[00:00.00]Some Summer Day - Charley Patton
[00:05.49]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.49]In the last of spring
[00:08.18]在春天的尾声
[00:08.18]One brown old day
[00:10.89]一个灰暗的日子
[00:10.89]Oh when he left you
[00:13.64]当他离开你时
[00:13.64]He's gone to stay
[00:16.23]他已决定不再回来
[00:16.23]And now at he's gone
[00:18.93]如今他已离去
[00:18.93]Sally don't you worry
[00:22.03]莎莉，你别担心
[00:22.03]'Cause he still has chance number three
[00:28.35]因为他还有第三次机会
[00:28.35]I'm a goin to the station
[00:30.81]我要去车站了
[00:30.81]Down at the yard
[00:33.45]在院子里
[00:33.45]Catch me a freight train
[00:36.02]搭上一列货运火车
[00:36.02]'Cause times got hard
[00:38.56]因为时局艰难
[00:38.56]And now he's gone
[00:41.15]如今他已离开
[00:41.15]Sally don't you worry
[00:44.08]莎莉，你别担心
[00:44.08]'Cause he still has chance number three
[00:50.17]因为他还有第三次机会
[00:50.17]Some gone a month
[00:52.63]有人离开一个月
[00:52.63]Some gone a year
[00:55.16]有人离开一年
[00:55.16]Tell me darling
[00:57.65]亲爱的 告诉我
[00:57.65]Like I care
[01:00.20]我好像很在意
[01:00.20]And now he's gone
[01:02.69]如今他已离开
[01:02.69]Don't you worry
[01:05.25]别担心
[01:05.25]Because you still have chance number three
[01:11.43]因为你还有第三次机会
[01:11.43]I have been days
[01:13.79]我已经离开几天了
[01:13.79]I've been gone days
[01:16.30]我已经走了几天了
[01:16.30]Why should I worry
[01:18.80]我为什么要担心
[01:18.80]And cry and pace
[01:21.19]哭泣徘徊
[01:21.19]But now he gone
[01:23.61]但如今他已离去
[01:23.61]I don't worry
[01:26.39]我并不担忧
[01:26.39]'Cause he still has
[01:28.24]因为他仍有
[01:28.24]Chance number three
[01:46.55]第三次机会
[01:46.55]I'm water bringing
[01:51.10]我如流水般带来
[01:51.10]Coal and water
[01:53.35]煤炭与水
[01:53.35]Won't help you none
[01:55.68]却无法助你分毫
[01:55.68]But now he's gone
[01:58.02]但如今他已离去
[01:58.02]I don't worry
[02:00.49]我并不担忧
[02:00.49]Because he still has chance number three
[02:06.43]因为他还有第三次机会
[02:06.43]The happy days
[02:08.61]那些快乐的日子
[02:08.61]They have gone by
[02:10.90]已然逝去
[02:10.90]Why should I worry
[02:13.24]我为什么要担心
[02:13.24]Take careful stride
[02:15.52]只需谨慎前行
[02:15.52]But now he's gone
[02:17.85]但如今他已离去
[02:17.85]I don't worry
[02:20.17]我并不担忧
[02:20.17]Because he still has chance number three
[02:40.80]因为他还有第三次机会
[02:40.80]Some gotta moan
[02:43.13]有人抱怨
[02:43.13]Some gotta yell
[02:45.35]有人呐喊
[02:45.35]Tell me Harry good
[02:47.69]告诉我Harry很好
[02:47.69]Gotta lifetime gal
[02:49.89]他找到了终身伴侣
[02:49.89]But now he's gone
[02:52.17]但如今他已离去
[02:52.17]I don't worry
[02:54.92]我并不担忧
[02:54.92]'Cause he still has chance number
[02:59.09]因为他还有第三次机会