00:42.85]Does not shine into your night
[00:45.59]照不进你漆黑的夜
[00:45.59]Like widows are seen
[00:47.30]如同寡妇们总被审视
[00:47.30]As stigmatised beings
[00:48.61]被贴上污名的标签
[00:48.61]Who ought to have second chance
[00:51.14]却值得重获新生的机会
[00:51.14]And hurricanes spin
[00:52.64]飓风盘旋起舞
[00:52.64]Like debutantes in a trance
[00:56.89]恍若迷醉的名媛
[00:56.89]Sue the fortune teller
[01:00.69]控诉占卜者的预言
[01:00.69]Rue the rising tide
[01:04.81]哀叹上涨的潮汐
[01:04.81]General washington
[01:08.80]华盛顿将军
[01:08.80]Patented that skull
[01:11.61]那完美的头颅已申请专利
[01:11.61]Throw him out
[01:16.60]将他驱逐出去
[01:16.60]Ship that hollandaise
[01:18.97]运送那荷兰酱般虚伪的甜蜜
[01:18.97]Feel the heart fell of touch
[01:21.66]感受心灵触碰的坠落
[01:21.66]See the longer you tease
[01:23.34]看你越是挑逗
[01:23.34]The stronger the needs
[01:24.66]欲望就越强烈
[01:24.66]The highs and the fruit are long
[01:27.34]那些巅峰与果实早已远去
[01:27.34]Up to the one a kid
[01:29.77]只剩下一个孩子的执念
[01:29.77]Call the bluff when the money's in
[01:32.39]当金钱到位时 揭穿虚张声势
[01:32.39]You're a hungry matron
[01:35.57]你是个饥渴的贵妇
[01:35.57]And you are just what I need
[01:38.25]而你正是我所需
[01:38.25]I was tired of the best years of my life
[01:43.56]我已厌倦生命中最美好的年华
[01:43.56]Sue the fortune teller
[01:47.44]控诉占卜者的预言
[01:47.44]Rue the rising tide
[01:51.38]哀叹上涨的潮汐
[01:51.38]General washington
[01:55.31]华盛顿将军
[01:55.31]Patented that skull
[01:58.18]那完美的头颅已申请专利
[01:58.18]Throw him out
[02:03.02]将他驱逐出去