Baby Let’s Swing / The Last Thing You Said / Don’t Tie My Hands(2015 Remaster)-Todd Rundgren
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
Baby Let’s Swing / The Last Thing You Said / Don’t Tie My Hands(2015 Remaster) - Todd Rundgren.mp3
[00:00.00]Baby Let's Swing / The Last Thing You Said / Don't Tie My Hands (2015 Remaster) - Todd Rundgren
[00:11.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.68]Written by：Todd Rundgren
[00:23.37]
[00:23.37]Laura I saw you open in LA
[00:30.54]Laura 我在洛杉矶再次见到你
[00:30.54]There's something I gotta say
[00:32.23]有些话我必须对你说
[00:32.23]Laura you know it's really been such a long long time
[00:40.18]Laura 你知道已经过去很久很久了
[00:40.18]And you know Laura I knew you'd make it good someday
[00:48.49]Laura 我一直相信你终有一天会成功
[00:48.49]And you knew it anyway
[00:50.26]而你也早就知道这一点
[00:50.26]Laura I know that maybe this is the wrong wrong time
[00:57.80]Laura 我知道现在可能不是合适的时候
[00:57.80]But Laura where did that magic go
[01:01.67]但Laura 那份魔力究竟去了哪里
[01:01.67]It's so hard it's so cold down here
[01:06.18]这里如此艰难 如此寒冷
[01:06.18]Did you have to leave me behind
[01:09.90]你为何要抛下我
[01:09.90]I wish that I could make it
[01:12.02]我多么希望能做到
[01:12.02]But how I love to shuffle how I love to shuffle
[01:16.46]但我多么喜欢徘徊 多么喜欢徘徊
[01:16.46]Baby let's swing
[01:18.80]宝贝 让我们摇摆吧
[01:18.80]How I love to shuffle
[01:20.87]我多么喜欢徘徊
[01:20.87]Now I love to shuffle
[01:23.07]如今我喜欢徘徊
[01:23.07]How I love to shuffle
[01:25.39]我多么喜欢徘徊
[01:25.39]Ever since I heard you sing since I heard her sing
[01:51.98]自从我听到你歌唱 自从我听到她歌唱
[01:51.98]So may people have heard me cry
[01:55.56]太多人曾听我哭泣
[01:55.56]Since that terrible day when you said goodbye
[01:59.64]自从那天你告别 那可怕的日子
[01:59.64]So many dark corners have heard me say
[02:03.68]太多黑暗的角落曾听我诉说
[02:03.68]How the light has gone out since you went away
[02:08.66]自从你离去 光芒已消逝
[02:08.66]Everyone's heard of how you left me again
[02:12.50]所有人都知道你再次离开了我
[02:12.50]Everyone's heard about my so-called friend
[02:15.94]所有人都听说了我那所谓的朋友
[02:15.94]They tell me I'm a fool but I don't hear a word
[02:20.27]他们说我傻 但我充耳不闻
[02:20.27]'Cause the last thing you said was the last thing I heard
[02:23.97]因为你最后的话语 仍在我耳边回响
[02:23.97]Last thing you said was the last thing I heard
[02:32.26]你最后的话语 仍在我耳边回响
[02:32.26]How many times I've tried to talk to my heart
[02:35.66]多少次我试图与自己的心对话
[02:35.66]But it won't even listen since you tore it apart
[02:39.77]但它已不再倾听 自从你将它撕碎
[02:39.77]I have to tell myself there's only one thing to do
[02:43.89]我不得不告诉自己 只有一件事可做
[02:43.89]Try and find someone else and forget about you
[02:48.79]试着找到另一个人 然后忘记你
[02:48.79]I know she doesn't mean a thing in the world
[02:52.84]我知道她对我毫无意义
[02:52.84]I waste my hours with another girl
[02:56.89]我与另一个女孩虚度时光
[02:56.89]She says she loves me so but I don't hear a word
[03:00.43]她说她深爱着我 但我却充耳不闻
[03:00.43]'Cause the last thing you said was the last thing I heard
[03:04.73]因为你最后的话语 仍在我耳边回响
[03:04.73]Last thing you said was the last thing I heard
[03:13.29]你最后的话语 仍在我耳边回响
[03:13.29]Long-lost gone
[03:15.93]早已远去
[03:15.93]I can tell by the way you carry on
[03:19.77]从你的举止中 我能看出端倪
[03:19.77]And it's now I see
[03:23.79]直到此刻我才明白
[03:23.79]After all of this time what it's done to me
[03:27.84]经历了这一切 它对我造成了怎样的影响
[03:27.84]Can't you see I can't go free
[03:32.23]难道你看不出 我无法解脱
[03:32.23]If you make me watch you cry one more time
[03:35.05]若你再让我看你哭泣一次
[03:35.05]Once more I walk away once more I hear you say
[03:42.65]我会再次离开 再次听你说
[03:42.65]Once more please try to stay once more I may
[03:49.53]再次请你留下 再次我或许会
[03:49.53]Don't tie my hands don't lock that door
[03:53.41]别束缚我的双手 别锁上那扇门
[03:53.41]Don't make me stand for this love anymore
[03:57.52]别再让我为这份爱苦苦支撑
[03:57.52]Please let me leave don't start making that scene
[04:03.07]请让我离开 别再制造那些纷争
[04:03.07]Don't crush me in between
[04:06.64]别让我在夹缝中崩溃
[04:06.64]No one I wanted more
[04:09.32]没有人比你更让我渴望
[04:09.32]I wanted to love to be mine
[04:14.16]我曾渴望拥有这份爱
[04:14.16]Now it turns out I have to say goodbye
[04:17.96]如今却不得不告别
[04:17.96]And I don't see why
[04:19.98]我不明白为何如此
[04:19.98]I should have to watch you cry one more time
[04:22.63]为何还要再看你流泪一次
[04:22.63]Once more I walk away once more I hear you say
[04:30.39]我会再次离开 再次听你说
[04:30.39]Once more please try to stay once more I may
[04:38.06]再次请你留下 再次我或许会
[04:38.06]Don't tie my hands don't lock that door
[04:41.45]别束缚我的双手 别锁上那扇门
[04:41.45]Don't make me stand for this love anymore
[04:45.39]别再让我为这份爱苦苦支撑
[04:45.39]Please let me leave don't start making that scene
[04:51.56]请让我离开 别再制造那些纷争
[04:51.56]Don't crush me in between
[04:53.85]别让我在夹缝中崩溃
[04:53.85]Don't tie my hands don't lock that door
[04:57.27]别束缚我的双手 别锁上那扇门
[04:57.27]Don't make me stand for this love anymore
[05:01.24]别再让我为这份爱苦苦支撑
[05:01.24]Please let me leave don't start making that scene
[05:06.82]请让我离开 别再制造那些纷争
[05:06.82]Don't crush me in between
[05:09.34]别让我在夹缝中崩溃
[05:09.34]Don't tie my hands don't lock that door
[05:13.08]别束缚我的双手 别锁上那扇门
[05:13.08]Don't make me stand for this love anymore
[05:16.87]别再让我为这份爱苦苦支撑
[05:16.87]Please let me leave don't start making that scene
[05:22.22]请让我离开 别再制造那些纷争
[05:22.22]Don't crush me in between
[05:27.02]别让我在夹缝中崩溃
[00:11.68]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.68]Written by：Todd Rundgren
[00:23.37]
[00:23.37]Laura I saw you open in LA
[00:30.54]Laura 我在洛杉矶再次见到你
[00:30.54]There's something I gotta say
[00:32.23]有些话我必须对你说
[00:32.23]Laura you know it's really been such a long long time
[00:40.18]Laura 你知道已经过去很久很久了
[00:40.18]And you know Laura I knew you'd make it good someday
[00:48.49]Laura 我一直相信你终有一天会成功
[00:48.49]And you knew it anyway
[00:50.26]而你也早就知道这一点
[00:50.26]Laura I know that maybe this is the wrong wrong time
[00:57.80]Laura 我知道现在可能不是合适的时候
[00:57.80]But Laura where did that magic go
[01:01.67]但Laura 那份魔力究竟去了哪里
[01:01.67]It's so hard it's so cold down here
[01:06.18]这里如此艰难 如此寒冷
[01:06.18]Did you have to leave me behind
[01:09.90]你为何要抛下我
[01:09.90]I wish that I could make it
[01:12.02]我多么希望能做到
[01:12.02]But how I love to shuffle how I love to shuffle
[01:16.46]但我多么喜欢徘徊 多么喜欢徘徊
[01:16.46]Baby let's swing
[01:18.80]宝贝 让我们摇摆吧
[01:18.80]How I love to shuffle
[01:20.87]我多么喜欢徘徊
[01:20.87]Now I love to shuffle
[01:23.07]如今我喜欢徘徊
[01:23.07]How I love to shuffle
[01:25.39]我多么喜欢徘徊
[01:25.39]Ever since I heard you sing since I heard her sing
[01:51.98]自从我听到你歌唱 自从我听到她歌唱
[01:51.98]So may people have heard me cry
[01:55.56]太多人曾听我哭泣
[01:55.56]Since that terrible day when you said goodbye
[01:59.64]自从那天你告别 那可怕的日子
[01:59.64]So many dark corners have heard me say
[02:03.68]太多黑暗的角落曾听我诉说
[02:03.68]How the light has gone out since you went away
[02:08.66]自从你离去 光芒已消逝
[02:08.66]Everyone's heard of how you left me again
[02:12.50]所有人都知道你再次离开了我
[02:12.50]Everyone's heard about my so-called friend
[02:15.94]所有人都听说了我那所谓的朋友
[02:15.94]They tell me I'm a fool but I don't hear a word
[02:20.27]他们说我傻 但我充耳不闻
[02:20.27]'Cause the last thing you said was the last thing I heard
[02:23.97]因为你最后的话语 仍在我耳边回响
[02:23.97]Last thing you said was the last thing I heard
[02:32.26]你最后的话语 仍在我耳边回响
[02:32.26]How many times I've tried to talk to my heart
[02:35.66]多少次我试图与自己的心对话
[02:35.66]But it won't even listen since you tore it apart
[02:39.77]但它已不再倾听 自从你将它撕碎
[02:39.77]I have to tell myself there's only one thing to do
[02:43.89]我不得不告诉自己 只有一件事可做
[02:43.89]Try and find someone else and forget about you
[02:48.79]试着找到另一个人 然后忘记你
[02:48.79]I know she doesn't mean a thing in the world
[02:52.84]我知道她对我毫无意义
[02:52.84]I waste my hours with another girl
[02:56.89]我与另一个女孩虚度时光
[02:56.89]She says she loves me so but I don't hear a word
[03:00.43]她说她深爱着我 但我却充耳不闻
[03:00.43]'Cause the last thing you said was the last thing I heard
[03:04.73]因为你最后的话语 仍在我耳边回响
[03:04.73]Last thing you said was the last thing I heard
[03:13.29]你最后的话语 仍在我耳边回响
[03:13.29]Long-lost gone
[03:15.93]早已远去
[03:15.93]I can tell by the way you carry on
[03:19.77]从你的举止中 我能看出端倪
[03:19.77]And it's now I see
[03:23.79]直到此刻我才明白
[03:23.79]After all of this time what it's done to me
[03:27.84]经历了这一切 它对我造成了怎样的影响
[03:27.84]Can't you see I can't go free
[03:32.23]难道你看不出 我无法解脱
[03:32.23]If you make me watch you cry one more time
[03:35.05]若你再让我看你哭泣一次
[03:35.05]Once more I walk away once more I hear you say
[03:42.65]我会再次离开 再次听你说
[03:42.65]Once more please try to stay once more I may
[03:49.53]再次请你留下 再次我或许会
[03:49.53]Don't tie my hands don't lock that door
[03:53.41]别束缚我的双手 别锁上那扇门
[03:53.41]Don't make me stand for this love anymore
[03:57.52]别再让我为这份爱苦苦支撑
[03:57.52]Please let me leave don't start making that scene
[04:03.07]请让我离开 别再制造那些纷争
[04:03.07]Don't crush me in between
[04:06.64]别让我在夹缝中崩溃
[04:06.64]No one I wanted more
[04:09.32]没有人比你更让我渴望
[04:09.32]I wanted to love to be mine
[04:14.16]我曾渴望拥有这份爱
[04:14.16]Now it turns out I have to say goodbye
[04:17.96]如今却不得不告别
[04:17.96]And I don't see why
[04:19.98]我不明白为何如此
[04:19.98]I should have to watch you cry one more time
[04:22.63]为何还要再看你流泪一次
[04:22.63]Once more I walk away once more I hear you say
[04:30.39]我会再次离开 再次听你说
[04:30.39]Once more please try to stay once more I may
[04:38.06]再次请你留下 再次我或许会
[04:38.06]Don't tie my hands don't lock that door
[04:41.45]别束缚我的双手 别锁上那扇门
[04:41.45]Don't make me stand for this love anymore
[04:45.39]别再让我为这份爱苦苦支撑
[04:45.39]Please let me leave don't start making that scene
[04:51.56]请让我离开 别再制造那些纷争
[04:51.56]Don't crush me in between
[04:53.85]别让我在夹缝中崩溃
[04:53.85]Don't tie my hands don't lock that door
[04:57.27]别束缚我的双手 别锁上那扇门
[04:57.27]Don't make me stand for this love anymore
[05:01.24]别再让我为这份爱苦苦支撑
[05:01.24]Please let me leave don't start making that scene
[05:06.82]请让我离开 别再制造那些纷争
[05:06.82]Don't crush me in between
[05:09.34]别让我在夹缝中崩溃
[05:09.34]Don't tie my hands don't lock that door
[05:13.08]别束缚我的双手 别锁上那扇门
[05:13.08]Don't make me stand for this love anymore
[05:16.87]别再让我为这份爱苦苦支撑
[05:16.87]Please let me leave don't start making that scene
[05:22.22]请让我离开 别再制造那些纷争
[05:22.22]Don't crush me in between
[05:27.02]别让我在夹缝中崩溃
