[00:00.00]I Guess I'll Have to Dream the Rest - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
[00:11.22]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.22]Written by：M.Stoner/H.Green/M.Block
[00:22.45]
[00:22.45]I guess I'll to dream the rest
[00:28.39]我想我只能独自梦想余下的时光
[00:28.39]If you can't remember the things that you said
[00:34.16]若你已不记得那些曾经的诺言
[00:34.16]The night that my shoulder held your sleepy head
[00:39.85]那夜你靠在我肩头安睡的模样
[00:39.85]If you believe that parting's best
[00:45.60]若你认定分离才是最好的结局
[00:45.60]I guess I'll have to dream the rest
[00:51.62]我想我只能独自梦想余下的时光
[00:51.62]I guess I'll have to dream alone
[00:57.51]我想我只能独自怀想
[00:57.51]Of honeymoon cruises once dear to my heart
[01:03.48]那些曾让我心驰神往的蜜月航程
[01:03.48]Of one room apartments that we said we'd start
[01:09.03]曾约定要一起布置的小公寓
[01:09.03]Of foolish things we planned to own
[01:14.90]那些我们计划拥有的天真梦想
[01:14.90]I guess I'll have to dream alone
[01:21.57]我想我只能独自怀想
[01:21.57]I can see that your heart has gone astray
[01:33.31]我明白你的心已远去
[01:33.31]As for me I love you the same old way
[01:44.45]而我依然用最初的方式爱你
[01:44.45]I guess I'll have to dream the rest
[01:49.97]我想我只能独自梦想余下的时光
[01:49.97]There'll be no friends waiting to throw shoes and rice
[01:56.22]再没有亲友抛洒祝福的米粒
[01:56.22]Those heavenly moments will never come twice
[02:01.60]那些天堂般的时光永不复返
[02:01.60]I'm thankful for the hours you've blessed
[02:07.74]感恩你曾赐予的美好时光
[02:07.74]I guess I'll have to dream the rest
[02:49.33]我想我只能独自梦想余下的时光
[02:49.33]I guess I'll have to dream alone
[02:56.01]我想我只能独自怀想
[02:56.01]There'll be no friends waiting to throw shoes and rice
[03:02.14]再没有亲友抛洒祝福的米粒
[03:02.14]Those heavenly moments will never come twice
[03:08.00]那些天堂般的时光永不复返
[03:08.00]I'm thankful for the hours you've blessed
[03:14.20]感恩你曾赐予的美好时光
[03:14.20]It is too noisy to nothing else to do
[03:20.23]喧嚣中只剩空虚相伴
[03:20.23]I think I'll have to dream the rest
[03:25.02]我想余下的梦只能独自追寻