[00:00.00]旧照片 (Photograph) - CHEN (첸)
[00:06.41]
[00:06.41]词：Royal Dive
[00:07.41]
[00:07.41]曲：Brian Cho/Royal Dive
[00:09.25]
[00:09.25]编曲：Brian Cho
[00:12.17]
[00:12.17]마음이 아플 땐 옛 사진 꺼내요
[00:18.60]当伤心时 便会翻出旧照片
[00:18.60]오래된 책장 속에 꽂혀있던
[00:25.26]夹在老旧书架上的那些照片
[00:25.26]사진들 속 그댄 환하게 웃나요
[00:31.73]照片里的你是否在开心大笑
[00:31.73]그때 그댄 어땠을까
[00:38.34]那时你在想些什么呢
[00:38.34]어느덧 자라서 어른이 됐지만
[00:44.87]在不知不觉间 长成了大人模样
[00:44.87]지친 그대의 마음속엔 아이가 보여
[00:51.60]疲惫的你 内心里住着一个小孩
[00:51.60]놀다 지친 지도 언제였었는지
[00:58.03]生活的忙碌让我早忘了
[00:58.03]잊을 만큼 바삐 살죠
[01:03.09]无忧无虑地玩耍又是曾几何时
[01:03.09]서두른 것은 잠시 놓고
[01:10.47]暂时停下匆促的脚步
[01:10.47]쉬어가면서 살아요
[01:17.70]给心灵放个假
[01:17.70]마음이 가는 대로 걸어요
[01:24.32]听从你自己内心的声音
[01:24.32]이 길에도 후회는 있겠지만
[01:30.67]即便选择的这条路会留下后悔
[01:30.67]옛 사진 속에 해맑은 그대처럼
[01:37.26]但你定会像旧照片中的你
[01:37.26]다시 웃을 수 있어요
[01:44.12]再次开心大笑
[01:44.12]속 마음은 몰라도 겉은 잘 티 나요
[01:50.78]即便看不穿你的内心 但我看出
[01:50.78]요즘 그대의 미소엔 슬픔이 보여
[01:57.44]最近你的笑容里多了一丝悲伤
[01:57.44]잘하려는 마음 때문이었단 걸
[02:03.92]我知道你想努力做好一切
[02:03.92]난 알아요 그대 마음을
[02:08.95]我明白你的心
[02:08.95]흘러간 것은 내려놓고
[02:16.37]过去的就让它过去
[02:16.37]추억으로만 남겨요
[02:23.54]留作美好的回忆即可
[02:23.54]마음이 가는 대로 걸어요
[02:30.17]听从你自己内心的声音
[02:30.17]이 길에도 후회는 있겠지만
[02:36.55]即便选择的这条路会留下后悔
[02:36.55]옛 사진 속에 해맑은 그대처럼
[02:43.12]但你定会像旧照片中的你
[02:43.12]다시 웃을 수 있어요
[02:47.97]再次开心大笑
[02:47.97]더 바쁘게 살아도 점점
[02:52.94]因生活的忙碌
[02:52.94]그댈 잃어가는 기분 들겠죠
[02:59.74]而失去了自我
[02:59.74]어려울 수는 있어도 더는 놓지 마요
[03:06.37]无论如何 都不要迷失自我
[03:06.37]그대 마음 따라 걸어요
[03:14.59]跟着你的心走
[03:14.59]마음이 가는 대로 걸어요
[03:21.24]听从你自己内心的声音
[03:21.24]이 길에도 후회는 있겠지만
[03:27.42]即便选择的这条路会留下后悔
[03:27.42]옛 사진 속에 해맑은 그대처럼
[03:35.70]但你定会像旧照片中的你
[03:35.70]다시 웃을 수 있어요
[03:40.07]再次开心大笑