[00:00.00]Bad Girls / Hot Stuff (Live) - Donna Summer
[00:06.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.86]Toot toot hey beep beep
[00:10.46]嘟嘟 嘿 哔哔
[00:10.46]Toot toot hey beep beep
[00:14.05]嘟嘟 嘿 哔哔
[00:14.05]Toot toot hey beep beep
[00:17.62]嘟嘟 嘿 哔哔
[00:17.62]Toot toot hey beep beep
[00:21.51]嘟嘟 嘿 哔哔
[00:21.51]Bad girls talking 'bout the sad girls
[00:28.61]坏女孩们谈论着悲伤女孩
[00:28.61]Sad girls talking 'bout bad girls yeah
[00:35.25]悲伤女孩们谈论着坏女孩 耶
[00:35.25]Well you see her out on the street at night
[00:39.68]夜晚你总能在街头遇见她
[00:39.68]Picking up all kinds of strangers
[00:41.96]与形形色色的陌生人搭讪
[00:41.96]If the price is right
[00:43.32]只要价钱合适
[00:43.32]You can score if your pocket's nice
[00:46.83]钱包鼓胀就能得偿所愿
[00:46.83]But you want a good time
[00:52.28]但你渴望的是真正欢愉
[00:52.28]You ask yourself
[00:55.84]你不禁自问
[00:55.84]Who they are
[00:59.42]他们究竟是谁
[00:59.42]Like everybody else
[01:01.79]就像芸芸众生
[01:01.79]They come from near and far
[01:08.97]从四面八方汇聚而来
[01:08.97]Bad bad bad girls
[01:11.73]坏女孩们肆意张扬
[01:11.73]Bad girls talking 'bout the sad girls
[01:18.90]坏女孩们谈论着悲伤女孩
[01:18.90]Sad girls talking 'bout bad girls yeah
[01:26.46]悲伤女孩们谈论着坏女孩 耶
[01:26.46]Friday night and the strip is hot hot
[01:30.00]周五夜晚 霓虹街区热浪翻涌
[01:30.00]Sun's gone down and they're about to trot
[01:33.52]暮色降临 她们即将登场
[01:33.52]Spirit's high and they look hot
[01:37.19]神采飞扬 明艳不可方物
[01:37.19]Do you wanna get down
[01:42.44]你可愿共赴这场狂欢
[01:42.44]You ask yourself
[01:45.96]你不禁自问
[01:45.96]Who they are
[01:49.68]他们究竟是谁
[01:49.68]Like everybody else
[01:52.11]就像芸芸众生
[01:52.11]They wanna be a star
[01:59.08]渴望成为闪耀星辰
[01:59.08]Bad bad bad girls
[02:01.94]坏女孩们肆意张扬
[02:01.94]Bad girl sad girl
[02:03.46]狂野又忧伤的姑娘
[02:03.46]You're such a naughty bad girl
[02:05.28]你真是个淘气的坏女孩
[02:05.28]Beep beep uh-huh
[02:08.89]滴滴 嗯哼
[02:08.89]You bad girl you sad girl
[02:10.62]你这狂野又忧伤的姑娘
[02:10.62]You're such a naughty bad girl
[02:13.06]你真是个淘气的坏女孩
[02:13.06]Beep beep uh-huh
[02:16.61]滴滴 嗯哼
[02:16.61]Now you and me we are both the same
[02:20.05]如今你我其实都一样
[02:20.05]But you call yourself by different names
[02:23.54]却各自戴着不同的面具伪装
[02:23.54]Now your Mama won't like it when she finds out
[02:27.34]等*妈发现真相 她定会失望
[02:27.34]Girl is out at night
[02:32.64]女孩深夜在外游荡
[02:32.64]You ask yourself
[02:36.08]你不禁自问
[02:36.08]Who they are
[02:39.70]他们究竟是谁
[02:39.70]Like everybody else
[02:41.90]就像芸芸众生
[02:41.90]They wanna be your love
[03:06.14]她们渴望得到你的爱
[03:06.14]Sittin' here eatin' my heart out waitin'
[03:09.49]坐在这里 心焦如焚地等待
[03:09.49]Waitin' for some lover to call
[03:13.05]等待某个爱人打来电话
[03:13.05]Dialed about a hundred numbers lately
[03:16.39]最近拨了上百个号码
[03:16.39]Almost rang the phone off the wall
[03:19.00]几乎要把电话打爆
[03:19.00]Lookin' for some hot stuff baby this evenin'
[03:22.72]今晚寻找些刺激 宝贝
[03:22.72]I need some hot stuff baby tonight
[03:26.21]今夜我需要些激情 宝贝
[03:26.21]I want some hot stuff baby this evenin'
[03:30.56]今晚我想要些火辣的爱恋
[03:30.56]Gonna need your lovin'
[03:31.98]渴望你的爱抚
[03:31.98]Gonna need your love tonight
[03:36.67]今夜我渴求你的爱
[03:36.67]I need
[03:40.19]我需要
[03:40.19]Lookin' for
[03:43.56]寻找着
[03:43.56]Wanna have hot love
[03:54.30]想要拥有炽热的爱
[03:54.30]Hot love
[04:02.06]炽热的爱
[04:02.06]Lookin' for a lover who needs another
[04:05.27]寻找一个渴望新欢的情人
[04:05.27]Don't want another night on my own
[04:08.98]不愿再独自度过漫漫长夜
[04:08.98]Wanna share my love with a warm blooded lover
[04:12.54]想与热情似火的爱人共享温存
[04:12.54]Wanna bring a wild man back home
[04:15.33]渴望带个狂野男人回家
[04:15.33]Gotta have some hot love baby this evenin'
[04:18.80]今晚必须拥有炽热爱恋
[04:18.80]I need some hot stuff baby tonight
[04:22.27]今夜我需要些激情 宝贝
[04:22.27]I want some hot stuff baby this evenin'
[04:26.51]今晚我想要些火辣的爱恋
[04:26.51]Gonna need your lovin'
[04:27.98]渴望你的爱抚
[04:27.98]Gonna need your love tonight
[04:32.80]今夜我渴求你的爱
[04:32.80]I need
[04:36.27]我需要
[04:36.27]Lookin' for
[04:39.64]寻找着
[04:39.64]Wanna have hot love
[04:57.49]想要拥有炽热的爱
[04:57.49]How's about some hot stuff baby this evenin'
[05:01.06]今晚来点刺激的怎么样宝贝
[05:01.06]I need some hot stuff baby tonight
[05:04.51]今夜我需要些激情 宝贝
[05:04.51]I want some hot stuff baby this evenin'
[05:08.12]今晚我想要些火辣的爱恋
[05:08.12]I need some hot stuff baby tonight
[05:11.62]今夜我需要些激情 宝贝
[05:11.62]I want some hot stuff baby
[05:15.90]我想要些火热刺激 宝贝
[05:15.90]Gonna need your love tonight
[05:17.41]今夜我渴求你的爱
[05:17.41]Gonna need your love tonight
[05:22.04]今夜我渴求你的爱